Om de (hopelijk interessante) discussie aan te wakkeren, heb ik een stukje vertaalt uit een interview met Andrew McLean, gedragsbioloog gespecialiseerd in paarden:
Citaat:Leider - trainer ten opzichte van paarden
Andrew McLean, directeur van ISES sprak op de conferentie in 2010 over het belang dat wij als paardeneigenaren/ruiters ons verdiepen in leerprincipes. Hij pleit ervoor om het concept leider/leiderschap achterwege te laten en onszelf in plaats daarvan trainers noemen.
We zouden iedere kans aan moeten grijpen om de mythen, de oude waarheden, de foute training methodes los te laten om met paarden te werken op een meer wetenschappelijke basis. Volgens Andrew McLean hebben veel ruiters het idee dat gedomesticeerde paarden 'aangeboren knopjes' hebben die corresponderen met de teugel en beenhulpen die we geven. Dit betekent op zijn beurt dat het paard dat niet luistert naar de hulpen gezien wordt als ongehoorzaam of opstandig in plaats van dat de reacties worden gezien als een falende trainingsmethode.
Paarden leren door middel van 'trial and error' en een methode waarin ieder signaal door het paard goed te onderscheiden is, zal makkelijker worden vertaald door het dier, wat het voor het paard mogelijk maakt om de juiste respons te geven.
Eén van de redenen dat Andrew voorkeur geeft aan het woord 'trainer' in plaats van 'leider' heeft te maken met het paard. Alles wat het paard voor ons doet, is aangeleerd gedrag. Dat en paard weg draait van een bloempot is geen teken voor slecht leiderschap van de kant van de ruiter, maar van een gebrek aan training. De concepten 'partnerschap' en 'samenwerking' die tegenwoordig vaak worden gebruikt, suggereren volgens Andrew dat het paard verantwoordelijk is voor zijn/haar gedrag tijdens de training en dat het gewillig deze training ondergaat, terwijl het paard volledig onschuldig is in de relatie tussen paard en mens. Het paard zal worden wat wij van hem/haar maken. (...) Volgens Andrew heeft het paard geen andere leider nodig dan een ander paard. Wat het wel nodig heeft voor een geslaagde relatie met een mens, is een trainer die een trainingsmethode volgt waarin het paard de kans krijgt om heel vaak 'het juiste' te doen. (...)
"Behaviour practised is behaviour repeted."
http://thequestforequipoise.blogspot.nl/2011/08/leader-trainer-teacher-therapist.html


