Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 05-02-08 15:48

waar komt het woord slofteugel vandaan?

Geplaatst door de TopicStarter : 05-02-08 15:48

Vele discussies over het wel of niet moeten gebruiken van een slofteugel.
Je paard zou er van gaan sloffen.
Heet het daarom slofteugel?
Lijkt mij niet echt voor de hand liggend, maar waar komt dan het woord slofteugel vandaan.
Wie weet het?

**Geplaatst**: 05-02-08 15:49

Re: waar komt het woord slofteugel vandaan?

Geplaatst: 05-02-08 15:49

Het engelse woord is veel beter, drawreins, lett. trekteugel Huilen van het lachen

Dat dekt de lading veel lekkerder

**Geplaatst**: 05-02-08 17:19

Re: waar komt het woord slofteugel vandaan?

Geplaatst: 05-02-08 17:19

waarschijnlijk juist de bedoeling geweest om een paard juist niet te laten sloffen. Ik weet dat in de hoge heule hoge dresuur een onverzameld paard sloffend wordt genoemd. "Je paard sloft, rij hem eens naar beneden!" die hoor je toch ook te vaak? Misschien had de naam beter anti-slof genoemd gemoeten?

Drawreins. Draw is ook omhoog halen...waarschijnlijk voor bestemd voor de paarden die te ver naar voren wilden dat ze die omhoog konden halen?

Kan in elk geval zeggen dat de slof niet meer gebruikt wordt waarvoor hij eens bedoelt is...