alsjeblieft!!
plaatjes moet je maar even in bovenstaande link opzoeken
Man braucht dazu:
men heeft nodig:
1 kg g Mehl
1 kg meel
600 g Salz
600 gram zout
100 g Alaun (gibt es in jeder Apotheke)
100 gram alaun ( bij apotheek te verkrijgen)
6 Esslöffel Speiseöl
6 eetlepels olie
1 l kochendes Wasser (evtl. gemischt mit Eierfarbe)
1 liter kokend water, evt met kleurstof
2 Beutel aus stabiler, durchsichtiger Plastikfolie, jeweils
mindestens 55 cm lang
1 zakken doorzichtig folie, minstens 55 cm lang
Klebeband (Paketklebeband o. ä.)
plakband
Stellen Sie nun aus Mehl, Salz, Alaun, Öl und kochendem Wasser Knetmasse her (die Küchenmaschine macht das ganz prima, und ich habe es auf zweimal verteilt). Teilen Sie das ganze in zwei Klöße.
Jeden dieser Klöße formen Sie nun zu einer Rolle.
maak van meel, zout, alaun alaun en kokend water een deeg ( bv met keukenmachine)
verdeel het in 2 delen
Kleben Sie evtl. die Beutel ab, so dass Sie max. 20 cm Breite haben.
plak evt de zak af, zodat het max 20 cm breed is
Nun füllen Sie die Teigrolle in den Beutel:
de deegrollen in de zak doen
Kleben Sie den Beutel an der offenen Seite zu und wälzen Sie den Teig mit dem Nudelholz aus, bis er den Beutel ausfüllt und gleichmäßig verteilt ist:
aan de open kant dichtplakken en met de roller uitrollen, tot de zak gelijkmatig verdeeld is
Wiederholen Sie das ganze mit dem zweiten Beutel, legen Sie das Endprodukt dann mit etwas Abstand neben den ersten Beutel und kleben Sie die beiden Beutel mit Klebeband oder selbst klebenden Klettbändern von beiden Seiten zusammen:
herhaal dit met de 2e zak
leg ze naast elkaar, met kleine afstand ertussen en plak beide zakken met dubbelzijdige plakband of tape aan elkaar ( aan beide kanten)
Fertig ist das gute Stück. Legen Sie es unter den Sattel und reiten Sie ca. 30 Minuten in allen Gangarten. Wenn es hinterher so aussieht, passt der Sattel nicht wirklich:
Nu is het klaar leg het onder het zadel en rijd 30 minuten in alle gangen
als het achteraf zo uitziet past het zadel echt niet