Bokt.nl

**Geplaatst**: 05-02-13 11:37

Geplaatst: 05-02-13 11:37

HippoLogic schreef:
Ik vond vandaag een app die waarschuwt voor hoefbevangenheid:
Citaat:
Local weather conditions are monitored and are used to predict the rise and fall of non-structural carbohydrates (NSC's) in grass. When the predicted NSC's increase, this is shown as a rise in risk.

Ook voor NL, niet voor Canada.

Hoe heet die?

Mijn merrie staat in de zomer 24/7 op het land (met graasmasker) en ze heeft er best wel een beetje aanleg voor dus zo'n app zou handig zijn om het in de gaten te houden.

**Geplaatst**: 05-02-13 12:05

Geplaatst: 05-02-13 12:05

Lielle schreef:
ik ook maar een beetje anders. Ik zet eerst de gedownloade teksten van de video in word en zorg dat ze netjes zijn opgemaakt. Daarmee heb ik ze dus al een keer goed doorgelezen en dat in combi met de slides leert voor mij makkelijker dan luisteren/kijken.

Gewoon door copy paste?
Gaat de boel dan niet verspringen, of laat je de plaatjes weg?

**Geplaatst**: 05-02-13 12:08

Re: Online cursus "Equine Nutrition" Universiteit Edinburgh!

Geplaatst: 05-02-13 12:08

ik bedoel echt de tekstfiles.
https://class.coursera.org/equinenutrit ... lecture/29
en dan het eerste symbool na de video listing. Daarmee krijg je de volledig onopgemaakte tekst in txt format (dus ook zonder plaatjes), die ik vervolgens naar Word kopieer en daar opmaak.

**Geplaatst**: 05-02-13 12:40

Geplaatst: 05-02-13 12:40

HippoLogic schreef:
Ik vond vandaag een app die waarschuwt voor hoefbevangenheid:
Citaat:
Local weather conditions are monitored and are used to predict the rise and fall of non-structural carbohydrates (NSC's) in grass. When the predicted NSC's increase, this is shown as a rise in risk.

De app is eigenlijk niet zo handig - het houdt geen rekening met bv de groeispurten van het gras in voor- en najaar als het gras veel suiker bevat. Staat ook als waarschuwing op hun site.

**Geplaatst**: 05-02-13 13:51

Geplaatst: 05-02-13 13:51

Wat is een goede Nederlandse vertaling voor de:
– CHO structural
– CHO Non‐structural

**Geplaatst**: 05-02-13 14:15

Re: Online cursus "Equine Nutrition" Universiteit Edinburgh!

Geplaatst: 05-02-13 14:15

Structuele koolhydraten
niet-structuele koolhydraten

**Geplaatst**: 05-02-13 19:23

Re: Online cursus "Equine Nutrition" Universiteit Edinburgh!

Geplaatst: 05-02-13 19:23

week 2 met 80 van de 100 afgerond

**Geplaatst**: 05-02-13 20:14

Re: Online cursus "Equine Nutrition" Universiteit Edinburgh!

Geplaatst: 05-02-13 20:14

@authentic: sorry, ik was de link vergeten. http://www.laminitis-risk.com/

**Geplaatst**: 06-02-13 11:25

Geplaatst: 06-02-13 11:25

Jannepauli schreef:
Structuele koolhydraten
niet-structuele koolhydraten

Ik voel me nu een beetje onnozel 8)7

Ik was al aan het zoeken naar verschillende soorten koolhydraten, en met vezels of vezelrijk...

**Geplaatst**: 06-02-13 11:55

Re: Online cursus "Equine Nutrition" Universiteit Edinburgh!

Geplaatst: 06-02-13 11:55

Nee joh Esperanza, kan toch. Das het mooie van een forum, gewone vragen en gewone antwoorden.

**Geplaatst**: 06-02-13 13:46

Re: Online cursus "Equine Nutrition" Universiteit Edinburgh!

Geplaatst: 06-02-13 13:46

Zodra je wat googeld op koolhydraten kom je ook op dieet sites uit, dus ik kon het zo gauw even niet vinden. Ook op wikipedia stond er niets over... en het is niet echt mijn vakgebied.
Maar ik was niet op het idee gekomen om het gewoon 1 op 1 te vertalen en daar op te zoeken. Dus zo'n simpele oplossing zag ik even niet aankomen.

**Geplaatst**: 06-02-13 13:48

Re: Online cursus "Equine Nutrition" Universiteit Edinburgh!

Geplaatst: 06-02-13 13:48

Als je een simpele term niet doorhebt ga je snel de verkeerde richting op denken natuurlijk. En dan vind je het helemaal niet meer. Het valt me eigenlijk tegen hoe vaak ik vertalingen moet opzoeken, ik had mijn engels hoger ingeschat.

**Geplaatst**: 06-02-13 13:53

Re: Online cursus "Equine Nutrition" Universiteit Edinburgh!

Geplaatst: 06-02-13 13:53

Maar.. als je de videos bekeken hebt dan legt Jo-Anne toch uit wat CHs en CHNs zijn?
Och, je bent er nu uit - ik moet wel zeggen dat in de lectures soms tamelijk onbegrijpelijke zinswendingen zitten ( en dát terwijl engels mijn moedertaal is dus daar ligt het niet aan) , in les 2 kwam ik een stuk tegen waarvan ik niet begrijp wat ze eigenlijk bedoelde. Die vraag heb ik haar dan ook maar voorgelegd!

**Geplaatst**: 06-02-13 14:29

Re: Online cursus "Equine Nutrition" Universiteit Edinburgh!

Geplaatst: 06-02-13 14:29

Nou, ik werk eerst even de theorie door en kijk dan naar de filmpjes. Zo kan ik het even makkelijker volgen. Dan heb ik even de tijd om woorden die ik niet ken op te zoeken, qua Engels gaat het wel, maar ik weet niet wat alle stoffen zijn, of wat ze doen. (lignin, pectin enz.) Dus dat probeer ik dan via de wikipedia even op te pakken.

Ik heb de basis vroeger wel gehad en biologie had mijn interesse wel, dus er is genoeg blijven hangen, maar als het gaat om de chemische stoffen/gebeurtenissen rondom vertering, de echte biologische processen, dan moet ik wel even mijn best doen.

Ik heb een economische studie gedaan ik ben Marketeer dus dat is andere koek.

**Geplaatst**: 06-02-13 19:24

Geplaatst: 06-02-13 19:24

Deze course lijkt echt super veel op een vak wat ik zojuist heb gehad: Principles of Animal Nutrition.

Ik weet gewoon precies wat ze gaat zeggen want dit heb ik gewoon allemaal letterlijk voor het tentamen moeten leren

**Geplaatst**: 06-02-13 19:31

Re: Online cursus "Equine Nutrition" Universiteit Edinburgh!

Geplaatst: 06-02-13 19:31

Ik heb het ook net gehad (maar dan op HBO niveau)

**Geplaatst**: 06-02-13 20:16

Re: Online cursus "Equine Nutrition" Universiteit Edinburgh!

Geplaatst: 06-02-13 20:16

heb me ook net aangemeld, en even snel gekeken, engels gaat denk ook tegenvallen.

**Geplaatst**: 08-02-13 16:48

Geplaatst: 08-02-13 16:48

Euh, ik kom niet op de site voor week 2 ?? Hebben jullie dat ook ?

**Geplaatst**: 08-02-13 17:01

Re: Online cursus "Equine Nutrition" Universiteit Edinburgh!

Geplaatst: 08-02-13 17:01

geen idee ik loop achter, moet dringend beginnen

**Geplaatst**: 08-02-13 17:18

Geplaatst: 08-02-13 17:18

ik ben er inmiddels achter dat je via week 2 niet kunt kijken , maar wel als je gaat naar course lectures !

**Geplaatst**: 08-02-13 17:26

Geplaatst: 08-02-13 17:26

Maris schreef:
ik ben er inmiddels achter dat je via week 2 niet kunt kijken , maar wel als je gaat naar course lectures !

Maar hoe kom je bij de slides van week 2?

**Geplaatst**: 08-02-13 17:28

Re: Online cursus "Equine Nutrition" Universiteit Edinburgh!

Geplaatst: 08-02-13 17:28

Ik hoop dat ik zondag tijd vind om last minute deze week toch te doen...

**Geplaatst**: 08-02-13 17:30

Geplaatst: 08-02-13 17:30

crosmuller schreef:
Maris schreef:
ik ben er inmiddels achter dat je via week 2 niet kunt kijken , maar wel als je gaat naar course lectures !

Maar hoe kom je bij de slides van week 2?

Dat weet ik niet ( die heb ik al gecopieerd van de week, dus verder niet naar gekeken )

**Geplaatst**: 08-02-13 17:33

Re: Online cursus "Equine Nutrition" Universiteit Edinburgh!

Geplaatst: 08-02-13 17:33

Ik kreeg net een berichte van Jo-Anne ( zoals jullie alemaal denk ik) met de aankondiging van een extra video voor week 2. Heb nu geen tijd om te kijken, doe dat later vanavond. Misschien was daarom de site even eruit? Stuur anders een mail naar het Discussieforum, week 2 Questons for the Tutors..

**Geplaatst**: 08-02-13 17:35

Geplaatst: 08-02-13 17:35

Er staan al tig berichten op het forum over het feit dat de site niet goed werkt. Geen idee of er wat staat over de slides ook ?!