Ik ben er altijd vanuit gegaan dat het "tanden iets bloot / lip optrekken en hoofd kantelen" bij lekker poetsen een soort instinctieve reactie is om al richting de houding te gaan om terug te kriebelen bij een ander paard. Als de één de ander op de schoft krabbelt doet de ander terug en dan staan in ze in een soortgelijke stand als die ze aannemen bij een fijne poetsbeurt.
Maar misschien denk ik te simpel.