Geplaatst Algemeen
De Franse hippische federatie heeft het verdrietige nieuws bekendgemaakt dat de Franse olympische dressuurruiter Michel Bertraneu op 10 december 2023 is overleden. Hij is 74 jaar geworden.
Franse olympiër
De dressuurcarrière van Bertraneu werd vooral bepaald door zijn paard Gaillard K, een in 1972 geboren Franse Anglo-Arabische ruin van Venutar. De combinatie kwam uit in het begin van de jaren ’80 en maakte hun debuut voor het Franse team tijdens de Europese kampioenschappen in Aken.
In 1984 maakten ze weer onderdeel uit van het team, nu voor de Olympische Spelen in Los Angeles. De vlucht had twee tussenlandingen en was erg kort voor aanvang van de competitie. Daarbij was het erg heet in Los Angeles. De reis eiste zijn tol, Gaillard K liep niet goed en werd uitgesloten. Dit zorgde ervoor dat het Franse team uit de wedstrijd lag, er waren namelijk maar drie combinaties. De andere teamleden waren Margit Otto-Crepin op Crapici en Dominique D'Esme op Fresh Wind.
De combinatie had een lange internationale carrière op Grand Prix-niveau, werd opgenomen op de shortlist voor de Olympische Spelen in Seoul 1988, maar kwam uiteindelijk niet in het team. Twee jaar later zaten ze wel in het team, voor de World Equestrian Games 1990 in Stockholm. Hier eindigden ze als 56e in de Grand Prix en Frankrijk werd 6e in de landenwedstrijd.
Trainer en instructeur
Na het pensioen van Gaillard ging Bertraneu door met FEI-paarden als Voyou, Silvermoon, Rendez-Vous en One More. Met Silvermooi kwam hij nog op de shortlist voor de Olympische Spelen in Barcelona in 1992.
Bertraneu was ook een veelgevraagde trainer. Zij bekendste leerling is Jean-Pierre Blanco, die in Samur woont en tegenwoordig dressuurtrainer is bij het Franse eventingteam. Michel werkte samen met eventingruiter Karim Laghouag en beschouwde Patrick Le Rolland als zijn mentor. Le Rolland was de trainer van het Franse team tijdens de Olympische Spelen van 1984.
Met zijn ex-vrouw Delphine Michel runde hij sinds 2012 een dressuurstal in Chaumont-sur-Tharonne. Delphine kwam als amateur bij Michel voor rijlessen, en al snel gaf ze haar studie verpleegkunde op. Ze werd leerling en later gecertificeerd instructeur. Delphine heeft Baccara van Weltevreden en Love and Peace Astola internationaal uitgebracht op Midden-Tour-niveau. Het koppel scheidde na een relatie van 20 jaar en Michel liet zich minder zien rondom de rijbaan.
Een scherpe blik
Delphine heeft een persbericht uitgegeven, waarin ze het overlijden van haar ex-man bekendmaakt. “Met zijn bruine vilten hoed, een sigaret in de mondhoek, een liedje neuriënd, Michel had altijd een scherpe blik en een wijs advies voor de ruiters die in de baan waren”,[i] schrijft ze. [i]“De ‘chef’, zoals de eigenaren hem noemden, was altijd klaar om advies te geven, zonder zijn gevoel voor humor te verliezen. Soms was hij cynisch, maar hij was altijd aardig.”
Zij voegt er aan toe dat hij altijd eigenzinnige bijnamen gaf aan de paarden in de stal. “Hij was bovenal geïnteresseerd in de paarden, gaf hij net zoveel aandacht en passie aan de Grand Prix-paarden als aan de jonge paarden op stal. Ze hadden ook allemaal een bijnaam, van “Princess, de altijd schone schimmel” tot “Piglet, het Spaanse dikkertje” en “Geronimo, de paint horse”.”
Michel laat Delphine en hun 15-jarige zoon Raphaël Bertraneu achter.
