De Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) bracht gisteren onder de kop ‘Het regent afmeldingen’ het bericht dat Nederlandse ruiters, waaronder Edward Gal, hadden afgezegd voor het Duitse ‘Pfingst Turnier’ in Wiesbaden (25 t/m 28 mei), omdat ze de felle kritiek vanuit Duitsland op de Nederlandse manier van trainen beu zouden zijn. “Die Nederlanders nodig ik niet meer uit,” sprak Jochen Kettner, sportdirecteur dressuur van het concours in Wiesbaden verbolgen.
Volgens de Duitse krant zijn er ook veel afzeggingen van Duitsers binnengekomen. Zij hebben echter een valide reden om zich af te melden, zo bericht de FAZ. Door het Europees Kampioenschap voetbal is het Duitse kampioenschap dressuur in Balve wat naar voren geschoven. Wiesbaden valt voor de Duitse topruiters ongunstig als voorbereiding naar dit kampioenschap, dat telt als olympische observatiewedstrijd en volgende week plaats vindt. De Nederlanders daarentegen zouden geen enkele reden hebben om zich af te melden, tenminste geen voor de hand liggende.
Dit laatste is voor de FAZ reden om te gaan speculeren. De kritiek over de Nederlandse trainingsmethoden is op het moment weer actueel in Duitsland. Dit was in voorgaande jaren ook zo en ook toen regende het afzeggingen van de Nederlandse ruiters op de Duitse concoursen.
Uit de reactie van Nicole Werner tegenover Hoefslag blijkt echter dat hier eerder de bekende Duitse dressuurpolitiek een rol speelt, traditioneel aangedikt in een olympisch jaar. De zakenpartner van Edward Gal zegt over het niet meerijden in Wiesbaden: ‘We hadden Wiesbaden achter de hand als Edward met zijn nieuwe paarden niet aan de minimale eis voor deelname aan de Spelen van tweemaal 64% op een internationale wedstrijd had voldaan. Dit is echter gewoon gelukt in Saumur en in München en dan is starten in Wiesbaden niet nodig. Er komt nog genoeg aan voor ons. We hebben over twee weken het NK, daarna Rotterdam en misschien nog wel Aken. Ach ja, het zijn de bekende Duitse spelletjes, vooral in een olympisch jaar. We merkten het in München ook al een beetje. Wel jammer.’
-----------------------------------------------------------------------
http://www.dehoefslag.nl/2012/05/duitse ... nederland/
Tsja. Beetje kinderachtig.