Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 21-02-12 15:41

Fiets stamt af van 'plaatsvervangend paard'

Geplaatst door de TopicStarter : 21-02-12 15:41

www.nu.nl / Universiteit Gent

Een hoogleraar aan de universiteit van Gent meent de oorsprong van het woord fiets te hebben achterhaald.

Het stamt af van een Duits woord voor een plaatsvervangend paard.

Dat meldt de universiteit dinsdag. De discussie over de herkomst van het woord fiets woedt al sinds 1886. De hoogleraar ontdekte eerder toevallig dat het woord in het Duits naar een reservepaard verwijst, vergelijkbaar met de term stalen ros.

De Gentse hoogleraar schonk cider aan Duitse vrienden en vernam toen dat appelwijn in het zuidelijke Rijnland Viez (uitgesproken als fiets) heet.

Viez is een verkorte vorm (zoals auto van automobiel) van vice-vinum: cider wordt daar dus beschouwd als 'vice-wijn', een vervanging van echte wijn. De wetenschapper vermoedt dat fiets dan ook afstamt van het schertsende Duitse Vize-Pferd (vicepaard).

Deel op Facebook Tweet Foutje gespot? Tip de redactie

**Geplaatst**: 21-02-12 15:52

Geplaatst: 21-02-12 15:52

Goh...
Interessant.... :')

Ik dacht eerst nog dat het misschien censuur was maar dat was het niet.... :')

**Geplaatst**: 21-02-12 15:56

Geplaatst: 21-02-12 15:56

Suzanne F. schreef:
Goh...
Interessant....
Ik dacht eerst nog dat het misschien censuur was maar dat was het niet....

Exactly my thoughts :')

**Geplaatst**: 21-02-12 15:57

Geplaatst: 21-02-12 15:57

Opeens krijgt de boktcensuur voor fietsen wel een heel ironische betekenis :')

**Geplaatst**: 21-02-12 16:07

Geplaatst: 21-02-12 16:07

Och, dacht nog niet eens aan Boktcensuur maar aan mijn vruchteloze pogingen om mijn fiets te laten stoppen door 'Whoa' te roepen, het ding te laten staan door 'Stay' te zeggen en dat ik in het algemeen regelmatig mopper op het feit dat zelfs de eerste de beste echte knol nog beter op zijn poten blijft staan dan mijn tweewieler. Toch niet zo heel gek, dus. :')

Maar sowieso, er bestaat toch ook zo iets als ijzeren ros als bijnaam voor de fiets? Lijkt me dus dat het verband tussen fiets en paard wel vaker gelegd is.

Nomineer dit bericht ×