Xenophon:"Liever niet Rollkurvoorstander Janssen coach Rath

Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Mindfields

Berichten: 6512
Geregistreerd: 16-12-05
Woonplaats: Omgeving Rotterdam

Xenophon:"Liever niet Rollkurvoorstander Janssen coach Rath

Link naar dit bericht Geplaatst door de TopicStarter : 08-02-12 23:04

Bron: http://www.equestro.be/2012/02/xenophon ... oach-rath/
Afbeelding

Een nieuwe dag, een nieuwe episode in het verhaal Linsenhoff-Rath-Schockemöhle & co. Althans daar lijkt het wel op. Want nu mengt de Duitse vereniging Xenophon zich ook in het debat, zij het niet over Totilas zelf maar veeleer over de toekomstige samenwerking tussen de huidige Nederlandse bondscoach Sjef Janssen en de Duitse dressuurruiter in het oog van de storm: Matthias Alexander Rath.

De vereniging voor het behoud en de promotie van de klassieke rijkunst is niet van de minste. Het bestuur telt meerdere vooraanstaande en gerespecteerde mensen uit het hippische, Duitse wereldje met op kop Klaus Balkenhol, ‘Reitmeister’, dubbel-Olympisch goud en voormalig bondscoach van Amerika en trainer van ondermeer Laura Bechtolsheimer, Nadine Capellmann en – warempel – Matthias Alexander Rath.

Terwijl sommige Nederlandse media enkele scherpe hoekjes van Xenophon’s tekst in hun vertaling ‘vermijden’, is de Duitse vereniging in haar oorspronkelijke mededeling nochtans rechtdoorzee: “We zijn overstuur over de mogelijke samenwerking tussen Matthias Alexander Rath, een van de leden van het Duitse kampioenskader, en Sjef Janssen, Nederlandse bondscoach dressuur. Janssen is een grote voorstander, zo niet de ‘uitvinder’, van de zogenaamde rollkur-trainingsmethode en predikt hierover alsof het de nieuwe manier van moderne horsemanship is.

Kaderleden uit Duitsland hebben een voorbeeldfunctie: zij zijn de pleitbezorgers voor een zo eerlijk mogelijke ruitersport waarbij het welzijn van het paard ten alle tijden voorop staat. De trainingsmethode van Sjef Janssen is volgens ons absoluut geen manier van een eerlijke omgang met het paard en is bovendien in strijd met het Duitse wedstrijdreglement.

Wij hopen van harte dat het Duits-Olympisch Comité (DOKR) en de Duitse ruitersportfederatie de betrokkenen op andere gedachten kan brengen.”

En zelfs al zou het nog even duren alvorens Janssen aan de slag gaat met Rath (zie eerdere berichtgeving), dan nog is dit signaal niet mis te verstaan.

Neen, het is dezer dagen geen pretje ten huize van Linsenhoff-Rath…

.

Bron: Reiter Revue / Foto: Xenophon

Albert

Berichten: 5804
Geregistreerd: 16-10-02
Woonplaats: Zutphen

Re: Xenophon:"Liever niet Rollkurvoorstander Janssen coach Rath

Link naar dit bericht Geplaatst: 08-02-12 23:12

Xenofoob

Caira
Berichten: 26424
Geregistreerd: 20-07-02
Woonplaats: Schoorl

Re: Xenophon:"Liever niet Rollkurvoorstander Janssen coach Rath

Link naar dit bericht Geplaatst: 09-02-12 07:57

Waarom trainen ze hem dan zelf niet? Ze hebben meer dan voldoende expertise in huis.

upendo

Berichten: 22658
Geregistreerd: 19-02-08

Re: Xenophon:"Liever niet Rollkurvoorstander Janssen coach Rath

Link naar dit bericht Geplaatst: 09-02-12 08:08

Nou, in plaats van zeikstukjes schrijven kan je met die energie ook een brief schrijven naar MAR of hij door hen getraind wil worden.
Hoewel ik denk dat zij hun kans al hebben gehad en de denderende resultaten zijn uitgebleven....

Kelly_Taco

Berichten: 6785
Geregistreerd: 27-10-03
Woonplaats: Bollenstreek

Link naar dit bericht Geplaatst: 09-02-12 13:14

Mindfields schreef:
Bron: http://www.equestro.be/2012/02/xenophon ... oach-rath/
Afbeelding

Een nieuwe dag, een nieuwe episode in het verhaal Linsenhoff-Rath-Schockemöhle & co. Althans daar lijkt het wel op. Want nu mengt de Duitse vereniging Xenophon zich ook in het debat, zij het niet over Totilas zelf maar veeleer over de toekomstige samenwerking tussen de huidige Nederlandse bondscoach Sjef Janssen en de Duitse dressuurruiter in het oog van de storm: Matthias Alexander Rath.

De vereniging voor het behoud en de promotie van de klassieke rijkunst is niet van de minste. Het bestuur telt meerdere vooraanstaande en gerespecteerde mensen uit het hippische, Duitse wereldje met op kop Klaus Balkenhol, ‘Reitmeister’, dubbel-Olympisch goud en voormalig bondscoach van Amerika en trainer van ondermeer Laura Bechtolsheimer, Nadine Capellmann en – warempel – Matthias Alexander Rath.

Terwijl sommige Nederlandse media enkele scherpe hoekjes van Xenophon’s tekst in hun vertaling ‘vermijden’, is de Duitse vereniging in haar oorspronkelijke mededeling nochtans rechtdoorzee: “We zijn overstuur over de mogelijke samenwerking tussen Matthias Alexander Rath, een van de leden van het Duitse kampioenskader, en Sjef Janssen, Nederlandse bondscoach dressuur. Janssen is een grote voorstander, zo niet de ‘uitvinder’, van de zogenaamde rollkur-trainingsmethode en predikt hierover alsof het de nieuwe manier van moderne horsemanship is.

Kaderleden uit Duitsland hebben een voorbeeldfunctie: zij zijn de pleitbezorgers voor een zo eerlijk mogelijke ruitersport waarbij het welzijn van het paard ten alle tijden voorop staat. De trainingsmethode van Sjef Janssen is volgens ons absoluut geen manier van een eerlijke omgang met het paard en is bovendien in strijd met het Duitse wedstrijdreglement.

Wij hopen van harte dat het Duits-Olympisch Comité (DOKR) en de Duitse ruitersportfederatie de betrokkenen op andere gedachten kan brengen.”

En zelfs al zou het nog even duren alvorens Janssen aan de slag gaat met Rath (zie eerdere berichtgeving), dan nog is dit signaal niet mis te verstaan.

Neen, het is dezer dagen geen pretje ten huize van Linsenhoff-Rath…

.

Bron: Reiter Revue / Foto: Xenophon


Dat ze dat in 1 zin durven schrijven :')

horseyfries
Berichten: 8931
Geregistreerd: 22-08-03
Woonplaats: Lichtaart België

Link naar dit bericht Geplaatst: 10-02-12 15:50

Dat durven ze omdat Laura getraind wordt door de voorzitter van de club. Waarmee eens te meer blijkt dat het niet gaat om HOE je rijdt, maar met WIE je traint. Alleen mensen die lid zijn van dit kliekje hebben een aureooltje boven hun hoofd en zijn zeer paardvriendelijk bezig, alle andere mensen zijn wreed. Daarom voelt Totilas zich nu ook veel relaxter en toont hij zich zeer ontspannen op evenementen. Want haal je nog even voor de geest hoe hij reageerde onder applaus als Edward op hem reed.....

Oh nee, dat klopt niet helemaal.... :D