Bron: http://www.dibo-online.de/aktuell.html
Vertaling: Nieuwsredactie | [*olduser*]
Andreas Dibowski, de eventingruiter die in Hongkong in 2008 teamgoud won met Butts Leon en individueel achtste werd, heeft bekend gemaakt dat zijn topper Euroriding Butts Leon is verkocht aan Nina Ligon.
Het is voor hem geen makkelijke keuze geweest, voordat hij die beslissing kon nemen is hij door een emotionele achtbaan gegaan waarbij hij geprobeerd heeft om alle voors en tegens tegen elkaar af te wegen.
Toen Andreas vrijdag hoorde dat het paard van Dirk Schrade was overleden was dat voor hem een duidelijk voorteken, zeker nadat hij twee jaar geleden twee paarden verloor aan koliek en beenbreuken dus wist hoe snel alles voorbij kon zijn. Zijn beslissing is dan ook met verstand genomen en niet met gevoel.
Nina kwam volgens Andreas bij het uitproberen van Leon over als een fijngevoelige en sypmathieke amazone en hij heeft alle vertrouwen in de toekomst van deze combinatie. Nina Ligon heeft zowel de Amerikaanse als de Thaise nationaliteit. Ze komt internationaal voor Thailand uit en wil zich met haar nieuwe troef kwalificeren voor de Spelen in Londen volgend jaar.
Als alles goed gaat komt Leon na zijn sportcarriére terug naar huis op de Irenehof waar hij mag genieten van een welverdiend pensioen.
Dibowski brengt op het EK Eventing in Luhmühlen eind augustus de elfjarige Hannoveraanse merrie FRH Fantasia (v. Federweisser) aan de start.