www.dehoefslag.nl
Günter Seidel, lid van het Amerikaanse A-kader dressuur, is weer teruggekeerd in Californië, waar hij zijn stallen heeft. Seidel vertrok in het voorjaar naar Duitsland om bij Klaus Balkenhol te trainen voor de WEG-selecties. Bij een val tijdens een van de trainingen brak de onfortuinlijke ruiter zijn heup. In plaats van op de WK in Kentucky, belandde hij in een Duits ziekenhuis.
Een lange revalidatieperiode in Duitsland, waarin Seidel tevens de tijd nam om zijn familie te bezoeken, was de oorzaak van zijn late terugkeer in Californië. Seidels WK-paard UII (v. Jazz) stond al die tijd in zijn Amerikaanse stal te wachten op zijn ruiter, die langzamerhand weer mag beginnen met rijden.