http://www.horseandhound.co.uk / Nieuwsredactie
De internationale springwereld betreurt het overlijden van de Britse Pamela Carruthers die een belangrijke rol heeft gespeeld in het ontwerpen van het springparcours op twee verschillende Olympische Spelen.
Pamela Carruthers was assistent-parcoursbouwer op de Olympische Spelen van Montreal in 1976 en Technische Gedelegeerde in Seoul, 1988. Hoewel ze het best bekend is geworden door haar ontwerpen buiten Groot Brittannie was Carruthers ook 30 jaar betrokken bij Hickstead waar ze verantwoordelijk was voor de verplaatsbare hindernissen die gebruikt werden bij de landenwedstrijden, Grote Prijzen en bij de wedstrijden om de Queen Elizabeth Cup.
Pamela Carruthers was zelf actief als internationaal springamazone eind jaren veertig, dankzij een succesvolle carriere wist ze wat ruiters en paarden verwachten in een parcours.
Ze was twee termijnen actief als lid van het springcommittee van de FEI en werd verkozen tot lid van de Amerikaanse Hall of Fame voor springruiters.
Pamela Carruthers, moeder van twee zonen, overleed afgelopen woensdag op 93-jarige leeftijd in het Engelse Wiltshire.