Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 11-11-08 19:35

Pferd als tödliches Hindernis.

Geplaatst door de TopicStarter : 11-11-08 19:35

Dit vond ik toch wel een heel triest bericht bij ons in de krant vandaar dat ik het hier als topic even vertaal in het Nederlands.

Bij een tragisch verkeersongeval is gisteren een 48 jarige bestuurder van een brommer om het leven gekomen.
De betuurder heeft in de buurt van Aurich een op de weg liggend paard in het donker over het hoofd gezien en is er frontaal op in gereden.
Een klein ogenblik daarvoor had er op die plek een aanrijding tussen auto en het paard plaats gevonden.
Het paard liep over de straat en is aangereden waarop hij op straat in elkaar zakte.
Ook het paard heeft de aanrijding niet overleefd.

bron: Meppener Tagespost 11.11.08

Deel op Facebook Tweet Foutje gespot? Tip de redactie

**Geplaatst**: 11-11-08 19:37

Re: Pferd als tödliches Hindernis.

Geplaatst: 11-11-08 19:37

Ongelooflijk zoiets.
Dat een paard omkomt bij een ongeluk is al wreed, maar als de bestuurder het voor dood achterlaat en er komt nog een persoon om om die reden ook, krijgt het verhaal helemaal een bizarre wending zeg....

**Geplaatst**: 11-11-08 19:38

Re: Pferd als tödliches Hindernis.

Geplaatst: 11-11-08 19:38

pfoe das wel heftig zeg .

en de automobilist is die gewoon door gereden ?
heel triest voor mens en paard Huilen

**Geplaatst**: 11-11-08 19:40

Re: Pferd als tödliches Hindernis.

Geplaatst: 11-11-08 19:40

kaotictjinta schreef:
De betuurder heeft in de buurt van Aurich een op de weg liggend paard in het donker over het hoofd gezien en is er frontaal op in gereden.
Een klein ogenblik daarvoor had er op die plek een aanrijding tussen auto en het paard plaats gevonden.

Zoals ik het lees is die automobilist helemaal niet doorgereden hoor! Maar eer je doorhebt wat er gebeurd is, gestopt en uitgestapt bent dan ben je al een klein ogenblik verder.

Erg triest dat de brommerrijder en het paard omgekomen zijn.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 11-11-08 19:44

Re: Pferd als tödliches Hindernis.

Geplaatst door de TopicStarter : 11-11-08 19:44

Ditano: er staat Haha!

Unmittelbar zuvor... wat lees jij daaruit als expert?
ik ga er vanuit dat de chauffeur niet is door gereden maar gewoon niks heeft kunnen doen.
Domme samenloop van omstandigheden.
Maar wel ontzettend sneu voor beiden.
Lijkt me toch erg om mee te maken. Eerst een paard wat ter aarde stort en kort erop nog een overleden rollerfahrer erbij.