Bokt.nl

**Geplaatst**: 09-05-08 12:23

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 09-05-08 12:23

Maareh... wordt het niet eens tijd de topictitel aan te passen? Het is niet eens een letterlijke vertaling van 'Shire horse on the rampage'. Dat betekent dat ze als een dolle in de rondte springt, wat dan wel weer klopt....

**Geplaatst**: 09-05-08 12:26

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 09-05-08 12:26

Miss_Montana schreef:
Miss_Malfoy schreef:
Hmm, een shet kan je nog wel houden, maar een grotere pony word idd moeilijker.

Denk je dat? Als die shet ervoor gaat is hij ook weg. Ze zijn mss makkelijker te houden, maar dat neemt hun kracht echt niet weg als ze hebben besloten ergens voor te gaan. Zo ben ik eens een aantal meter met een mini shet meegesleept Nu had ik haar ook niet goed vast (aan het halster alleen) maar heb op een gegeven moment gewoon los moeten laten, ze was echt té sterk. Ik weeg 55kg, zo'n shet weegt veel meer en is dus ook veel sterker. Natuurlijk heeft het minder impact maar vooralsnog blijven paarden, ook al is het een shet, 10x sterker dan ons.

Ja het hangt er ook van af...
Laatst was één van de shetten een beetje in paniek, een vrachtwagenchaffeur drukte namelijk voor de lol heel lang op de toeter, onafgebroken.
Toen heb ik hem samen met iemand anders nog weten te houden, het was ook vooral steigeren, want hij wist niet waar dat geluid vandaan kwam. Even kort toeteren was ook niet erg, maar dat lange geluid vond hij kennelijk niet echt grappig.
En meegesleurd ben ik ook wel een keer, maar dat was omdat ik zelf niet op liep te letten. (Weer eens te goed van vertrouwen.)

**Geplaatst**: 09-05-08 12:58

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 09-05-08 12:58

t ziet er niet echt uit als een ''woedende'' merrie Verward

t is eerder angstig of gestreste merrie..

wel is het reuze sneu, voor de omstanders, maar ook voor het paard!

**Geplaatst**: 09-05-08 13:09

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 09-05-08 13:09

ik dacht dat er 10 rijen met mensen waren.. Als ze vertelde in het verhaaltje.. Maar woendend was ze niet!

**Geplaatst**: 09-05-08 13:10

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 09-05-08 13:10

Ik heb het filmpje nog eens goed bekeken.. En op de plek waar dat paard trapt.. zit een man Bloos!

Dat zag ik eerst helemaal niet!

**Geplaatst**: 09-05-08 16:26

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 09-05-08 16:26

Het wat akelig. Zo'n colos hou dan echt niet.

**Geplaatst**: 09-05-08 16:33

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 09-05-08 16:33

Jeetje

Dan schrik je je ook rot

**Geplaatst**: 09-05-08 18:17

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 09-05-08 18:17

Silence schreef:
Misschien zijn die mensen daar net zo aan het kibbelen geweest als jullie hier en is daarom het paard in paniek geraakt.
Snoevie, jouw opmerking is zeker net zo typisch bokt hoor

Wat betreft het artikel...ik vind het ook erg overdreven. Ik zie echt geen woedend paard op dat filmpje, maar enkel een paard wat niet meer weet hoe of wat.
Prachtig stuk journalistiek weer hoor, geschreven door een echte paardenman/vrouw.
(echt niet dus)

waarom dan?
zeg ik iets raars?ik vind het een beetje zelf ingenomen dat er meteen mensen komen die altijd denken het beter aan te zouden pakken.
vind ik vreemd ja,is dat typisch bokt?

verder ben ik het met je eens

**Geplaatst**: 10-05-08 09:40

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 10-05-08 09:40

weet iemand al wat er met het paard gebeurd?

**Geplaatst**: 10-05-08 12:27

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 10-05-08 12:27

Woest, nee. Paniek, ja.
Maar hebben jullie ook gezien dat op het moment dat je de knal hoort dat er een man zit die de volle lading krijgt van deze merrie. Ik neem aan dat hij er niet zo goed vanaf gekomen is. Dat is best een schokkend stukje, moet je wel goed kijken, anders mis je het. Vervolgens, shires kunnen best een beetje springen, nog een geluk dat haar hoef niet door de tralie past anders was het nog veel erger geweest.

**Geplaatst**: 10-05-08 12:34

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 10-05-08 12:34

Ik heb het een paar keer terug gekeken, maar er zit achter de voorste shire een man, die lijkt de trap van de merrie vol tegen zijn hoofd aan te krijgen Nagelbijten / Gniffelen

**Geplaatst**: 10-05-08 12:51

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 10-05-08 12:51

crossmonster ik vind je smiley een beetje onpasselijk. Nu suggereer je dat het leuk is of om te lachen is dat iemand uit het publiek de volle lading krijgt van een paard.

**Geplaatst**: 10-05-08 13:04

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 10-05-08 13:04

Waar slaat dat dan weer op?
Die smiley is een nagelbijtende smiley ik zie jouw probleem niet Verward

**Geplaatst**: 10-05-08 22:56

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 10-05-08 22:56

Laureentje schreef:
crossmonster ik vind je smiley een beetje onpasselijk. Nu suggereer je dat het leuk is of om te lachen is dat iemand uit het publiek de volle lading krijgt van een paard.

De smilie wordt door een hoop bokkers (mij ook) gezien als een smilie die nagelbijt... niet een gniffelende smilie... daar verschillen de meningen nogal over, andere bokkers krijgen er zelfs 18+ gedachtes bij Knipoog

Is dus gewoon een misverstand, crossmonster bedoelt het niet als een lachende smilie.

**Geplaatst**: 10-05-08 23:00

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 10-05-08 23:00

Kelly_ann schreef:
Ai, valt niet te spotten met zoveel paardenkracht..... Heeft best wat schade aangericht. Maar woedend? Paniek komt beter in de buurt denk ik.

En mensen, een dranghek doet dus niet al teveel als bescherming

Idd..

Er staat ook onder:
Two people suffered broken ankles while a pregnant woman had to be treated for shock after she was knocked from her chair by the rampaging mare.

Three other people had to be treated for cuts and bruises by St John Ambulance medics.

Dus 2 mensen gebroken enkels, zwangere vrouw in shock omdat ze van haar stoer werd geduwd door de merrie, 2 anderen moesten behandeld worden voor hun wonden Scheve mond

**Geplaatst**: 10-05-08 23:02

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 10-05-08 23:02

Zooo dat is HEftiggg.... Een shire ook echt damn dat is wel een groot beest, je zou het maar over je heen krijgen. Gelukkig niet ernstig gewonden verder. Het had veel slechter af kunnen lopen. Hoop dat die mensen snel van de schrik bekomen. Zo die denken in het vervolg nog wel een 2e keer voor ze naar een shire show gaan kijken..

**Geplaatst**: 11-05-08 10:20

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 11-05-08 10:20

Nieuwsredactie: 'On the rampage' is "op hol slaan" .. dat heeft weinig met 'woede' te maken. Als jullie engelstalige berichten willen opnemen dan in het voortaan even het woordenboek erbij nemen als je de engelse taal niet goed machtig bent.

**Geplaatst**: 11-05-08 12:43

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 11-05-08 12:43

Moderatoropmerking:

Na overleg besloten dat de titel gewoon blijft staan

**Geplaatst**: 11-05-08 12:52

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 11-05-08 12:52

delerium schreef:
Na overleg besloten dat de titel gewoon blijft staan

Het spreekwoord "beter ten halve gekeerd, dan ten hele gedwaald" zegt jullie niets, zeker?

**Geplaatst**: 11-05-08 15:34

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 11-05-08 15:34

En jullie laten een incorrect vertaalde titel staan... omdat?

**Geplaatst**: 11-05-08 18:02

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 11-05-08 18:02

WildWings schreef:
Laureentje schreef:
crossmonster ik vind je smiley een beetje onpasselijk. Nu suggereer je dat het leuk is of om te lachen is dat iemand uit het publiek de volle lading krijgt van een paard.

De smilie wordt door een hoop bokkers (mij ook) gezien als een smilie die nagelbijt... niet een gniffelende smilie... daar verschillen de meningen nogal over, andere bokkers krijgen er zelfs 18+ gedachtes bij
Is dus gewoon een misverstand, crossmonster bedoelt het niet als een lachende smilie.

Ah, dat verklaart het, ik had het inderdaad anders gezien, bedankt voor de opheldering.

**Geplaatst**: 12-05-08 15:17

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 12-05-08 15:17

delerium schreef:
Na overleg besloten dat de titel gewoon blijft staan

Duss...... Gestoord

Tis toch bijna te belachelijk voor woorden weer....

Anyway, arme merrie. Maar goed, het bewijst maar weer dat we hier te maken hebben met levende wezens. Het is nog een geluk dat de omstanders er met relatief lichte verwondingen vanaf gekomen zijn.

**Geplaatst**: 12-05-08 20:15

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 12-05-08 20:15

delerium schreef:
Na overleg besloten dat de titel gewoon blijft staan

Daar is vast een héle goede reden voor

die ik graag eens zou willen horen..... Bloos

**Geplaatst**: 12-05-08 20:30

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 12-05-08 20:30

Maanling schreef:
delerium schreef:
Na overleg besloten dat de titel gewoon blijft staan

Daar is vast een héle goede reden voor

die ik graag eens zou willen horen.....

Ik ook..

**Geplaatst**: 12-05-08 21:16

Re: Woedende Shire-merrie verwondt verschillende mensen op show

Geplaatst: 12-05-08 21:16

Arm dier. Duidelijk paniek en geen woede. BELACHELIJK dat de foutief vertaalde titel gewoon blijft staan. Er wordt zo op aangedrongen normaal ABN te gebruiken, maar foutieve vertalingen (die ook nog eens een heel verkeerd beeld scheppen)mogen blijkbaar wel.