Duitse ponyruiter Armin Wegener verongelukt

Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
x_tico

Berichten: 4188
Geregistreerd: 10-05-05

Re: Duitse ponyruiter Armin Wegener verongelukt

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 10:58

Vreselijk..

claud1

Berichten: 1056
Geregistreerd: 12-03-07

Re: Duitse ponyruiter Armin Wegener verongelukt

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 11:07

kippevel zo jong nog....

Adil

Berichten: 10746
Geregistreerd: 14-09-05
Woonplaats: Duitsland (Gölenkamp)

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 11:13


Adil

Berichten: 10746
Geregistreerd: 14-09-05
Woonplaats: Duitsland (Gölenkamp)

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 11:56

Afbeelding

Rust zacht.... :(:)

Alja

Berichten: 28027
Geregistreerd: 05-10-02
Woonplaats: Emmercompas-cuum

Re: Duitse ponyruiter Armin Wegener verongelukt

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 12:04

gut wat een jochie nog!
triest...

Lightielight

Berichten: 768
Geregistreerd: 31-10-06

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 13:30

Adil18 schreef:
Hij schijnt verongelukt te zijn tijdens het spelen in de kinderkamer....Wat er precies gebeurd is, is nog niet duidelijk (lees: wordt nog niet vermeld)

http://www.pferdplus.com/news/schock-na ... runglueckt


Hoe verdrietig...... denk je dat je kind aan het spelen is in huis........geen woorden voor

daffie1986
Berichten: 4325
Geregistreerd: 26-04-05
Woonplaats: Southland, Nieuw-Zeeland

Re: Duitse ponyruiter Armin Wegener verongelukt

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 16:04

Dat is inderdaad erg, je laat je kind nooit meer uit het oog bang voor herhaling. Echt naar dit.

Lightielight

Berichten: 768
Geregistreerd: 31-10-06

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 16:25

weet je, als je kids aan het paardrijden zijn, en vooral van die springkanonnen, dan sta je soms best wel angstig aan de kant......want je weet dat er wat kan gebeuren.... en dan dit.......

MondyJoker

Berichten: 12954
Geregistreerd: 13-07-05
Woonplaats: Eindhoven

Re: Duitse ponyruiter Armin Wegener verongelukt

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 17:22

Kan iemand voor mij dat stukje tekts samenvattend vertalen ? Ik kan geen duits nl ..

Heel erg triest dit, heel veel sterkte aan de nabestaanden !!

Frozen
Berichten: 1509
Geregistreerd: 06-03-05
Woonplaats: In stal

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 17:29

"Het gebeurde tijdens het spelen in de kwekerij ,hoe en waarom staat er niet ...

MondyJoker

Berichten: 12954
Geregistreerd: 13-07-05
Woonplaats: Eindhoven

Re: Duitse ponyruiter Armin Wegener verongelukt

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 17:41

kwekerij ? speelkamer ?

Fenne_Ponys
Berichten: 217
Geregistreerd: 22-10-10

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 17:58

Hmm begin het nu toch wel heel vaag te vinden. Dan is het met het rijden gebeurd en dan weer met spelen

Mijn medeleven gaan uit naar de nabestaanden

Frozen
Berichten: 1509
Geregistreerd: 06-03-05
Woonplaats: In stal

Re: Duitse ponyruiter Armin Wegener verongelukt

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 17:59

Kinderzimmer ja inderdaad kinderkamer :)

xSaarSaar

Berichten: 4357
Geregistreerd: 21-05-09

Re: Duitse ponyruiter Armin Wegener verongelukt

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 18:37

Vreselijk zeg!
Heel veel sterkte voor de nabestaanden :(:)

Lightielight

Berichten: 768
Geregistreerd: 31-10-06

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 18:56

Frozen schreef:
"Het gebeurde tijdens het spelen in de kwekerij ,hoe en waarom staat er niet ...



Hoe kom je op kwekerij?

Adil

Berichten: 10746
Geregistreerd: 14-09-05
Woonplaats: Duitsland (Gölenkamp)

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 19:52

Lightielight schreef:
Frozen schreef:
"Het gebeurde tijdens het spelen in de kwekerij ,hoe en waarom staat er niet ...



Hoe kom je op kwekerij?


Euh, inderdaad...Kinderzimmer is toch echt kinderkamer/speelkamer

Guinevere

Berichten: 5607
Geregistreerd: 22-04-03
Woonplaats: Verenigde Staten

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 19:56

Wat sneu zeg! Zo zie je maar weer dat een ongeluk in een klein hoekje zit. Die jongen sprong met gemak hoge parcoursen en dan gebeurt er zoiets. Tragisch voor de familie en ook zonde voor de Duitse springsport.

Debbie

Berichten: 4297
Geregistreerd: 20-01-09
Woonplaats: Friesland

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 20:19

Als je de pagina automatisch naar Nederlands laat vertalen komt er volgens mij inderdaad iets van Kwekerij te staan..

Adil

Berichten: 10746
Geregistreerd: 14-09-05
Woonplaats: Duitsland (Gölenkamp)

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 20:34

Debbie schreef:
Als je de pagina automatisch naar Nederlands laat vertalen komt er volgens mij inderdaad iets van Kwekerij te staan..


Vertaalmachine's zijn ook niks waard ;)

ilse86
Berichten: 3220
Geregistreerd: 16-11-09

Re: Duitse ponyruiter Armin Wegener verongelukt

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-12-10 21:29

ach wat sneu..

Lightielight

Berichten: 768
Geregistreerd: 31-10-06

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-12-10 07:26

Adil18 schreef:
Debbie schreef:
Als je de pagina automatisch naar Nederlands laat vertalen komt er volgens mij inderdaad iets van Kwekerij te staan..


Vertaalmachine's zijn ook niks waard ;)


Het is zo'n triest onderwerp maar dit vind ik wel weer komisch...leve de vertaalmachines....
Gek he, dat dit me zo bezighoud, dit topic, wrs. omdat ik moeder ben en een springende dochter heb (hoewel het paardrijden dus niks met het ongeluk te maken had).....

Alane

Berichten: 16633
Geregistreerd: 18-02-02
Woonplaats: Munsterland???????

Re: Duitse ponyruiter Armin Wegener verongelukt

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-12-10 07:46

Als je je ouder verliest, verlies je het verleden
Als je je partner verliest, verlies je het heden
Als je je kind verliest, verlies je je toekomst.

Adil

Berichten: 10746
Geregistreerd: 14-09-05
Woonplaats: Duitsland (Gölenkamp)

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-12-10 10:02

Alane schreef:
Als je je ouder verliest, verlies je het verleden
Als je je partner verliest, verlies je het heden
Als je je kind verliest, verlies je je toekomst.


Een erg goed spreuk! En waar ook! :j

Claudia78

Berichten: 1567
Geregistreerd: 26-08-08

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-12-10 10:07

Hoe het ook gebeurd...Wat vreselijk voor Armin zowel de nabestaanden ;(
Zo jong uit het leven geplukt.
Sterkte voor alle nabestaanden!

ladolcevita
Berichten: 310
Geregistreerd: 18-01-05

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-12-10 13:16

kwekerij = nursery= weer kinderkamer vreemd hoe zo'n vertaalmachine werkt.