Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 09-08-15 16:00

Geplaatst door de TopicStarter : 09-08-15 16:00

Ik heb het stuk over de robotica bewust niet vertaalt, omdat het mij niet van toegevoegde waarde leek op een paardenforum.

Mochten jullie het idee hebben dat jullie het beter kunnen, dan zou ik zeggen: Kom de nieuwsredactie versterken. We hebben nog genoeg werk liggen voor wat extra mensen.

**Geplaatst**: 09-08-15 16:04

Geplaatst: 09-08-15 16:04

Focussed schreef:
Ik heb het stuk over de robotica bewust niet vertaalt, omdat het mij niet van toegevoegde waarde leek op een paardenforum.

Mochten jullie het idee hebben dat jullie het beter kunnen, dan zou ik zeggen: Kom de nieuwsredactie versterken. We hebben nog genoeg werk liggen voor wat extra mensen.

Ik bedoel het niet rot, maar nu staat er iets wat gewoon niet klopt. Het onderzoek gaat gewoon niet over paarden.

Misschien helpt het om in de titel te schrijven: wetenschappers maken kunstmatige tastharen.
Of iets van die strekking.

**Geplaatst**: 09-08-15 16:22

Re: Wetenschappers onderzoeken nut van tastharen

Geplaatst: 09-08-15 16:22

Je hebt nu een stuk geschreven waar het onderzoek totaal niet over gaat.... Publiceer het dan goed of in zijn geheel niet.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 09-08-15 16:31

Geplaatst door de TopicStarter : 09-08-15 16:31

magda_90 schreef:
Je hebt nu een stuk geschreven waar het onderzoek totaal niet over gaat.... Publiceer het dan goed of in zijn geheel niet.

Ik zou zeggen, stuur een PB naar ons hoofdredactie Flew. Al je goede ideeën en verbeteringen zijn meer dan welkom en er is vast een plek in het team beschikbaar voor je.

**Geplaatst**: 09-08-15 16:39

Re: Wetenschappers onderzoeken nut van tastharen

Geplaatst: 09-08-15 16:39

Wat heeft een vacature/sollicitatie te maken met het maken van een onjuiste samenvatting?

Het komt nu op mij over alsof je niet begrijpt dat de OP foutief is samengevat?

**Geplaatst**: 09-08-15 16:44

Geplaatst: 09-08-15 16:44

Waarom moet ik in de nieuwsredactie omdat ik aangeef dat er iets niet klopt?

Of moeten alle mensen die spelfouten melden ook in de redactie?

Het is absoluut geen kritiek op de persoon, iedereen kan in de haast iets overzien. Het is ook verwarrend omdat horses.com om een een of andere besloten heeft dat het interssant is voor paarden mensen. Het is een beetje als dat kringspel waar een zin moet worden doorgefluisterd. Uiteindelijk is de uitkomst dan heel anders. Daarom heb ik ook eerst een pb gestuurd.

**Geplaatst**: 09-08-15 16:51

Re: Wetenschappers onderzoeken nut van tastharen

Geplaatst: 09-08-15 16:51

Ah, ik heb even het stuk in de link gelezen en dat was idd anders dan deze vertaling

vooral het nut van het onderzoek begrijp ik nu nog beter

en dat vind ik een heel interessant doel

**Geplaatst door de TopicStarter** : 09-08-15 17:20

Re: Wetenschappers onderzoeken nut van tastharen

Geplaatst door de TopicStarter : 09-08-15 17:20

Omdat ik zag hoeveel moeite jullie staken in het corrigeren en verbeteren van het nieuws

ik dacht, wellicht zijn jullie geïnteresseerd in het verbeteren van het nieuws van binnenuit.

**Geplaatst**: 09-08-15 17:26

Re: Wetenschappers onderzoeken nut van tastharen

Geplaatst: 09-08-15 17:26

Ik schrijf al texten voor mijn werk, vind dat wel genoeg

Ik klik doorgaans automatisch door naar het origineel, daarom viel het op.

**Geplaatst**: 09-08-15 17:33

Geplaatst: 09-08-15 17:33

Focussed schreef:
Omdat ik zag hoeveel moeite jullie staken in het corrigeren en verbeteren van het nieuws ik dacht, wellicht zijn jullie geïnteresseerd in het verbeteren van het nieuws van binnenuit.

Of ipv daarvan erken je de fout en bedank je voor de opmerkzaamheid. :)*

**Geplaatst**: 09-08-15 19:54

Geplaatst: 09-08-15 19:54

Wendy schreef:
Amiigo schreef:

Ze mogen nog tot 1,5 cm afgeknipt worden, al zijn er een hoop waarbij ze idd gewoon helemaal afgeknipt of geschoren worden.

Heb eerlijk gezegd nog nooit een paard of pony zonder tastharen met een kapotte kop oid gezien al snap ik wel het nut er van, ik scheer ze maar voor een deel weg omdat mijn paard 24-7 buiten staat en in het donker ook moet weten waar ze is. Denk dat paarden/pony's zonder tastharen zich wel aanpassen na een tijdje, is natuurlijk niet de bedoeling dat ze eraf worden gehaald al vind ik oren uitscheren erger.

Maar waarom scheer je ze weg? Ze horen toch gewoon bij je paard?
Bij je kat of hond doe je dat toch ook niet?

Omdat ze anders zo lang worden dat ze in de weg zitten bij de neusriem, vind het ook niet zo mooi als ze zo lang zijn dat ik ze kan vlechten

**Geplaatst**: 10-08-15 21:02

Re: Wetenschappers onderzoeken nut van tastharen

Geplaatst: 10-08-15 21:02

Moderatoropmerking:

Bij deze graag het verzoek om niet meer in het topic over de titel of de inhoud van het orginele onderzoek te discussiëren, maar on-topic te blijven

**Geplaatst**: 10-08-15 21:18

Re: Wetenschappers onderzoeken nut van tastharen

Geplaatst: 10-08-15 21:18

Hoe kun je ontopic blijven als de samenvatting in de openingspost niet eens in de buurt komt van het oorspronkelijke artikel.

**Geplaatst**: 10-08-15 23:04

Re: Wetenschappers onderzoeken nut van tastharen

Geplaatst: 10-08-15 23:04

Dat ontgaat mij ook.
Zou het niet handiger zijn gewoon een slotje te plaatsen?

**Geplaatst**: 11-08-15 07:22

Re: Wetenschappers onderzoeken nut van tastharen

Geplaatst: 11-08-15 07:22

Oftewel we mogen het niet meer over het daadwerkelijke artikel hebben, maar enkel wat er van gemaakt is. Nou, laat maar dan, want dan is het niet boeiend meer.

**Geplaatst**: 11-08-15 17:20

Geplaatst: 11-08-15 17:20

Moderatoropmerking:

Tot mijn spijt heb ik me in de eerdere hulk verkeerd uitgedrukt. Uiteraard mag er nog inhoudelijk gereageerd worden op het artikel / onderzoek. Voor suggesties ivm de titel zouden we het fijn vinden om dit via PB of de knop "tip de nieuwsredactie" verder te bespreken

**Geplaatst**: 11-08-15 21:08

Geplaatst: 11-08-15 21:08

Wat een nutteloos onderzoek. We weten toch al lang waar voor de tastharen zijn.

**Geplaatst**: 11-08-15 21:25

Geplaatst: 11-08-15 21:25

Larsweekammp schreef:
Wat een nutteloos onderzoek. We weten toch al lang waar voor de tastharen zijn.

Ja en dat dekt dus inderdaad de lading van het onderzoek niet.
Ik stem toch voor een slot tot de OP is aangepast.

**Geplaatst**: 14-08-15 16:12

Geplaatst: 14-08-15 16:12

Focussed schreef:
Omdat ik zag hoeveel moeite jullie staken in het corrigeren en verbeteren van het nieuws ik dacht, wellicht zijn jullie geïnteresseerd in het verbeteren van het nieuws van binnenuit.

Sohee, dit klinkt wel heel gefrustreerd.
Ik ga mee met de rest, het verslag in de OP gaat over totaal iets anders dan het originele artikel.

Nomineer dit bericht ×