HomeForums » Algemeen » [VN] Voorpagina Nieuws

Spelfouten op VN? Feedback voor de NR? Laat het hier weten!

Moderators: Essie73, NadjaNadja, Muiz, Telpeva, ynskek, Ladybird, Polly

Toevoegen aan eigen berichten
     
     
    Nicky1963

    Berichten: 2129
    Geregistreerd: 26-03-13

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 16-05-15 16:03

    Topic: Succesvol eventingpaard Orient Express komt om in parcours


    “We are saddened by the loss [etc]'' wordt incorrect vertaald met ''Wij zijn te neergeslagen om het verlies [etc].'' Teneergeslagen is 1 woord.
    Flew

    Berichten: 19853
    Geregistreerd: 11-01-05
    Woonplaats: Op Zanzibar.

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 16-05-15 16:05

    Aangepast, dank je wel!
    Alvaron

    Berichten: 1782
    Geregistreerd: 26-03-02
    Woonplaats: aan de voet van de Posbank

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 17-05-15 11:39

    Flew

    Berichten: 19853
    Geregistreerd: 11-01-05
    Woonplaats: Op Zanzibar.

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 17-05-15 11:49

    Aangepast, bedankt.
    Alvaron

    Berichten: 1782
    Geregistreerd: 26-03-02
    Woonplaats: aan de voet van de Posbank

    Link naar dit bericht Geplaatst: 17-05-15 11:53

    Flew

    Berichten: 19853
    Geregistreerd: 11-01-05
    Woonplaats: Op Zanzibar.

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 17-05-15 11:54

    Ook aangepast.
    Siamsmeesje

    Berichten: 2449
    Geregistreerd: 15-06-09
    Woonplaats: Het Zeeuwse Vlaanderen

    Link naar dit bericht Geplaatst: 17-05-15 15:25

    Alvaron schreef:
    [VN] Eerste veiling van omgeschoolde renpaarden

    Jachttrainers, in de tweede alinea. Deze trainers trainen niet voor de jacht, maar deze trainers werken normaal met paarden op de hindernisbaan. De genoemde trainers zijn trouwens landelijke beroemdheden.
    National Hunt is de verzamelnaam voor point-to-point races, hurdle en steeple-chase races.
    Flew

    Berichten: 19853
    Geregistreerd: 11-01-05
    Woonplaats: Op Zanzibar.

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 17-05-15 15:27

    Aangepast, bedankt!
    JPitty
    Lid Nieuwsredactie

    Berichten: 32487
    Geregistreerd: 01-06-10
    Woonplaats: Zwolle

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 18-05-15 11:45

    Hallo Flew,

    Het topic over de zwangerschap van Helen Langehanenberg roept een vraag op bij mij. Ooit heeft iemand uitleg gegeven over het beleid op ON en VN en aangegeven dat dit soort dingen officieel ooit op ON hoorden en niet op VN. Wil je hier eens naar kijken?
    Flew

    Berichten: 19853
    Geregistreerd: 11-01-05
    Woonplaats: Op Zanzibar.

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 18-05-15 11:46

    Je hebt gelijk hoor, ik heb het topic verplaatst. Dank je wel.
    GJ9

    Berichten: 4549
    Geregistreerd: 23-06-08
    Woonplaats: Provincie Utrecht

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 18-05-15 12:34

    Drietal hengsten verlaten verrichtingsonderzoek KWPN

    Moet zijn: drietal hengsten verlaat (enkelvoud).
    Appelflapje

    Berichten: 9579
    Geregistreerd: 22-12-05
    Woonplaats: Utrecht

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 18-05-15 13:43

    Aangepast, dankjewel!
    VillaNeusjes

    Berichten: 6471
    Geregistreerd: 03-09-02
    Woonplaats: Villa neusjes on tour

    Link naar dit bericht Geplaatst: 18-05-15 22:20

    Flew

    Berichten: 19853
    Geregistreerd: 11-01-05
    Woonplaats: Op Zanzibar.

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 19-05-15 04:49

    Aangepast, dank je!
    peetje82
    Berichten: 3516
    Geregistreerd: 19-02-05

    Link naar dit bericht Geplaatst: 19-05-15 08:13

    Flew

    Berichten: 19853
    Geregistreerd: 11-01-05
    Woonplaats: Op Zanzibar.

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 19-05-15 08:29

    Aangepast! :)
    daffieduck83

    Berichten: 1813
    Geregistreerd: 10-10-06
    Woonplaats: Gouda

    Link naar dit bericht Geplaatst: 19-05-15 13:19

    [VN] Van Grunsven sluit zevende Spelen bij 'Rio 2016' niet uit

    In het artikel staat ook de zevende keer, maar Anky heeft al 7 deelnames aan Olympische Spelen, als ze naar Rio gaat zou dat de 8e keer worden. (alle deelnames waren: 1988 Seoul met Prisco, 1992 Barcelona, 1996 Atlanta en 2000 Sydney met Bonfire en 2004 Athene, 2008 Peking en 2012 Londen met Salinero)
    Urielle

    Berichten: 50120
    Geregistreerd: 28-07-05
    Woonplaats: Rilland

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 19-05-15 13:46

    Dank je wel, in andere bronnen vind ik idd ook de achtste spelen dus ik pas het aan.
    A_nouk

    Berichten: 11697
    Geregistreerd: 02-12-06

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-05-15 13:30

    Urielle

    Berichten: 50120
    Geregistreerd: 28-07-05
    Woonplaats: Rilland

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-05-15 13:46

    Bedankt! Ik ga aanpassen!
    Embe
    Berichten: 1797
    Geregistreerd: 29-09-06

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-05-15 18:41

    "Laila Smits neemt teugels over van KWPN-hengst Zjengis Khan"

    De vorige amazone heet Elise Kettner ipv Knetter...
    Anoli
    Berichten: 19377
    Geregistreerd: 20-10-03

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-05-15 18:56

    Bedankt, ik zal het aanpassen
    Dorith

    Berichten: 331
    Geregistreerd: 10-03-09
    Woonplaats: Zweden

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-05-15 19:55

    Anoli
    Berichten: 19377
    Geregistreerd: 20-10-03

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-05-15 20:01

    Dank je wel, ik ga het aanpassen :j
    Dyphusion
    Berichten: 1067
    Geregistreerd: 16-08-11

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-05-15 21:51

    [VN] KWPN-hengst Gin Tonic deels verkocht aan Daniëlle Heijkoop

    Eerste zin staat 2x verliet

    Eerste alinea laatste zin mist het woordje met.

    Tweede alinea, de zin tussen de komma's mist het woordje is.

    Laatste alinea eerste zin, na de komma is het woordje bij overbodig.

    vraagt zich af of de teksten wel goed nagelezen worden :o
    HomeForums » Algemeen » [VN] Voorpagina Nieuws