Het gedeelte van Horse and Hound dat niet voor dit Bokt artikel werd vertaald:
Horse and Hound schreef:“It is partially deserved,” Katie said. “I didn’t go through the right processes to bring Spartacus on grounds. It was not closed FEI stabling so I didn’t think to bring his shot (vaccination) records.
.....
“In the future, I will make sure to plan ahead better and have all of his documentation at the ready.”
Het lijkt er dus op, dat (volgend op het incident), de officials de entingspapieren van de pony wilden inzien en de eigenaresse die niet bij zich had. Geen heel groot probleem als de pony op de wagen blijft, maar als de pony losbreekt en met andere paarden in contact komt (en onder de aanname dat zijn entingen niet op orde zijn) een potentieel gevaar voor de paarden van de andere deelnemers.
En daar was de gele kaart dus voor: het ontbreken van de juiste papieren van een paard op het evenemententerrein, en niet voor het losbreken van de pony. Op elke Eventing/SGW wedstrijd loopt wel eens een paard los.
Een beetje gezocht, maar ze wilden waarschijnlijk een signaal afgeven.