Bokt.nl

Alane schreef:

Citaat:

Selten zuvor hat man Paul Schockemöhle so gutgelaunt, ja geradezu aufgekratzt gesehen und erlebt, wie heute Vormittag im Greenwich Park. In der offiziellen Olympiakluft der Ukraine tauchte "PS" am Sattelplatz auf und sagte: "In dieser Jacke sehe ich aus wie ein Papagei! Aber es macht mir riesig Spaß, bei olympischen Spielen zu sein. Das ist doch alles toll hier." Im Übrigen habe er zuhause in Mühlen einen ganzen Koffer voller Olympiakleidung der verschiedensten Nationen, für die er bisher im Einsatz gewesen ist, darunter auch chinesische und koreanische - selbstverständlich besitze er auch die alten Sportkluften der deutschen Olypiateams immer noch. Auf die Frage, ob seine Frau Bettina ihn gerne als "Papagei" sehen würde, antwortete Schockemöhle wie aus der Pistole geschossen: "Meine Frau ist ja nicht hier!"

Stichwort Totilas. Klare Auskunft von Paul Schockemöhle: "Matthias hat Totilas in dieser Woche wieder im Schritt geritten. Die Decksaison ist vorbei, im nächsten Frühjahr wird er wieder zu uns nach Mühlen kommen." Auf die Frage, ob der Hengst in den Sport zurückkehren werde, war das Statement klar: "Wir geben nicht auf! Das kommt gar nicht in Frage. Totilas wird wieder Turniere gehen, das steht fest." Den Zeitpunkt dafür könne er natürlich noch nicht nennen. Die Frage, ob der Niederländer Sjef Janssen nach den Spielen von London das Trainig von Totilas und Matthias Rath tatsächlich übernehmen könne, sei wieder völlig offen - Janssen sei gesundheitlich angeschlagen, könne nach eigener Aussage nur zwei Stunden am Tag arbeiten. Man müsse, so Paul Schockemöhle, die weitere Entwicklung in den nächsten Wochen und Monaten einfach abwarten.

(Thomas Borgmann exklusiv für reitturniere.de)

bron: http://reitturniere.de/news/04082012-pa ... mmt-wieder
vertaling:
" Zelden heeft men PS zo goed gemutst eerder opgewekt gezien, als vanochtend in Greenwich Park. In de Officiele olympia kleding van de Oekraïne werd PS gespot bij de zadelplaats en vertelde dat hij eruit zag als een papegaai. "maar het feit op de OS te zijn doet me veel plezier.Het is toch geweldig hier te zijn?" aldus PS. " Thuis in Muhlen heb ik een hele koffer vol met olympische tenues van verschillende landen, waarvoor hij gewerkt (?) heeft, waaronder ook Chinees en Koreaans, en natuurlijk ook de Duitse olmpische tenues". Op de vraag wat zijn vrouw er van vindt dat hij er uit ziet als een papegaai, antwoorde PS prompt dat zijn vrouw niet hier is.

Dan het steekwoord, Totilas. Een helder antwoord van PS:" Mathias heeft Totilas deze week in stap gereden. Het dekseizoen is voorbij, en het volgende voorjaar zal de hengst weer terug keren naar Muhlen." Op de vraag of Totilas weer terug keert in de sport kwam het volgende statement :"We geven niet op, dat komt niet in ons op. Totilas zal weer op wedstrijden worden uitgebracht, dat is een vast staand feit." Wanneer kan hij nog niet zeggen. Het antwoord op de vraag of Sjef Janssen het duo gaat trainen staat geheel open gezien de gezondheidstoestand van Sjef Janssen volgens zeggen van Sjef zou hij maar 2 uur per dag kunnen werken. Men moet de de ontwikkelingen de komende weken en maanden afwachten, aldus PS.

Sunrise_ schreef:

Ik heb ook zo het idee dat Schokemöhle denkt dat iedereen in de paardenwereld nog steeds reikhalzend uitkijkt naar een optreden van Totilas, terwijl volgens mij vooral de Nederlanders redelijk klaar zijn met de hele soap, en de paardenwereld in het algemeen andere toppers bewondert, zoals Valegro, Uthopia, Undercover etc. Totilas is imo een beetje het verhaal van 2010/2011 geworden, maar 2012...?

manie schreef:

Jolandaa_ schreef:

Wel knap dat rath zo wonderbaarlijk snel hersteld! Apart..

Inderdaad, maar wanneer je in een eerder topic je twijfel uitsprak over de zogenaamde ziekte van Rath, kreeg je half bokt over je heen.
Rath kan gewoon niet goed genoeg met Totilas, wel zijn ze goed in mediaberichtjes maken #fail!!

Bravura schreef:

Klopt het dat de site Eurovisionsports zich niet laad bij de dressuur?

mairead schreef:

Ja; Totilas is zóóóó 2011!

Cowgirl schreef:

P.S droomt

Sjef Totilas trainen? Ik ben dan heel benieuwd wat er in duitsland gaat gebeuren. iemand al de vreselijke trainings foto's gezien van Kittel en Adelinde? De ophef over de trainingen is weer volop losgebarsten.

Laat Totilas maar lekker in de wei zijn merries dekken.

kimberley12 schreef:

Heel bijzonder, nu de Olympische Spelen aan de gang zijn, dat hij ineens weer kan trainen? Ik dacht dat Pfeiffer wel weken kon duren voordat je weer een beetje wat kon gaan doen qua herstel....

Tendance schreef:

Wat niet dat jij in andermans bord zit te prikken of dat we het eindelijk een keer eens zijn?
Haha