Edit: in het topic staat ook dit: “ Hij verwondde zichzelf door "een peesaanhechting aan de binnenkant van de vetlok af te scheuren."”
De ‘fetlock’ is in het Nederlands niet de vetlok, maar de kogel. Wat in het Nederlands vetlok heet, is ook alleen maar haar, dus daar zit geen peesaanhechting in.
En er staat ook ergens “biljonair,” dat moet “miljardair” zijn.
Banjer
Lid Nieuwsredactie
Berichten: 48732
Geregistreerd: 09-06-02
Woonplaats: Daar waar het land eindigt en het water begint
[VN] Hesselhøj Donkey Boy zwaar gewond, dagen na verkoop naar Nederland In de titel: "zwaargewond" als één woord. Verder viel mij ook de biljonair op, en nog een keer "hem" als het om Andresen gaat in de eerste alinea, die zijn na de melding van vanochtend wellicht nog over het hoofd gezien .
Banjer
Lid Nieuwsredactie
Berichten: 48732
Geregistreerd: 09-06-02
Woonplaats: Daar waar het land eindigt en het water begint
Poeh ik vind het wel een beetje respectloos dat dit zo samengevat word in een verzameltopic Ik snap dat het veel ongelukken zijn, maar dit is wel iets wat in mijn ogen aparte topics mogen zijn.
Firelight
Hoofd Nieuwsredactie Moderator Algemeen2 en Markt No worries, be happy!
Berichten: 27601
Geregistreerd: 29-07-14
Geplaatst: 31-10-22 23:17
Omdat het korte berichten waren heeft de nieuwsredactie ervoor gekozen om de artikelen samen in één bericht te verwerken. Dit is ook iets waar de gebruikers om gevraagd hebben.
Annamk
Berichten: 65
Geregistreerd: 24-04-17
Woonplaats: Onder de sterren
Geplaatst: 02-11-22 23:33
Hello again . [VN] Patrick Van der Meer voorlopig langs de zijlijn In de titel "van" zonder hoofdletter. In de tekst staat achter de afstamming van Chinook een kapotte verwijzing (Sarita v. Havidoff[1]), een kopieer- en plakfoutje denk ik.
Verder klopt de tekst inhoudelijk niet. Rob was voor de NVVR niet meer actief, maar voor de SHTN nog wel, namelijk als penningmeester. Daarnaast waren hij en Dorine niet getrouwd maar wel partners.
Scherp gezien Jet, ik ga even één van de twee uitgummen! Dankjewel voor het melden!
YvonneV
Berichten: 8797
Geregistreerd: 25-07-08
Woonplaats: kop van Overijssel
Geplaatst: 23-11-22 23:24
In hetzelfde topic
Hij vertelde dat er vanuit het Holsteiner Verband reedS actief advies is gegeven aan de heer Von Allwörden en dat de paarden in zijn kudde gecontroleerd worden
JPitty
Lid Nieuwsredactie
Berichten: 26851
Geregistreerd: 01-06-10
Woonplaats: Zwolle
Geplaatst: 23-11-22 23:30
En ook dat is scherp opgemerkt YvonneV. Ik heb de verdwenen S weer op zijn plek gezet! Ook jij bedankt voor het melden!