Bokt.nl

**Geplaatst**: 01-11-06 21:20

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:20

De titel is..
Onderzoek naar eigenaar van de paarden.

(denk ik. Clown

)

**Geplaatst**: 01-11-06 21:22

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:22

Citaat:
Undersyk nei eigner hynders, 01/11/2006

De plysje stelt in strafrjochtlik
ûndersyk yn nei de eigners fan de goed
100 hynders dy't driigje te ferdrinken
by Marrum. Oant no ta hawwe 15 hynders
it net helle. De brânwacht hat mei
dûkers al 20 lytse hynders mei boatsjes
fan it stikje grûn helle.

Onderzoek naar eigenaar paarden

De politie stelt een strafrechtelijk onderzoek in naar de eigenaren van de goed 100 paarden die dreigen te verdrinken bij Marrum.
Tot nu toe hebben 15 paarden het niet gehaald. De brandweer heeft met duikers al 20 kleine paarden ( veulens ) met bootjes van het stukje land gehaald.

Laatst bijgewerkt door Jacimatho op 01-11-06 21:22, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 01-11-06 21:22

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:22

roosje84 schreef:
Wat vreselijk en al 15 verdronken!

Ja dat hoorde ik ook al op de radio.. Verdrietig

**Geplaatst**: 01-11-06 21:23

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:23

Deze topic is al te lang om nog allemaal door te lezen. Ik las het net pas op teletekst. Daarin wordt vermeld dat de eigenaar was gewaarschuwt en heeft verzuimt om zijn paarden weg te halen.
Ik vind dit niet meer dan een hele grote dierenbeul. Hoe kan je zo makkelijk over dieren denken. Die eigenaar is zijn beesten niet waard en ik hoop dan ook dat als de dieren door Defensie worden gered, dat de rekening voor de eigenaar is.
Arme beesten !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

**Geplaatst**: 01-11-06 21:24

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:24

heyy ik was erbij:( egt erg
er zijn 15 paarden tot nu toe overleden
ik zag de paarden dood in de zee drijfen!!
de paarden zijn van 1 eigenaar !!!!!
er zitteen nu nog 100 tot 110 merries met veulens vast !!!!!
de hengsten had hij wel binnengehaald saampjes met de koeien!
meer info pm me maar
-xxxxxxxx- froukje

**Geplaatst**: 01-11-06 21:24

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:24

Onderzoek naar eigenaar van de paarden

De politie stelt een strafrechterlijk onderzoek in naar de eigenaar van de ruim 100 paaarden die dreigen te verdrinken bij Marrum.
Tot nu toe hebben 15 paarden het niet gehaald.
De brabdweer heeft met duikers al 20 kleine paarden (veulens?) met bootjes van het stukje groend afgehaald.

Bron: Omroep Friesland

**Geplaatst**: 01-11-06 21:25

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:25

jacimatho schreef:
Citaat:
Undersyk nei eigner hynders, 01/11/2006

De plysje stelt in strafrjochtlik
ûndersyk yn nei de eigners fan de goed
100 hynders dy't driigje te ferdrinken
by Marrum. Oant no ta hawwe 15 hynders
it net helle. De brânwacht hat mei
dûkers al 20 lytse hynders mei boatsjes
fan it stikje grûn helle.

Ik
Onderzoek naar eigenaar paarden

De politie stelt een strafrechtelijk onderzoek in naar de eigenaren van de goed 100 paarden die dreigen te verdrinken bij Marrum.
Tot nu toe hebben 15 paarden het niet gehaald. De brandweer heeft met duikers al 20 kleine paarden ( veulens ) met bootjes van het stukje land gehaald.

Ha fijn de boer mag een verklaring afleggen op het bureau Extreme duivel

. Ik hoop van harte dat hij niet uit zijn woorden komt van schaamte...

**Geplaatst**: 01-11-06 21:25

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:25

Citaat:
De plysje stelt in strafrjochtlik
ûndersyk yn nei de eigners fan de goed
100 hynders dy't driigje te ferdrinken
by Marrum. Oant no ta hawwe 15 hynders
it net helle. De brânwacht hat mei
dûkers al 20 lytse hynders mei boatsjes
fan it stikje grûn helle.

Bron: www.omropfryslan.nl
[/quote]

de politie stelt een strafrechtelijk onderzoek in bij de eigenaar van de 100 opaarden die dreigen te verdrinken in Maruum. 15 paarden hebben het al niet gehaalt. de brandweer hat met duikers al 20 veulels/kleine paarden met bootjes van het stukje grond gehaalt.

edit: boven mij staan al ong 3 vertalingen Nagelbijten / Gniffelen

ik woon pas 5 jaar in friesland maar toch trots dat ik dit kan vertalen *LOL*

Laatst bijgewerkt door geluksvogel op 01-11-06 21:27, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 01-11-06 21:26

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:26

De plysje stelt in strafrjochtlik
ûndersyk yn nei de eigners fan de goed
100 hynders dy't driigje te ferdrinken
by Marrum. Oant no ta hawwe 15 hynders
it net helle. De brânwacht hat mei
dûkers al 20 lytse hynders mei boatsjes
fan it stikje grûn helle.
[/quote]
Bron: www.omropfryslan.nl
[/quote]

Ehmm kan iemand dit vertalen Clown

[/quote]

Vertaling:
De politie stelt een strafrechtelijk onderzoek in naar de eigenaar van de ong. 100 paarden die drijgen te verdrinken bij marrum. De brandweer heeft met duikers al 20 paarden met bootjes van het stukje grond gehaald.

Ik lees het nu pas, ik zit hier met tranen in de ogen te lezen. wat een drama. Ik ben geneigt om nu in de auto te stappen en heen te gaan. Ligt niet heel ver van mij af. Maar ik loop de mensen waarschijnlijk alleen maar voor de voeten.

**Geplaatst**: 01-11-06 21:26

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:26

Bedankt voor het vertalen (iedereen Knipoog

) goeie zaak dat het onderzocht wordt!

Laatst bijgewerkt door Globetje op 01-11-06 21:26, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 01-11-06 21:26

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:26

oh jah misschien sdtaan de paarden er morgen nog !!!!!!!!!!!!!!

**Geplaatst**: 01-11-06 21:27

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:27

ik zag het op tv, echt heel erg!!!

**Geplaatst**: 01-11-06 21:28

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:28

topstars schreef:
heyy ik was erbij:( egt erg
er zijn 15 paarden tot nu toe overleden
ik zag de paarden dood in de zee drijfen!!
de paarden zijn van 1 eigenaar !!!!!
er zitteen nu nog 100 tot 110 merries met veulens vast !!!!!
de hengsten had hij wel binnengehaald saampjes met de koeien!
meer info pm me maar
-xxxxxxxx- froukje

penny

je was erbij? hij heeft dus de hengsten 'saampjes' met de koeien binnengehaalt? kon hij die andere niet doen ofzo? Verward

**Geplaatst**: 01-11-06 21:29

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:29

Als dit de eigenaar is waarvan wij denken dat hij het is, ( zoveel zijn er niet in Tzummarum met zoveel paarden......) heeft hij maar 1 zorg, en dat is dat hij geld verliest.......................
Ik hoop dat zowel politie, brandweer als het leger ALLE kosten om de paarden te redden op hem gaat verhalen.
Dit is echt te walgelijk voor woorden !!!!!!!!!!!!

**Geplaatst**: 01-11-06 21:29

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:29

jah dom he
maar jah je kunt ook geen 200 paarden op een avond weghalen

**Geplaatst**: 01-11-06 21:30

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:30

topstars schreef:
jah dom he
maar jah je kunt ook geen 200 paarden op een avond weghalen

NEE DAAR HAD IE EEN MAAND VOOR!! vanaf 15 oktober moesten ze daar al wegzijn

**Geplaatst**: 01-11-06 21:30

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:30

@Topstars.
Als jij zo goed op de hoogte bent van alles, moet je ook weten dat de paarden al heel veel eerder van dat stuk land hadden moeten worden gehaald...

**Geplaatst**: 01-11-06 21:31

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:31

Ik zag het net op het journaal, wat dieronteerend zeg Scheve mond

**Geplaatst**: 01-11-06 21:31

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:31

zag het net op het journaal! echt zielig jo:S en naar voor AL die paarden er zijn er ook al 15 dood:S ik denk niet dat nog veel het gaan redden aan de beelden te zien! echt stom van de eigenaar:S

**Geplaatst**: 01-11-06 21:32

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:32

in het profiel te lezen is Topstars 12 jaar , en babbelt ze graag mee in een verhit topic... Knipoog

Misschien even een stukje terug lezen Topstar, dat scheelt alweer een stukje... Knipoog

Laatst bijgewerkt door Jacimatho op 01-11-06 21:33, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 01-11-06 21:32

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:32

Inmiddels al meer bekend?

**Geplaatst**: 01-11-06 21:34

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:34

linky schreef:
Als dit de eigenaar is waarvan wij denken dat hij het is, ( zoveel zijn er niet in Tzummarum met zoveel paarden......) heeft hij maar 1 zorg, en dat is dat hij geld verliest.......................
Ik hoop dat zowel politie, brandweer als het leger ALLE kosten om de paarden te redden op hem gaat verhalen.
Dit is echt te walgelijk voor woorden !!!!!!!!!!!!

@ linky: waarschijnlijk is het die vent die jij denkt dat het is (op www.leeuwardercourant.nl kan je zijn naam vinden).

**Geplaatst**: 01-11-06 21:35

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:35

Om 21.00 is er weer een nieuwsrubriek op omrop fryslân.

**Geplaatst**: 01-11-06 21:36

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:36

wat vreselijk. ik hoorde het net op het nieuws. ik vind het ook ongeloofelijk dat de eigenaar geen voorzorgsmaatregelen heeft genomen. die arme dieren. ik ben benieuwd hoe dit verder afloopt.

**Geplaatst**: 01-11-06 21:36

Re: Stormschade: 100 paarden vast in kwelder bij dijk (Fries

Geplaatst: 01-11-06 21:36

onmacht, woede, verdriet.. Wat een verschrikking zeg, die hulpeloze dieren. Ik krijg het helemaal benauwd bij het idee wat die dieren door moeten maken. Ze moeten zo verschrikkelijk bang zijn. Ik hoop echt dat ze er vannacht nog een aantal kunnen redden, want door de kou en onderkoeling zullen er anders veel meer bezwijken vrees ik.

Ik duim voor de paarden en de hulpverleners ! En de eigenaar... tja, daar ga ik niet eens woorden aan vuil maken... nou eentje dan SCHOFT !