Bokt.nl

**Geplaatst**: 09-10-08 14:03

Re: Mishandelende Duitse amazone in november voor de rechter

Geplaatst: 09-10-08 14:03

MandyR schreef:
Precies wat ik zei dus, de V en de W even verwisseld.
Voor zo ver ik op die video en op het nieuws kon zien staat dit paard nog steeds in dezelfde stal, dus hier in Denemarken.

Laten we het hopen. In het artikel van st Georg stond dat dit paard er het ergst aan toe was.
Ik hoop dat de paarden hier psychisch nog een beetje normaal uitkomen en een goed tehuis krijgen. Vind het zo triest Verdrietig

**Geplaatst**: 09-10-08 14:09

Re: Mishandelende Duitse amazone in november voor de rechter

Geplaatst: 09-10-08 14:09

Er staat nog wat nieuwe info op St Georg:
http://www.st-georg.de/news/detail.php?objectID=3431

heb er even wat uit gekopieerd over de paarden:

Nachdem die dänische Polizei sich in den Fall der Tierquälerin Christine W. eingeschaltet hat, wurden vier Pferde aus ihrem Beritt mit unbekanntem Ziel nach Norddeutschland gebracht.
...
Zwei Pferde bleiben in Dänemark und sind weiter den Torturen durch Christine W.’s „Ausbildungsmethoden“ ausgesetzt.

**Geplaatst**: 09-10-08 14:09

Re: Mishandelende Duitse amazone in november voor de rechter

Geplaatst: 09-10-08 14:09

Oke nu begrijp ik, dat zij CW dus terug is naar duitsland met 2 paarden van 1 eigenaar!
En daar vrolijk verder gaat wat dus niet mag, ivm 2 jaar verbod op omgang van paarden.
En de andere paarden die zij in training had, nog op die stal in denemarken staan!
Maar hoe kan ze met 2 paarden en haar eigen paard neem ik aan, naar Duitsland gaan? Of ben ik nu echt BLond!!

**Geplaatst**: 09-10-08 14:13

Re: Mishandelende Duitse amazone in november voor de rechter

Geplaatst: 09-10-08 14:13

lautje76 schreef:
Er staat nog wat nieuwe info op St Georg:
http://www.st-georg.de/news/detail.php?objectID=3431

heb er even wat uit gekopieerd over de paarden:

Nachdem die dänische Polizei sich in den Fall der Tierquälerin Christine W. eingeschaltet hat, wurden vier Pferde aus ihrem Beritt mit unbekanntem Ziel nach Norddeutschland gebracht.
...
Zwei Pferde bleiben in Dänemark und sind weiter den Torturen durch Christine W.’s „Ausbildungsmethoden“ ausgesetzt.

Sorry maar ik begrijp er niks van, ik ken totaal geen duits!
Kan iemand het verhaaltje wat er staat vertalen?
Bedoel het hele verhaal wat er op die site staat.
Ik brij er zelf niks van.

**Geplaatst**: 09-10-08 14:33

Re: Mishandelende Duitse amazone in november voor de rechter

Geplaatst: 09-10-08 14:33

Mishandelde paarden aan justitie onttrokken

Sinds de Deense politie zich met het geval van de dierenmishandelaar Christine W bezig is gaan houden, zijn vier paarden die zij reed met onbekende bestemming naar noord Duitsland gebracht.

De berichten van St. Georg en Hamburg On Air over de wrede trainingsmethoden van de voormalige wereldcup-amazone Chistine W. hebben intussen ook de Deense openbaarheid gealarmeerd. Gistermiddag verscheen de Deense politie met een dierenartse op het erf in Appenrade nabij de Duitse grens, onderzocht de paarden en maakte foto's. Daarbij was een Deense tv-ploeg aanwezig.

Tegen 15 uur rijden ineens auto's met twee trailers voor, twee eigenaren van paarden die CW traint willen zich blijkbaar buiten schot brengen. Ook Peter-Jürgen Nissen is gekomen, hij is de vice-voorzitter van de paardensport-bond Schleswig-Holstein en bovendien rechter en vertegenwoordiger van de zaak (?), hij is er verontwaardigd over dat de eigenaren zich zo gemakkelijk aan de Deense justitie onttrekken.

Twee paarden blijven in Denemarken en worden nog steeds aan de mishandelingen van CW's "trainingsmethodes" blootgesteld.

**Geplaatst**: 09-10-08 14:41

Re: Mishandelende Duitse amazone in november voor de rechter

Geplaatst: 09-10-08 14:41

Oke hartelijk dank voor de vertaling. Knipoog

Dus ze is nog in Denemarken en traint nog twee paarden op deze manier, en haar eigen paard? Boos!

De rest is opgehaald door hun eigenaar! En er zijn er 4 naar Noord Duitsland gebracht, dus die zijn verlost van haar praktijken gelukkig Knipoog

**Geplaatst**: 09-10-08 15:30

Re: Mishandelende Duitse amazone in november voor de rechter

Geplaatst: 09-10-08 15:30

Dat klopt. Ik kan er alleen niet uit opmaken of die twee paarden die het stukje noemt, ook bij die vier horen die naar Duitsland gebracht zijn. Anders kan het best zijn dat die ook nog steeds door haar getraind worden, maar dan ergens anders. En aan de toon van het berichtje te proeven, staan die eigenaren toch misschien nog wel aan haar kant.

**Geplaatst**: 09-10-08 15:33

Re: Mishandelende Duitse amazone in november voor de rechter

Geplaatst: 09-10-08 15:33

Jeetje maar nu er dus deense politie/da op het erf zijn geweest dan kan ze nu in dezelfde hal toch niet zomaar doorgaan ik neem aan dat ze haar blijven controleren..?

**Geplaatst**: 09-10-08 15:36

Re: Mishandelende Duitse amazone in november voor de rechter

Geplaatst: 09-10-08 15:36

Ik ben bang dat er zolang er geen uitspraak is geweest in deze zaak, ze gewoon door kan gaan.

**Geplaatst**: 09-10-08 15:39

Re: Mishandelende Duitse amazone in november voor de rechter

Geplaatst: 09-10-08 15:39

Dus haar eigen paard kan ze "gewoon trainen".
Ik heb niet gauw medelijden maar als dit zo is, is het gewoon te zot voor woorden! Echt te triest!

**Geplaatst**: 09-10-08 15:42

Re: Mishandelende Duitse amazone in november voor de rechter

Geplaatst: 09-10-08 15:42

Maar niet meer waar ze stond, want de eigenaar stond in tranen toen ze er achter kwam. Dus zal ze een ander adres moeten zoeken om te trainen. En hopelijk lukt dat nu niet meer nadat de mensen ervan af weten!