Als je deskundige bent bij de dierenpolitie mag iemand op zijn minst verwachten dat diegene de juiste terminologie kent. Ik heb het niet over rechters, die krijgen aangeleverd, burgers, soms wel vaak niet deskundig of andere niet deskundigen. Ik neem aan dat als jullie smid of dierenarts het over poten of nagels in plaats van hoeven heeft het vertrouwen niet heel groot is. De smid heeft het over nagels als hij de spijkers bedoeld waar het ijzer mee wordt bevestigd. Daar komt het vernagelen vandaan.