Bokt.nl

Dorine92 schreef:

Nou zo erg is het toch ook weer niet. Het is niet dat ze Chinees spreken ofzo
Ik vind het echt meer dan prima te volgen

RianneH schreef:

Het is een item van Oprop Fryslan, ik snap niet waarom men dan moeilijk doet over de taal? Dat het lastig te volgen is snap ik wel, maar dan klik je het of weg of kijk je toch alleen de beelden? Dat is wat ik doe wanneer ik Duits of een regionale omroep met dialect niet kan volgen.

purny schreef:

Dees schreef:

Whaaaaa,..... Bokkers....
Omrop Fryslan.... dat is de REGIONALE omroep voor Friesland. Voor Friezen dus. En die verstaan het wel.


Voor alle moeilijk-doeners hier: er worden soms ook Duitstalige filmpjes gedeeld op deze pagina. Die kijk je toch ook zonder ondertiteling? Als het onderwerp je maar genoeg interesseert, lukt het heus

Oant sjen!

Duits is een vak op de middelbare school. Fries niet.
Ik kwam wel een ander Friestalig filmpje tegen waar wel ondertiteling bij was.

callippo schreef:

Ze zijn er wel lekker nuchter onder, die mensen. "Het is wat het is".

Verder zag ik veel hypermobiele, extreem bewegende paarden op veel te lange hoeven en daar werd ik niet zo vrolijk van.

Billy schreef:

Ik vind het idioot dat friezen vinden dat de hele wereld dat gekwaak moet verstaan, alleen daarom laat ik het voorbij gaan.

Jorex schreef:

Ah kijk dit is een typisch geval we plakken de laatste zin van een video in de titel en laten het daarbij.

Hij zegt dat het niet kan, zoveel hengsten presenteren (8 dacht ik in totaal) en dan geen enkele prijs pakken. Dus het moet beter van zijn kant.

Oeh Elisa, die uitspraak kan echt niet hoor. Fries is een taal die en ouder is dan het Nederlands en van een totaal andere stam weg komt (is meer verwant aan het Engels/ Scandinavische talen, waar Nederlands verwant is aan het Duits). Dan mag ik zeggen dat Nederlands een verbastert Duits is. Alleen het Fries vernederlandst natuurlijk heel erg veel. Maar leg maar eens middeleeuws Nederlands en middeleeuws Fries naast elkaar, totaal verschillende talen.

Ik kan wel een woord op woord vertaling geven van het hele stuk video, maar dat ga ik niet doen met al denigrerende opmerkingen hier. Stik er dan maar in hoor.

Jorex schreef:

Oeh Elisa, die uitspraak kan echt niet hoor. Fries is een taal die en ouder is dan het Nederlands en van een totaal andere stam weg komt (is meer verwant aan het Engels/ Scandinavische talen, waar Nederlands verwant is aan het Duits). Dan mag ik zeggen dat Nederlands een verbastert Duits is. Alleen het Fries vernederlandst natuurlijk heel erg veel. Maar leg maar eens middeleeuws Nederlands en middeleeuws Fries naast elkaar, totaal verschillende talen.

koend schreef:

Het filmpje toverde een constante glimlach op mijn gezicht, echt leuk.
Wat ik leerde:
- Friesland ligt waarschijnlijk verder van Vlaanderen dan Zuid-Afrika
- Ja en nee zijn woordjes die ongelooflijk veel voorkomen in het Fries, bv een zin als ”Ja, nee, nee, ja, het is wat het is, ja, ja hé.” De auteur van de zin was wel knap om naar te kijken en dan is het minder erg dat je er geen bal van begrijpt.
- De voorbrengers zijn waarschijnlijk ook cracks in de atletiek.
- ik wil ook zo een zwart poetslapje en misschien kan ik ook eens proberen de hoeven van mijn paard zo bij te kleuren voor de wedstrijd.
- Het was geen influencer want de merken van de spuitbussen waren niet zichtbaar.
- de Friese hengsten zijn heel mooi en draven spectaculair. Met mijn dressuurruiterogen bewonder ik het omhoogkomen van het front. Ik snap echter niet waarom die achterbenen zo hoog moeten getild worden. Maar dat zal wel aan mij liggen, ik zie het tegenwoordig ook bij veel jonge dressuurhengsten.
- ze werden wel héél erg opgepept met zweep, schutboxje en spectaculair "dravende" aandrijver. Leuk en grappig dat ze ook dat aspect eens filmden.
- Na de actie pakten de hengsten heel snel de rust weer op. Brave jongens.

Ik begrijp niet goed waarom sommigen het filmpje zo afkraken. Er was zoveel te zien!