Maar ja, je weet niet of het paard zich daar stond te vervelen. Je weet niet of en zo ja, hoe er werd afgebouwd. Er staat alleen dat het dier zich verwond heeft en dat hij niet meer te redden was. En dat kan met topsporters gebeuren, met manegepaarden, met recreatie pony's met alles dus.
Ben overigens wel met je eens dat "pensioen" in de zin van "doe maar niks meer met ze en laat ze maar in een weitje staan ergens" niet veel soeps is voor de meeste paarden.