HomeForums » Algemeen » [VN] Voorpagina Nieuws

Vijftien redenen waarom merries beter zijn dan ruinen

Moderators: Polly, Muiz, NadjaNadja, Telpeva, Essie73, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
     
     
    ytjesprietje
    Berichten: 20
    Geregistreerd: 23-04-13
    Woonplaats: oude bildtzijl

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-02-14 12:28

    ik heb een ruin en een merrie en de ruin gedraagt zich zoals hierboven beschreven en de merrie gedraagt zich compleet andersom
    char1900
    Berichten: 664
    Geregistreerd: 14-03-13
    Woonplaats: thuis.

    Re: Vijftien redenen waarom merries beter zijn dan ruinen

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-02-14 12:31

    Laat mij maar tussen de ruinen hoor!
    ikke

    Berichten: 38784
    Geregistreerd: 06-03-01
    Woonplaats: next to nowhere

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-02-14 12:51

    Nouks schreef:
    Heeeel origineel ook dit artikel :')

    http://www.horseandhound.co.uk/features ... -geldings/

    Hint: als je iets vertaalt ipv zelf bedenkt, doe het dan goed. Bij "houd de vingers gekruist" was mij wel duidelijk dat het een vertaling betrof.

    Oef; degene die het vertaald heeft, moet zich eerst eens ernstig verdiepen in het vertalen van Britse humor (als dat al te vertalen valt).
    Cynn
    Fotograaf

    Berichten: 14839
    Geregistreerd: 29-06-05
    Woonplaats: Flevoland

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-02-14 13:17

    In sommigen dingen herken ik mijn merrie wel, maar anderen dingen weer totaal niet... :')
    Geweldig geschreven!
    NeverGiveUp

    Berichten: 7266
    Geregistreerd: 23-12-09
    Woonplaats: Amersfoort

    Re: Vijftien redenen waarom merries beter zijn dan ruinen

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-02-14 19:27

    Hahaha klopt helemaal, doet me ook echt denken aan die stomme ruin van mij _O-
    Anoniem

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-02-14 20:08

    Nouks schreef:
    Heeeel origineel ook dit artikel :')

    http://www.horseandhound.co.uk/features ... -geldings/

    Hint: als je iets vertaalt ipv zelf bedenkt, doe het dan goed. Bij "houd de vingers gekruist" was mij wel duidelijk dat het een vertaling betrof.


    de site staat ook gewoon in de OP, er staat volgens mij nergens dat dit zelf bedacht is
    Mariett
    Blogger

    Berichten: 4756
    Geregistreerd: 13-12-11

    Re: Vijftien redenen waarom merries beter zijn dan ruinen

    Link naar dit bericht Geplaatst: 28-02-14 20:59

    Wie doet er met me mee, het nieuwe programma: HELP mijn merrie is een ruin :')
    ikke

    Berichten: 38784
    Geregistreerd: 06-03-01
    Woonplaats: next to nowhere

    Link naar dit bericht Geplaatst: 01-03-14 10:25

    Mariett schreef:
    Wie doet er met me mee, het nieuwe programma: HELP mijn merrie is een ruin :')

    Nope, ik heb een hengst in merrieverpakking; die ga ik niet beledigen.......... }:)
    Muurp

    Berichten: 15258
    Geregistreerd: 16-06-05
    Woonplaats: Zuid-Holland

    Re: Vijftien redenen waarom merries beter zijn dan ruinen

    Link naar dit bericht Geplaatst: 01-03-14 10:37

    Ik werd gisteren op dit topic gewezen, en moet zeggen dat het inderdaad de moeite waard is! :))
    Geweldig, en ook zó herkenbaar!
    DeniseSoares

    Berichten: 571
    Geregistreerd: 06-01-05
    Woonplaats: Dronten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 01-03-14 15:12

    Leuk geschreven!!
    Ik trek zelf ook meer naar merries toe.. :D
    En ook ik ken genoeg merries die om een knuffel komen bietsen hahah
    baszo17

    Berichten: 1008
    Geregistreerd: 28-08-11
    Woonplaats: Wierden

    Link naar dit bericht Geplaatst: 01-03-14 17:00

    hahaha ik moest echt lachen toen ik dit las XD

    Ik vind beide wel wat hebben. Heb ruinen gehad, nu een merrie.

    Ook wel leuk aangezien er idd veel herkenninspunten zijn haha XD
    Lonan
    Berichten: 1960
    Geregistreerd: 25-03-05
    Woonplaats: plaggehut

    Re: Vijftien redenen waarom merries beter zijn dan ruinen

    Link naar dit bericht Geplaatst: 01-03-14 17:12

    Ik moest ook heel hard lachen, hoe herkenbaar sommige dingen.
    WhiteLogness

    Berichten: 818
    Geregistreerd: 16-05-13
    Woonplaats: Amstelveen

    Link naar dit bericht Geplaatst: 01-03-14 21:43

    Haarbal schreef:
    Wauw jongens wat heeft het voorpagina nieuws weer een GE-WEL-DIG niveau! -O-


    Jij hebt een ruin neem ik aan?! :')
    ikke

    Berichten: 38784
    Geregistreerd: 06-03-01
    Woonplaats: next to nowhere

    Link naar dit bericht Geplaatst: 01-03-14 22:20

    Valerieex schreef:
    Haarbal schreef:
    Wauw jongens wat heeft het voorpagina nieuws weer een GE-WEL-DIG niveau! -O-


    Jij hebt een ruin neem ik aan?! :')

    _O- _O-
    Zeepsop

    Berichten: 2157
    Geregistreerd: 03-01-12
    Woonplaats: Brabant

    Re: Vijftien redenen waarom merries beter zijn dan ruinen

    Link naar dit bericht Geplaatst: 01-03-14 23:16

    Geef mij maar gewoon een ruintje hoor :')
    Reeltje_5

    Berichten: 2701
    Geregistreerd: 27-06-07
    Woonplaats: Roosendaal

    Re: Vijftien redenen waarom merries beter zijn dan ruinen

    Link naar dit bericht Geplaatst: 01-03-14 23:26

    Volgensmij is mijn merrie niet een hele merrie dan :')
    MarMarieke
    Berichten: 847
    Geregistreerd: 18-02-12
    Woonplaats: Amsterdam

    Link naar dit bericht Geplaatst: 02-03-14 16:35

    Geweldig _/-\o_
    tessaxbelle

    Berichten: 119
    Geregistreerd: 10-06-11
    Woonplaats: Rotterdam

    Link naar dit bericht Geplaatst: 05-03-14 15:13

    Echt superleuk haha, ik heb 2 merrie's :D
    diesel83

    Berichten: 1182
    Geregistreerd: 23-11-06
    Woonplaats: den haag

    Link naar dit bericht Geplaatst: 05-03-14 15:18

    Hahaha leuk geschreven ik herken idd wel wat punten terug in me merrie die overleden is.....maar toch ik houd t lekker bij mijn ruinen :-p ze zijn wat minder uit de hoogte....al kan mijn fries zich behoorlijk merrie achtig gedragen hahahahah
    zonday
    Berichten: 220
    Geregistreerd: 03-03-13

    Link naar dit bericht Geplaatst: 11-06-14 09:20

    ik heb een knappe ruin :)
    die heeft deze punten allemaal..
    HomeForums » Algemeen » [VN] Voorpagina Nieuws