Totilas verkocht aan Schockemöhle *update 5*

Moderators: Polly, Muiz, NadjaNadja, Telpeva, Essie73, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
 
 
Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:16

En weer vraag ik behulpzame bokkers om hulp met de vertaling O:)

Moeni11
Berichten: 796
Geregistreerd: 29-03-10

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:16

Fleurtje100 schreef:
Een paard waarvan notabene toegezegd was dat hij niet de verkoop in zou gaan.
.

Er is toegezegd dat hij tot de WEG 2010 zou blijven, maar dat als er serieus geld werd geboden het paard daarna verkocht zou worden.

En daar hebben ze zich prima aan gehouden, hoe zuur het ook is.

Misschien zijn al meerdere mensen bezig geweest met een syndicaat, dat weet niemand. Met Jazz is dat toen wel gebeurd.

Sjoert

Berichten: 35960
Geregistreerd: 29-07-04
Woonplaats: De rug

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:17

Asyaa schreef:
En weer vraag ik behulpzame bokkers om hulp met de vertaling O:)



Nou dze 2 zinnen zijn niet zo heeeeeel erg moeilijk..

Niezel

Berichten: 903
Geregistreerd: 20-05-09

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:18

Whahaha!, geen duitser die er tot nu toe zijn vingers aan wil branden.
Ge-wel-dig!

Janine1990

Berichten: 44708
Geregistreerd: 13-03-05

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:19

Asyaa schreef:
En weer vraag ik behulpzame bokkers om hulp met de vertaling O:)


Ik zal even poging doen:

Dikgedrukt stukje 1: Ik weet daar niets van. Mij is niets gevraagd.

Dikgedrukt stukje 2: In zoverre moeten wij eerst eens afwachten, hoe de zaak zich ontwikkelt.

Sjoert

Berichten: 35960
Geregistreerd: 29-07-04
Woonplaats: De rug

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:19

Janine1990 schreef:
Asyaa schreef:
En weer vraag ik behulpzame bokkers om hulp met de vertaling O:)


Ik zal even poging doen:

Dikgedrukt stukje 1: Ik weet daar niets van. Mij is niets gevraagd.

Dikgedrukt stukje 2: In zoverre moeten wij eerst eens afwachten, hoe de zaak zich ontwikkelt.


1. Rath
2. Bondstrainer

Michael1104

Berichten: 1436
Geregistreerd: 13-06-08

Re: Totilas verkocht aan Schockemöhle *update 5*

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:22

ben benieuwd hoe dit gaat lopen, zal wel het spelletje zijn!

_San87_
BKB 2024 winnaar 2D

Berichten: 46468
Geregistreerd: 18-05-09
Woonplaats: Het bos

Re: Totilas verkocht aan Schockemöhle *update 5*

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:23

Het lijkt me iig duidelijk dat Nederland Totilas kwijt is, jammer maar helaas. Nu met de toppers die we WEL hebben ons op de OS richten om te laten zien wat we kunnen *\o/*

Anoniem

Re: Totilas verkocht aan Schockemöhle *update 5*

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:25

Dat Ned Toot kwijt is staat vast, vraag is nu wie hem rijker is.

RoWi

Berichten: 6897
Geregistreerd: 27-12-05
Woonplaats: NB

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:26

Niezel schreef:
Whahaha!, geen duitser die er tot nu toe zijn vingers aan wil branden. Ge-wel-dig!


Het ligt natuurlijk ook wel gevoelig. Ze kopen het beste dressuurpaard van de wereld onder de kont van hun grootste concurrent vandaan }>
Beetje lullig om er dan mee te gaan starten en vervolgens ineens wel te winnen (of juist niet natuurlijk, dat kan ook :Y) )
Laatst bijgewerkt door RoWi op 15-10-10 15:27, in het totaal 1 keer bewerkt

SETEFURII
Berichten: 3257
Geregistreerd: 06-03-06

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:26

Als geen enkele Duitser hieraan mee wilt doen, dan is er misschien nog een kans dat Toto door Gal gereden zal worden?

Sannnn
Berichten: 4818
Geregistreerd: 23-10-07
Woonplaats: Gelderland

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:27

Ik denk dat er echt wel ergens een Duitser is die het wil proberen/ doen hoor...
Rath zegt ook niet dat hij het niet wilt, maar dat het hem nog niet gevraagd is.

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:28

SETEFURII schreef:
Als geen enkele Duitser hieraan mee wilt doen, dan is er misschien nog een kans dat Toto door Gal gereden zal worden?

Al lijkt me sterk dat mevrouw Ann-Kathrin de sportrechten voor niks heeft gekocht, de kans bestaat dat het paard niet meer uit komt om het magische karakter te bewaren.

horseyfries
Berichten: 8931
Geregistreerd: 22-08-03
Woonplaats: Lichtaart België

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:28

judithh schreef:
horseyfries schreef:
Het gaat erom dat Edward het paard tot topniveau opgeleidt heeft en iemand anders er straks de vruchten van plukt.


ja zeker!...Toot heeft namelijk een soort van dashboard waarop je in kunt voeren wat voor kunstje hij uit de hoed moet toveren...met één druk op de enter knop gaat alles vanzelf...dream on!.
je zult toch wel een behoorlijk stukje moeten kunnen sturen om eruit te halen wat er inzit ;)


Totilas heeft geen dashboard, maar de spreekwoordelijke "knopjes" zijn er wél door EDWARD opgezet en dat is dus zijn verdienste en van
niemand anders.
Als mede dressuuramazone weet ik echt wel dat je niet zomaar op zo'n paard wegrijdt, maar het is wel zo dat als er iemand nu mee gaat presteren,
dat vooral te danken is aan de geweldige opleiding van Edward.
Ik persoonlijk vind het juist de SPORT in de dressuur om een paard zélf op te leiden en daar dan mee in de ring te presteren. Zo kan ik ook genieten van een Deense prinses Nathalie die met een zelfgefokt én zelf opgeleid paard toch maar mooi meedoet in de wereldtop. Dan mag ze verliezen van mensen als Emma Hindle en Nadine Capellman die hun paarden afgericht kopen, ik heb véél meer respect voor iemand die zijn paard zelf opleidt.
Daar mag je anders over denken, maar dat is mijn mening. Anders is het in mijn ogen niet echt een sport meer maar gaan we naar wat er bijv. in de endurance gebeurd, dat alle toppers gelijk opgekocht worden door oliesheiks of andere megarijken zodat niemand anders kan winnen.

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:29

_Daniquee schreef:
manubres schreef:
Heb gelezen dat Matthias Rath erop gaat rijden. Wie kent deze ruiter???? :?

Je gaat toch echt niet zeggen, dat je hem niet kent? :oo Dat is toch wel een beetje erg..

Er waren in dit topic ook mensen die Schockemohle niet kenden :?.

Nikka

Berichten: 9415
Geregistreerd: 04-09-04

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:30

SETEFURII schreef:
Als geen enkele Duitser hieraan mee wilt doen, dan is er misschien nog een kans dat Toto door Gal gereden zal worden?


Mwoah ik zie in het artikel Mathias Rath geen nee zeggen als het hem gevraagd wordt.

RoWi

Berichten: 6897
Geregistreerd: 27-12-05
Woonplaats: NB

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:30

Misschien is er nog ergens een Duitse Young Rider die een goed leerpaard zoekt om over te stappen naar de Senioren?
Al is Totilas dan relatief gezien nog best jong..

Sibade
Berichten: 63
Geregistreerd: 30-09-08

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:31

Hmm, het staat me niets aan dat die Duitsers nu hun kansen weer zien in 2012... En ik vind het zo erg voor Edward.. Bah, stomme centen! Alsof 1,4 miljoen per jaar niet genoeg is. (dekgeld) (Nee, ik ben niet zo zakelijk en daarom de rest van mijn leven arm waarschijnlijk...maar ik heb nog wel mijn liefjes op stal staan!) En toch...als ik de centen had, kocht het de helft voor Edward terug! En dan erbij uithouden natuurlijk dat het paard voor NL uitkomt in 2012! Grr.... Duitsers.... ;)

Koper

Berichten: 31799
Geregistreerd: 12-10-07
Woonplaats: waar meer kalk dan water uit de kraan komt

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:32

Sjoert schreef:
Wer traut sich auf das Superpferd?
Berlin (RPO). Wer wird künftig auf Totilas sitzen (dürfen)? Nach dem spektakulären Kauf des Wunderpferdes durch Paul Schockemöhle machte die Frage nach dem neuen Reiter die Runde.
Isabell Werth will nicht, Christoph Koschel wurde nicht gefragt, Matthias Alexander Rath weiß von nichts: Nach dem ersten Jubel über den Kauf des Wunderpferdes Totilas durch Paul Schockemöhle hielt die Frage nach dem künftigen Reiter des Wunderpferdes das deutsche Dressurlager auf Trab.

Matthias Alexander Rath, dessen Stiefmutter Ann Kathrin Linsenhoff sich die Sportrechte an Totilas gesichert haben soll, wiegelt ab. "Ich weiß davon nichts. Mich hat keiner gefragt", sagte Rath dem Sport-Informations-Dienst (SID). Der Wirtschaftsstudent aus Kronberg, der bei der WM in Lexington mit der deutschen Equipe Bronze gewann, sagt aber auch: "Das Pferd hat viele Vorleistungen. Ich glaube nicht, dass ein Reiter das Angebot ablehnen kann, Totilas zu reiten."

Raths Stiefmutter ist zurzeit im Urlaub und nicht erreichbar. Es wäre aber durchaus denkbar, dass die vermögende Ex-Reiterin an Schockemöhles Coup beteiligt ist. Die ehemalige Sporthilfe-Präsidentin hatte ihrem Stiefsohn zuletzt das Top-Pferd Sterntaler zur Verfügung gestellt, doch der Wallach ist mit 15 Jahren allmählich im Herbst seiner Karriere angekommen.

"Ein Pferd wie Totilas zu reiten, ist auch eine Hypothek", sagt Jürgen Koschel, Vater und Trainer von Shooting-Star Christoph Koschel. Totilas gewann mit dem Niederländer Edward Gal in schlafwandlerischer Sicherheit sämtliche Titel in Lexington. Auch von seinem neuen Reiter werden solche Erfolge erwartet - das kann auch abschrecken. Isabell Werth sicher nicht, aber: "Ich arbeite lieber mit meinen jungen Pferden", sagt die fünfmalige Olympiasiegerin, die traditionell auf das Heranziehen von Nachwuchspferden setzt.

"Ich bin überzeugt, dass Paul Schockemöhle einer reiterliche Idee hat", sagt Verbandspräsident Breido Graf zu Rantzau. Pferdegroßhändler Schockemöhle hat zwischen neun und 15 Millionen für den lackschwarzen Hengst hingelegt. In der Zucht soll der Rappe pro Jahr rund zwei Millionen Euro einbringen. Mit dem zusätzlichen Geld für die Sportrechte könnten sich die hohen Investitionen in wenigen Jahren refinanzieren.

Für die deutsche Dressur scheint die Krise dank Totilas mit einem Schlag beendet. Nicht nur, dass der übermächtige Erzrivale aus den Niederlanden enorm geschwächt wurde, plötzlich ist auch das schon verloren geglaubte Gold bei Olympia 2012 wieder greifbar. Dieses Gold ist den deutschen Reitern heilig. Nach Silber 1972 in München hat die deutsche Equipe bis auf die Boykott-Spiele 1980 bei Olympia immer gewonnen.

"Ich habe immer gesagt, dass ich froh wäre, einen wie Totilas zu haben, denn das ist beruhigend", verriet Dressur-Bundestrainer Holger Schmezer im Gespräch mit der Tageszeitung Die Welt: "Dass Totilas jetzt in einem deutschen Stall steht, ist eine Bereicherung für uns."

In den Niederlanden herrscht dagegen Frust und Katerstimmung. "Das ist ganz schlimm für uns", sagte die dreimalige Einzel-Olympiasiegerin Anky van Grunsven: "So ein Pferd kommt so schnell nicht wieder." Ihr Ehemann Sjef Janssen, niederländischer Cheftrainer, fügte hinzu: "Das ist ein großer Aderlass für uns besonders mit Blick auf London 2012."

In den Niederlanden hoffte man bis zuletzt darauf, dass Schockemöhle das Wunderpferd vielleicht doch noch Edward Gal überlässt. Außerdem machte ein Gerücht die Runde, dass ein britischer Reiter das Pferd erhält, um dem Gastgeberland bei Olympia Gold zu sichern.

Schockemöhle wird sich die Angebote aller Interessenten genau anschauen. Eine Entscheidung gegen den deutschen Verband allerdings dürfte auf wenig Verständnis in seiner Heimat stoßen. "Das ist eine reine Privatgeschichte von Herrn Schockemöhle", sagte Bundestrainer Schmezer: "Insofern müssen wir erst einmal abwarten, wie sich die Sache entwickelt."


http://www.rp-online.de/sport/mehr/ande ... 18796.html


Afwachten dus...

Bolds by Sjoert?

Anoniem

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:32

RoWi schreef:
Misschien is er nog ergens een Duitse Young Rider die een goed leerpaard zoekt om over te stappen naar de Senioren?
Al is Totilas dan relatief gezien nog best jong..

En wil je dat je voor je de rest van je leven doorgaat als 'die ene die totilas heeft gekocht (maar niks presteerde)'. Al scoor je 75% op totilas, een geweldig resultaat, presteer je toch ronduit kwalitatief uitermate teleurstellend vergeleken bij Gal. Tegen zijn prestaties kan je niet opboksen, dat is een verloren zaak.

Nikka

Berichten: 9415
Geregistreerd: 04-09-04

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:33

Sibade schreef:
Hmm, het staat me niets aan dat die Duitsers nu hun kansen weer zien in 2012... En ik vind het zo erg voor Edward.. Bah, stomme centen! Alsof 1,4 miljoen per jaar niet genoeg is. (dekgeld) (Nee, ik ben niet zo zakelijk en daarom de rest van mijn leven arm waarschijnlijk...maar ik heb nog wel mijn liefjes op stal staan!) En toch...als ik de centen had, kocht het de helft voor Edward terug! En dan erbij uithouden natuurlijk dat het paard voor NL uitkomt in 2012! Grr.... Duitsers.... ;)


De krant die Sjoert plaatste noemt het ook "de coup van Schockemohle" ;)

Sjoert

Berichten: 35960
Geregistreerd: 29-07-04
Woonplaats: De rug

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:34

hestejente schreef:
Sjoert schreef:
Wer traut sich auf das Superpferd?
Berlin (RPO). Wer wird künftig auf Totilas sitzen (dürfen)? Nach dem spektakulären Kauf des Wunderpferdes durch Paul Schockemöhle machte die Frage nach dem neuen Reiter die Runde.
Isabell Werth will nicht, Christoph Koschel wurde nicht gefragt, Matthias Alexander Rath weiß von nichts: Nach dem ersten Jubel über den Kauf des Wunderpferdes Totilas durch Paul Schockemöhle hielt die Frage nach dem künftigen Reiter des Wunderpferdes das deutsche Dressurlager auf Trab.

Matthias Alexander Rath, dessen Stiefmutter Ann Kathrin Linsenhoff sich die Sportrechte an Totilas gesichert haben soll, wiegelt ab. "Ich weiß davon nichts. Mich hat keiner gefragt", sagte Rath dem Sport-Informations-Dienst (SID). Der Wirtschaftsstudent aus Kronberg, der bei der WM in Lexington mit der deutschen Equipe Bronze gewann, sagt aber auch: "Das Pferd hat viele Vorleistungen. Ich glaube nicht, dass ein Reiter das Angebot ablehnen kann, Totilas zu reiten."

Raths Stiefmutter ist zurzeit im Urlaub und nicht erreichbar. Es wäre aber durchaus denkbar, dass die vermögende Ex-Reiterin an Schockemöhles Coup beteiligt ist. Die ehemalige Sporthilfe-Präsidentin hatte ihrem Stiefsohn zuletzt das Top-Pferd Sterntaler zur Verfügung gestellt, doch der Wallach ist mit 15 Jahren allmählich im Herbst seiner Karriere angekommen.

"Ein Pferd wie Totilas zu reiten, ist auch eine Hypothek", sagt Jürgen Koschel, Vater und Trainer von Shooting-Star Christoph Koschel. Totilas gewann mit dem Niederländer Edward Gal in schlafwandlerischer Sicherheit sämtliche Titel in Lexington. Auch von seinem neuen Reiter werden solche Erfolge erwartet - das kann auch abschrecken. Isabell Werth sicher nicht, aber: "Ich arbeite lieber mit meinen jungen Pferden", sagt die fünfmalige Olympiasiegerin, die traditionell auf das Heranziehen von Nachwuchspferden setzt.

"Ich bin überzeugt, dass Paul Schockemöhle einer reiterliche Idee hat", sagt Verbandspräsident Breido Graf zu Rantzau. Pferdegroßhändler Schockemöhle hat zwischen neun und 15 Millionen für den lackschwarzen Hengst hingelegt. In der Zucht soll der Rappe pro Jahr rund zwei Millionen Euro einbringen. Mit dem zusätzlichen Geld für die Sportrechte könnten sich die hohen Investitionen in wenigen Jahren refinanzieren.

Für die deutsche Dressur scheint die Krise dank Totilas mit einem Schlag beendet. Nicht nur, dass der übermächtige Erzrivale aus den Niederlanden enorm geschwächt wurde, plötzlich ist auch das schon verloren geglaubte Gold bei Olympia 2012 wieder greifbar. Dieses Gold ist den deutschen Reitern heilig. Nach Silber 1972 in München hat die deutsche Equipe bis auf die Boykott-Spiele 1980 bei Olympia immer gewonnen.

"Ich habe immer gesagt, dass ich froh wäre, einen wie Totilas zu haben, denn das ist beruhigend", verriet Dressur-Bundestrainer Holger Schmezer im Gespräch mit der Tageszeitung Die Welt: "Dass Totilas jetzt in einem deutschen Stall steht, ist eine Bereicherung für uns."

In den Niederlanden herrscht dagegen Frust und Katerstimmung. "Das ist ganz schlimm für uns", sagte die dreimalige Einzel-Olympiasiegerin Anky van Grunsven: "So ein Pferd kommt so schnell nicht wieder." Ihr Ehemann Sjef Janssen, niederländischer Cheftrainer, fügte hinzu: "Das ist ein großer Aderlass für uns besonders mit Blick auf London 2012."

In den Niederlanden hoffte man bis zuletzt darauf, dass Schockemöhle das Wunderpferd vielleicht doch noch Edward Gal überlässt. Außerdem machte ein Gerücht die Runde, dass ein britischer Reiter das Pferd erhält, um dem Gastgeberland bei Olympia Gold zu sichern.

Schockemöhle wird sich die Angebote aller Interessenten genau anschauen. Eine Entscheidung gegen den deutschen Verband allerdings dürfte auf wenig Verständnis in seiner Heimat stoßen. "Das ist eine reine Privatgeschichte von Herrn Schockemöhle", sagte Bundestrainer Schmezer: "Insofern müssen wir erst einmal abwarten, wie sich die Sache entwickelt."


http://www.rp-online.de/sport/mehr/ande ... 18796.html


Afwachten dus...

Bolds by Sjoert?


Excuus.

Ja!

judithh

Berichten: 3348
Geregistreerd: 27-03-03
Woonplaats: Rotterdam

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:34

horseyfries schreef:
judithh schreef:
ja zeker!...Toot heeft namelijk een soort van dashboard waarop je in kunt voeren wat voor kunstje hij uit de hoed moet toveren...met één druk op de enter knop gaat alles vanzelf...dream on!.
je zult toch wel een behoorlijk stukje moeten kunnen sturen om eruit te halen wat er inzit ;)


Totilas heeft geen dashboard, maar de spreekwoordelijke "knopjes" zijn er wél door EDWARD opgezet en dat is dus zijn verdienste en van
niemand anders.
Als mede dressuuramazone weet ik echt wel dat je niet zomaar op zo'n paard wegrijdt, maar het is wel zo dat als er iemand nu mee gaat presteren,
dat vooral te danken is aan de geweldige opleiding van Edward.
Ik persoonlijk vind het juist de SPORT in de dressuur om een paard zélf op te leiden en daar dan mee in de ring te presteren. Zo kan ik ook genieten van een Deense prinses Nathalie die met een zelfgefokt én zelf opgeleid paard toch maar mooi meedoet in de wereldtop. Dan mag ze verliezen van mensen als Emma Hindle en Nadine Capellman die hun paarden afgericht kopen, ik heb véél meer respect voor iemand die zijn paard zelf opleidt.
Daar mag je anders over denken, maar dat is mijn mening. Anders is het in mijn ogen niet echt een sport meer maar gaan we naar wat er bijv. in de endurance gebeurd, dat alle toppers gelijk opgekocht worden door oliesheiks of andere megarijken zodat niemand anders kan winnen.


Dat iemand zijn paard opleid vanaf niets en dit niveau behaald..helemaal top!..niets meer dan respect.
Maar een hoog opgeleid paard kopen is nog geen garantie voor medailles..wat ik zeg, je zult een behoorlijk stukje moeten kunnen sturen om eruit te halen wat erin zit.
Als diegene die toot gaat rijden in de toekomst zelf de kunde heeft zal het goed komen, mensen met minder talent en kunde vallen door de mand op zo'n paard.
Ik zie het niet met als..met andermans veren pronken..zie het er maar uit te rijden!

RoWi

Berichten: 6897
Geregistreerd: 27-12-05
Woonplaats: NB

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:34

@ Asyaa: Klopt helemaal! Er ligt dan zo'n enorme druk op je schouders, die prestaties kan niemand evenaren :)
Laatst bijgewerkt door RoWi op 15-10-10 15:35, in het totaal 1 keer bewerkt

Johanna59

Berichten: 1673
Geregistreerd: 12-03-09

Link naar dit bericht Geplaatst: 15-10-10 15:34

Horseyfries: De knopjes heeft zijn vorige amazone erop gezet hoor!! Jiske van de Akker, ere wie ere toekomt.