HomeForums » Algemeen » [VN] Voorpagina Nieuws

Spelfouten op VN? Feedback voor de NR? Laat het hier weten!

Moderators: Polly, Muiz, NadjaNadja, Telpeva, Essie73, ynskek, Ladybird

Toevoegen aan eigen berichten
     
     
    Flew

    Berichten: 19853
    Geregistreerd: 11-01-05
    Woonplaats: Op Zanzibar.

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 04-07-15 19:32

    Aangepast!
    Anoniem

    Link naar dit bericht Geplaatst: 08-07-15 17:01

    In dit topic staat in de titel laser therapie. Dit is niet correct. De juiste vertaling vanuit het Engelstalige artikel is laser chirurgie. Dit is een groot verschil en twee compleet verschillende behandelingen.

    [VN] Lasertherapie blijkt effectief bij sarcoïden
    mavantos

    Berichten: 4301
    Geregistreerd: 14-05-08
    Woonplaats: Midden-Delfland

    Link naar dit bericht Geplaatst: 11-07-15 09:44

    Flew

    Berichten: 19853
    Geregistreerd: 11-01-05
    Woonplaats: Op Zanzibar.

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 11-07-15 09:48

    Aangepast, bedankt!
    Tieneke

    Berichten: 22521
    Geregistreerd: 26-09-05
    Woonplaats: Hasselt, België

    Link naar dit bericht Geplaatst: 12-07-15 09:31

    Topic over paardenwelzijn in Zwitserland... Ergens staat "bevredigd", moet met een -t :-)
    pien_2010

    Berichten: 48446
    Geregistreerd: 08-12-10
    Woonplaats: Limousin

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 12-07-15 11:18

    Bedankt Tieneke, heb het aangepast.
    mysa

    Berichten: 11537
    Geregistreerd: 14-07-07
    Woonplaats: Veluwe

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 12-07-15 18:33

    Oorlogspaardenmonument: 1e alinea: de tweede keer het woord onthult moet net als de eerste keer met een d.
    4e alinea: een project als deze, moet worden: een project als dit.
    pien_2010

    Berichten: 48446
    Geregistreerd: 08-12-10
    Woonplaats: Limousin

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 12-07-15 18:50

    Klopt Mysa, bedankt. Alles is aangepast.
    Siamsmeesje

    Berichten: 2405
    Geregistreerd: 15-06-09
    Woonplaats: Het Zeeuwse Vlaanderen

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 13-07-15 13:04

    Hetzelfde topic over het oorlogsmonument: de slagvelden van Flanders.
    Dat zijn de slagvelden van Vlaanderen.
    Anoli

    Berichten: 19377
    Geregistreerd: 20-10-03

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 13-07-15 13:27

    Bedankt, ga het aanpassen.
    ukkiepuk

    Berichten: 4226
    Geregistreerd: 15-06-03
    Woonplaats: rotterdam

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 16-07-15 12:27

    ukkiepuk

    Berichten: 4226
    Geregistreerd: 15-06-03
    Woonplaats: rotterdam

    Link naar dit bericht Geplaatst: 16-07-15 12:32

    Diederik van Silfhout reed hier ook in mee, met de volle broer van de KWPN-goedgekeurde hengst Glock's Tango (Jazz x Tango): de pas negenjarige Bonzanjo

    Glock's tango is Jazz x CONtango
    Flew

    Berichten: 19853
    Geregistreerd: 11-01-05
    Woonplaats: Op Zanzibar.

    Link naar dit bericht Geplaatst: 16-07-15 12:32

    Aangepast, dank je! (de eerste, de tweede kijk ik nog even na :) )
    ukkiepuk

    Berichten: 4226
    Geregistreerd: 15-06-03
    Woonplaats: rotterdam

    Link naar dit bericht Geplaatst: 16-07-15 12:34

    Tango (en dus ook Bonzanjo) kunnen niet tango als opa hebben als ze broers zijn :D
    Flew

    Berichten: 19853
    Geregistreerd: 11-01-05
    Woonplaats: Op Zanzibar.

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 16-07-15 12:35

    Ik heb het gecheckt en aangepast inderdaad. :D
    Anoniem

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 16-07-15 16:33

    Team Nijhof kreeg gisterenavond vanuit Argentinië te horen dat de KWPN-goedgekeurde hengst Larino te overlijden is gekomen. < is komen te overlijden, is overleden..
    Maar dit staat zo ongebruikelijk.
    Anoli

    Berichten: 19377
    Geregistreerd: 20-10-03

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 16-07-15 16:36

    Dank je , ga het aanpassen :j
    Timo

    Berichten: 1940
    Geregistreerd: 20-01-11
    Woonplaats: Eindhoven

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 16-07-15 16:37

    Ik heb het aangepast, dankje!
    Suzanne F.

    Berichten: 53871
    Geregistreerd: 03-03-01

    Link naar dit bericht Geplaatst: 18-07-15 07:20

    Flew

    Berichten: 19853
    Geregistreerd: 11-01-05
    Woonplaats: Op Zanzibar.

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 18-07-15 07:23

    Aangepast! :)
    Temeraire

    Berichten: 3684
    Geregistreerd: 27-06-04
    Woonplaats: Gelderland

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 18-07-15 17:52

    pien_2010

    Berichten: 48446
    Geregistreerd: 08-12-10
    Woonplaats: Limousin

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 18-07-15 18:14

    Aangepast. Bedankt.
    Suzanne F.

    Berichten: 53871
    Geregistreerd: 03-03-01

    Link naar dit bericht Geplaatst: 19-07-15 13:22

    JPitty
    Lid Nieuwsredactie

    Berichten: 30768
    Geregistreerd: 01-06-10
    Woonplaats: Zwolle

    Link naar dit bericht Geplaatst: 19-07-15 13:49

    [VN] NK: Na spannende kür, Hanzon kampioen Lichte Tour

    * 1e alinea, laatste zin: staat Otdoor Kampioenschappen, moet denk ik Outdoor Kampioenschappen zijn.
    * De ene keer staat in dit artikel Kampioenschappen met een hoofdletter, de andere keer met een kleine letter. Hoe zit dit?
    * De laatste alinea loopt erg rommelig, moest hem een paar keer lezen voor ik hem begreep. Deze moet misschien even herschreven worden.
    janouk
    Blogger

    Berichten: 18491
    Geregistreerd: 18-04-06

    Re: Spelfouten nieuwsberichten

    Link naar dit bericht Geplaatst: 20-07-15 22:19

    Titel wijzigen met Berlin erachter
    het is circus Renz Berlin waar dit omgaat. En niet circus Hermann Renz. Die hebben ve3l last van deze negatieve persberichten
    HomeForums » Algemeen » [VN] Voorpagina Nieuws