Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 20-04-06 14:49

Re: Pony gestolen in Limburg!

Geplaatst door de TopicStarter : 20-04-06 14:49

Ik vind het heel erg fijn dat jullie me helpen en ook flyers maken in andere talen maar hebben jullie er wel eens over nagedacht dat ik geen Frans, Duits o.i.d spreek?

**Geplaatst**: 20-04-06 14:53

Re:

Geplaatst: 20-04-06 14:53

Oja...eh Mailen kan toch wel??
want dan kan je er een online vertaal machine op internet erbij gebruiken die het van frans duits oid naar nederlands vertalen kan ??

**Geplaatst**: 20-04-06 14:54

Re:

Geplaatst: 20-04-06 14:54

En Engels spreek je dat wel een beetje?

Ik neem aan dat fransen, spaansen e n duitsers ook wel wat engels kunnen.
Misschien inderdaad mail met vertaalmachine..

**Geplaatst**: 20-04-06 14:56

Re:

Geplaatst: 20-04-06 14:56

Een dierengesprek kan kosten vanaf gratis tot 100 euro per spoedconsult

**Geplaatst door de TopicStarter** : 20-04-06 14:59

Re:

Geplaatst door de TopicStarter : 20-04-06 14:59

Ja, Engels lukt me misschien nog wel.
via mail kan idd wel, dat zou ik dan via vertaalmachine kunnen doen of dat iemand dat hier zou kunnen ontcijferen.
Maar ik denk niet dat het zo'n goed idee is om ze mij te laten bellen

**Geplaatst door de TopicStarter** : 20-04-06 15:00

Re:

Geplaatst door de TopicStarter : 20-04-06 15:00

Maar ik moet weer van de computer af, kom later in de middag wel weer terug als internet het doet

**Geplaatst**: 20-04-06 15:01

Re:

Geplaatst: 20-04-06 15:01

is goed chingYi

**Geplaatst**: 20-04-06 15:10

Re:

Geplaatst: 20-04-06 15:10

Ik heb de flyer ook per mail verstuurd en via msn.

**Geplaatst**: 20-04-06 15:26

Re: Pony gestolen in Limburg!

Geplaatst: 20-04-06 15:26

Citaat:
Ik hang flyers op:

- Leentje1 (in Nijmegen, gelderland)
- MissHaffie (in Zuidlimburg omgeving Beek)
- Eros (in Eindhoven)
- Ymmik (in Oud-Gastel en omstreken, Noord-Brabant)
-Denise_Perla (Neusje van Noord-Holalnd)
-Xxjokiexx (Rijswijk, Zuid Holland)
Nevony helpt xxjokiexx ook in rijswijk, kunnen we samen ophangen en verspreiden Ik heb de fleyer al via pb ontvangen als er nieuwe foto's zijn wil ik evt. ook wel helpen een nieuwe flyer te maken
-Animals (Gelderland, flevoland)
-appelbol (deventer, overijsel)
Cow_horse (Omg Wijk bij Duurstede/Scherpenzeel)
- Speedylover ( Kop van overijssel, omg. steenwijk, giethoorn. etc)
-Mizs_Benny (helpt Speedylover)
-_Lonneke (ik hang wat flyers op bij onze manege in de boekend en in venlo en blerick eenpaar . In limburg)
- Misz_J (Rotterdam, Charlois omstreken.. heel rotjeknor doe maar)
-Gillian1987 (omg. Zwolle)
-Shivatjuh01 (omg. Heerlen, Brunssum enz.) Hang folders op in manege of andere plekken waar veel paardenmensen komen. Verspreid folder ook over internet.

Nog even het lijstje.

**Geplaatst**: 20-04-06 15:32

Re: Pony gestolen in Limburg!

Geplaatst: 20-04-06 15:32

Leentje1 schreef:
Ik hang flyers op:

- Leentje1 (in Nijmegen, gelderland)
- MissHaffie (in Zuidlimburg omgeving Beek)
- Eros (in Eindhoven)
- Ymmik (in Oud-Gastel en omstreken, Noord-Brabant)
-Denise_Perla (Neusje van Noord-Holalnd)
-Xxjokiexx (Rijswijk, Zuid Holland)
Nevony helpt xxjokiexx ook in rijswijk, kunnen we samen ophangen en verspreiden Ik heb de fleyer al via pb ontvangen als er nieuwe foto's zijn wil ik evt. ook wel helpen een nieuwe flyer te maken
-Animals (Gelderland, flevoland)
-appelbol (deventer, overijsel)
Cow_horse (Omg Wijk bij Duurstede/Scherpenzeel)
- Speedylover ( Kop van overijssel, omg. steenwijk, giethoorn. etc)
-Mizs_Benny (helpt Speedylover)
-_Lonneke (ik hang wat flyers op bij onze manege in de boekend en in venlo en blerick eenpaar . In limburg)
- Misz_J (Rotterdam, Charlois omstreken.. heel rotjeknor doe maar)
-Gillian1987 (omg. Zwolle)
-Shivatjuh01 (omg. Heerlen, Brunssum enz.) Hang folders op in manege of andere plekken waar veel paardenmensen komen. Verspreid folder ook over internet.
-Nonixjuh ( Eibergen Gelderland ) Op school ( borculo ) en thuis, ook hier in de buurt een paar.

**Geplaatst**: 20-04-06 15:36

Re:

Geplaatst: 20-04-06 15:36

IK heb mijn zus gevraagd om de franse vertaling eens door te nemen, ze redt het vanmiddag niet meer, dus dat zal vanavond laat worden. Als ik iets hoor meld ik me meteen.

**Geplaatst**: 20-04-06 15:45

Re:

Geplaatst: 20-04-06 15:45

ga jij ook flyers versprijden speedster? zo ja zet je naam even op het lijstje

**Geplaatst**: 20-04-06 15:55

Re:

Geplaatst: 20-04-06 15:55

Nee, ik ga alleen aan de franse vertaling sleutelen.

**Geplaatst**: 20-04-06 15:56

Re:

Geplaatst: 20-04-06 15:56

hij is dus nog niet te recht

**Geplaatst**: 20-04-06 15:58

Re: Pony gestolen in Limburg!

Geplaatst: 20-04-06 15:58

Op marktplaats word nog een haflinger vermist alleen dan in de buurt van mij!!! het zal toch niet waar zijn he!!!!

**Geplaatst**: 20-04-06 15:58

Re: Pony gestolen in Limburg!

Geplaatst: 20-04-06 15:58

ChingYi schreef:
Ik vind het heel erg fijn dat jullie me helpen en ook flyers maken in andere talen maar hebben jullie er wel eens over nagedacht dat ik geen Frans, Duits o.i.d spreek?

Haha da's niet zo handig idd, straks krijg je opeens een fransman aan de telefoon en dan snap je er geen snars van! En Fransen kunnen over het algemeen geloof ik niet zo goed Engels. Misschien een idee om dan alleen je emailadres op de flyer te zetten, en niet je telefoonnummer

**Geplaatst**: 20-04-06 15:58

Re:

Geplaatst: 20-04-06 15:58

ik heb de mensen van mijn msn ook even de flyer gegeven en die wisten helemaal niet dat hij gestolen was

Laatst bijgewerkt door moyra op 20-04-06 16:02, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 20-04-06 16:00

Re:

Geplaatst: 20-04-06 16:00

moyra schreef:
me mensen van msn ffies de flyer gegeven heel raar want die zitten hie rook op bokt.nl en die wisten het niet eens :S

Kan dit ook anders worden getypt?
Ik kan dit echt niet volgen..

//edit: zo kan het ook.

**Geplaatst**: 20-04-06 16:02

Re:

Geplaatst: 20-04-06 16:02

veranderd

**Geplaatst**: 20-04-06 16:02

Re:

Geplaatst: 20-04-06 16:02

Joyss en ik zyn geweest kyken we hebben foto's
Wie kent marcus goed en wil kijken of t em is??????

**Geplaatst**: 20-04-06 16:03

Re:

Geplaatst: 20-04-06 16:03

Libbertylove schreef:
Joyss en ik zyn geweest kyken we hebben foto's
Wie kent marcus goed en wil kijken of t em is??????

Dat weten ChingYi en Pattypaard volgens mij als beste..

**Geplaatst**: 20-04-06 16:03

Re: Pony gestolen in Limburg!

Geplaatst: 20-04-06 16:03

ChingYi schreef:
Ik vind het heel erg fijn dat jullie me helpen en ook flyers maken in andere talen maar hebben jullie er wel eens over nagedacht dat ik geen Frans, Duits o.i.d spreek?

Ja, maar andere bokkies wel

*gaat ook weer aan de slag.

**Geplaatst**: 20-04-06 16:06

Re: Pony gestolen in Limburg!

Geplaatst: 20-04-06 16:06

Quote schreef:
ChingYi schreef:
Ik vind het heel erg fijn dat jullie me helpen en ook flyers maken in andere talen maar hebben jullie er wel eens over nagedacht dat ik geen Frans, Duits o.i.d spreek?

Ja, maar andere bokkies wel

*gaat ook weer aan de slag.

Maar dan moet wel haar telnr. weg, denk ik. Een mail is het probleem niet, maar het zou erg vervelend zijn als ze gebeld zou worden in het frans of duits en ze kan er totaal niet wijs uit worden. Da's een gemiste kans en zou heel jammer zijn.

**Geplaatst**: 20-04-06 16:07

Re:

Geplaatst: 20-04-06 16:07

Misshaffie hoeveel flyers heb je al opgehangen/uitgedeeld?

**Geplaatst**: 20-04-06 16:07

Re:

Geplaatst: 20-04-06 16:07

Sjoert schreef:
Libbertylove schreef:
Joyss en ik zyn geweest kyken we hebben foto's
Wie kent marcus goed en wil kijken of t em is??????

Dat weten ChingYi en Pattypaard volgens mij als beste..

Ik denk toch zeker de eigenaren zelf