Geplaatst: 03-11-06 21:34 
Intro stukje www.omropfriesland.nl;
Alle hynders, dy't fêstsieten op in
eilantsje yn it Noarderleech, binne wer
op 'e fêste wâl. De rêdingsaksje begûn
om 14.00 oere. Mei fjouwer lokhynders
mei amazones waarden de hynders nei de fêste wâl talokt.
Fries;
Se koene op eigen krêft nei de wâl ta rinne, omdat it wetter yntusken wer genôch sakke is. In lêste hynder waard
ophelle troch in groep fan fiif rêders,
omdat dy net sels oerstekke koe. Hy hat it úteinlik net oerlibbe.
Nederlands;
Alle paarden die vastzaten op een eilandje in de Noordzee, zijn weer op het vaste land. De reddingsaktie begon om 2 uur. Met vier lokpaarden met amazones waren de paarden naar het vaste land gelokt.
Ze konden op eigen kracht naar de wal toe lopen, omdat het water ondertussen weer genoeg gezakt was. Een laatste paard was opgehaald door een groep van vijf ruiters omdat die zelf niet oversteken kon. Hij heeft het uiteindelijk niet overleefd.
