Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 18-02-11 10:43

Dressuur wordenschat

Geplaatst door de TopicStarter : 18-02-11 10:43

Hey!

I ben franstalig maar ik zal in Maastricht rijden met nederlandstaligen! Kunnen jullie me helpen in de dressur wordenschat? In het Frans, woorden als : pas, trot, galop, changement de pied, aides, rennes (intérieure/extérieure), assiette, épaules en dedans, appuyés, cessions à la jambe, diagonales, volte, ...

Dank u wel! en sorry voor mijn slecht nederlands!

**Geplaatst**: 18-02-11 10:46

Re: Dressuur wordenschat

Geplaatst: 18-02-11 10:46

Pas = stap
Trot = Draf
Galop = Galop
Changement = wissel van galop
Appuyes = appuyement
Volte = volte
Diagonales = Schuine lijn/van hand veranderen

De anderen weet ik zo niet..

**Geplaatst**: 18-02-11 10:46

Geplaatst: 18-02-11 10:46

Pas: stap.
Trot: Draf.
Galop: galop.
Changement de pied: wisselen van de hoefslag, dus op de andere hand rijden.
Volte: volte.
Diagonales: diagonalen.
Appuyés: appuyement.

De rest weet ik zo snel niet!

**Geplaatst**: 18-02-11 10:49

Geplaatst: 18-02-11 10:49

Mooi linkje: http://www.bokt.nl/wiki/Paardenwoordenboek#Rijtechnisch

**Geplaatst**: 18-02-11 10:55

Geplaatst: 18-02-11 10:55

pas= stap
trot = draf
galop = galop
Changement de pied = galopwissels
aides = hulpen
assiette = evenwicht, basis
diagonales = diagonaal, van hand veranderen
volte = volte (kleine & grote volte)
cessions à la jambe = wijken (niet helemaal zeker)

ik hoop dat je hier al wat aan hebt.

**Geplaatst**: 18-02-11 10:57

Re: Dressuur wordenschat

Geplaatst: 18-02-11 10:57

en nog eentje

épaules en dedans = schouderbinnenwaarts

**Geplaatst door de TopicStarter** : 21-02-11 17:19

Geplaatst door de TopicStarter : 21-02-11 17:19

Dank u wel!