In de constructieleer, architectuur, luchtvaart en andere technische vakken kwamen deze begrippen ook voor.
Bijv. tijdens de vlucht van een vliegtuig kan de romp traversaal t.o.v. de vliegrichting zijn.
Versaal is met
binnenbeen en buitenteugel, dus over de
buiten diagonaal.
Traversaal is met
buitenbeen en binnenteugel, dus over de
binnen diagonaal.
De
diagonalen worden
in de rijkunst benoemd naar
de voorhand, met de schouder vaak als
referentie.In de
biomechanica worden diagonalen benoemd t.o.v. de achterhand, het achterbeen als referentie.
Binnen en buiten heeft de
stelling en buiging van het paard als
referentie.Hierbij valt de holle kant samen met de richting waarin het paard stelling geeft.
Binnen en buiten heeft niets te maken met t.o.v. de manege.
Binnen en buiten wordt bij beginnende ruiters vaak tov de manege benoemd.
Bij dressuur voor beginners, is de betekenis in beide gevallen hetzelfde, dus geen probleem.
Contra stelling is een stelling die aangeboden wordt, die tegengesteld is aan de lengtebuiging van het paard.
Ook hier met biomechanica een verschil: buiging opzij wordt laterale buiging genoemd. Een paard dat de hals
strekt en de achterbenen goed onderbrengt, heeft in de bovenlijn longitudinale buiging (in dit geval bolle zijde boven).
Bedenk dat een
buiging in de wervelkolom van het paard een
gecombineerde beweging is van:
zijwaarts, longitudinaal en rotatie.
In de rijkunst zijn de begrippen eenduiding bepaald, echter de relatie naar andere vakken, is in enkele gevallen anders dan het taalgebruik
en de betekenis van een uitdrukking betekent. Soms wordt dit bepaald door "de tijd" waarin begrippen zijn ontstaan. In het ene vak passen de inzichten en betekenis van een uitdrukking zich soms aan, in andere vakken, zoals rijkunst eigenlijk nauwelijks.
Bij het paardrijden hebben veel begrippen een eenduidige betekenis gekregen. Ga je terug in de tijd, bv met klassieke dressuur, dan zie je dat dezelfde begrippen vaak gebruikt worden, maar dat ook iets anders wordt bedoeld. De benoeming van de diagonalen heeft verschillende referenties gehad. Lees je dus iets over oude dressuur, dan moet je v.w.b. dit onderwerp (maar ook andere) hier rekening mee houden.
Op veel websites en in boeken worden hier fouten mee gemaakt omdat hier geen rekening mee wordt gehouden.
Een Versale hulp heeft een tot gevolg dat de voorhand meer naar binnenkomt, een Traversale hulp heeft tot gevolg dat de achterhand meer naar binnen komt. Hierbij moet binnen op de juiste manier geinterpreteerd worden.
Ik vergat nog even te vermelden dat dit een quote van Goofy is
Geplaatst: 14-04-11 23:08 
is het doel toch bereikt 
