Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 31-01-20 15:08

In search of manege - surroundings Gorssel

Geplaatst door de TopicStarter : 31-01-20 15:08

Hallo allemaal!

I have moved to the Netherlands 1,5 years ago

Sorry for not writing in Dutch, I am starting my lessons soon!

I come from Portugal and I have been riding for many years (almost 20 years now). I also ride in the Netherlands, I take one weekly group lesson at local manege. In Portugal I used to compete in Showjumping with my own horse, we practiced with 1,20m courses at home and we showed 1,10m and 1,15m. From what I read this is level L in the Netherlands. I also had a dressage teacher to guide me and my horse through the flatwork.

My fiancée and I want to move to Gorssel soon and I want to keep on riding.

I have some questions and I hope a few of you could help

Fortunately I have a car, so I am willing to drive for a bit if the place is worth it

Thank you in advance!! Feel free to reply in Dutch, I can always practice my reading a bit (and Google Translate is my best friend!)

**Geplaatst**: 31-01-20 15:25

Re: In search of manege - surroundings Gorssel

Geplaatst: 31-01-20 15:25

Stal de Eik in Holten is a manege with manege horses.

Gorssel:
Semper Fidelis is a riding centre where you can go for group leasons with your own horse.
Bathmen:
Is near bay Gorssel, with trailer 20-30 minute, you have Stichting t Ruiterkamp where they give leasons with your own horse.
Laren:
Is near bay Gorssel, with trailer 20-30minute, you have Steffenriders where you can ride in group leasons.

**Geplaatst**: 31-01-20 15:27

Geplaatst: 31-01-20 15:27

Manege Voorst is a possible option. Or the Pasmanmanege.

**Geplaatst**: 31-01-20 15:28

Geplaatst: 31-01-20 15:28

For a grooming? horse you can ride please contact through pb.

**Geplaatst**: 31-01-20 23:56

Geplaatst: 31-01-20 23:56

Dear topic starter I live nowhere near the place so I can't help you with any of your questions, but writing a translation for a fellow horse loving person is something I CAN do, so here it is

Below is the same text you wrote, translated to Dutch. I hope it helps because it's pretty much all I can do for you

Best of luck to you, I hope you can find a nice place to ride!

-

Hallo allemaal!
Anderhalf jaar geleden ben ik vanuit Portugal naar Nederland verhuisd. Ik heb zo'n 20 jaar rijervaring en sinds ik in Nederland ben rij ik wekelijks in een groepsles bij een plaatselijke manege. In Portugal reed ik springwedstrijden met mijn eigen paard, thuis deden we 1,20m parcoursen springen en op wedstrijd 1,10m en 1,15m. Van wat ik er van begrijp is dit in Nederland L niveau springen. Ik heb ook een instructeur gehad die mij en mijn paard dressuurmatig hielpen.

Mijn verloofde en ik willen binnenkort verhuizen naar Gorssel en ik wil graag blijven rijden.

Ik heb wat vragen en ik hoop dat jullie kunnen helpen

- Weet je een leuke manege daar in de buurt zodat ik lessen kan blijven volgen?
- Ik wil binnenkort ook graag een paard leasen waarmee ik zo'n 2 a 3 dagen in de week kan rijden - weten jullie stallen in deze omgeving die dit aanbieden?

Ik heb gelukkig een auto en ik vind het niet erg om iets verder te reizen als het de plek moeite waard is!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 18-02-20 15:05

Geplaatst door de TopicStarter : 18-02-20 15:05

Thank you all! One of this days I will plan a manage tour to visit these places

For manege lessons:
- Stal de Eik
- Steffenriders
- Manege Voorst
- Pasmanmanege

For lessons with own horse:
- Semper Fidelis
- Stichting t Ruiterkamp

**Geplaatst door de TopicStarter** : 18-02-20 15:06

Geplaatst door de TopicStarter : 18-02-20 15:06

Telpeva schreef:
Dear topic starter I live nowhere near the place so I can't help you with any of your questions, but writing a translation for a fellow horse loving person is something I CAN do, so here it is Below is the same text you wrote, translated to Dutch. I hope it helps because it's pretty much all I can do for you

Best of luck to you, I hope you can find a nice place to ride!

-

Hallo allemaal!
Anderhalf jaar geleden ben ik vanuit Portugal naar Nederland verhuisd. Ik heb zo'n 20 jaar rijervaring en sinds ik in Nederland ben rij ik wekelijks in een groepsles bij een plaatselijke manege. In Portugal reed ik springwedstrijden met mijn eigen paard, thuis deden we 1,20m parcoursen springen en op wedstrijd 1,10m en 1,15m. Van wat ik er van begrijp is dit in Nederland L niveau springen. Ik heb ook een instructeur gehad die mij en mijn paard dressuurmatig hielpen.

Mijn verloofde en ik willen binnenkort verhuizen naar Gorssel en ik wil graag blijven rijden.

Ik heb wat vragen en ik hoop dat jullie kunnen helpen

- Weet je een leuke manege daar in de buurt zodat ik lessen kan blijven volgen?
- Ik wil binnenkort ook graag een paard leasen waarmee ik zo'n 2 a 3 dagen in de week kan rijden - weten jullie stallen in deze omgeving die dit aanbieden?

Ik heb gelukkig een auto en ik vind het niet erg om iets verder te reizen als het de plek moeite waard is!

This was super nice of you Telpeva! $*\o/*$ Thank you so much!

**Geplaatst**: 19-02-20 09:26

Re: In search of manege - surroundings Gorssel

Geplaatst: 19-02-20 09:26

Stal Went Eefde.
http://stalwent.nl/