Bokt.nl

**Geplaatst**: 14-12-06 20:30

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:30

Kan iemand dit voor mij vertalen nr NL? ;

unfortunate
awful
disappeared
quietly
silently
quite
silent
exclaimed
past
passed
fortunately
across
womEn
womAn
noticed
course
objected
borrow
lend

Scheve mond

te lui voor woordenboek Schijnheilig

**Geplaatst**: 14-12-06 20:30

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:30

heey biw

**Geplaatst**: 14-12-06 20:31

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:31

disappeared is volgens mij verwijderd?

**Geplaatst**: 14-12-06 20:32

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:32

of verdwenen?
nee ik weet niet Clown

**Geplaatst**: 14-12-06 20:33

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:33

ik zal wel ff doen. moment.

**Geplaatst**: 14-12-06 20:33

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:33

ik ben er weer..
ik bedenk me net dat ik maandag 250 woordje engels-nederlands uit de film "honey"moet halen..

**Geplaatst**: 14-12-06 20:34

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:34

ongelukkig vreselijk verdwenen stil stil vrij stil uitgeroepen voorbij overgegaan gelukkig over vrouwen vrouw opgemerkt cursus bezwaar gehad om te lenen leen
Komt uit de vertaalmachine Clown

Laatst bijgewerkt door Lientjee op 14-12-06 20:35, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 14-12-06 20:35

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:35

Valiant schreef:
ik ben er weer..
ik bedenk me net dat ik maandag 250 woordje engels-nederlands uit de film "honey"moet halen..

Ohh niet zo moeilijk Tong uitsteken

I, you, dance, believe, are, is.. Zo kun je door gaan Clown

**Geplaatst**: 14-12-06 20:37

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:37

Ier schreef:
Kan iemand dit voor mij vertalen nr NL? ;

unfortunate - ongelukkig (geen geluk/zoder geluk)
awful - verschikkelijk
disappeared - verwedenen
quietly - stil(letjes)
silently - geluidloos (of zelfde als hierboven)
quite - stil
silent - stil
exclaimed (nog nooit van gehoord, is hte niet exPlained?)
past - verleden
passed - voorbij (gegaan)
fortunately - gelukkig
across - doorheen
womEn - vrouwen
womAn - vrouw
noticed - opgevallen
course - cursus
objected - bezwaar gemaakt
borrow - lenen
lend - geleend

te lui voor woordenboek

**Geplaatst**: 14-12-06 20:38

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:38

Lientjee schreef:
Valiant schreef:
ik ben er weer..
ik bedenk me net dat ik maandag 250 woordje engels-nederlands uit de film "honey"moet halen..

Ohh niet zo moeilijk
I, you, dance, believe, are, is.. Zo kun je door gaan

ja idd, zo moeilijk kan het niet zijn.

**Geplaatst**: 14-12-06 20:38

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:38

Ier schreef:
Kan iemand dit voor mij vertalen nr NL? ;

unfortunate - ongelukkig
awful - vreselijk
disappeared - verdwenen
quietly - stil
silently
quite - vrij
silent - stilte
exclaimed - uitgeroepen
past - voorbij
passed - overgegaan
fortunately - gelukkig
across - over
womEn - vrouwen
womAn - vrouw
noticed - opgemerkt
course - cursus?
objected - bezwaar gehad
borrow
lend - leen

te lui voor woordenboek

Alsjeblieft, via internet gedaan, dus er kunnen fouten tussen zitten

**Geplaatst**: 14-12-06 20:38

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:38

Lientjee schreef:
Valiant schreef:
ik ben er weer..
ik bedenk me net dat ik maandag 250 woordje engels-nederlands uit de film "honey"moet halen..

Ohh niet zo moeilijk
I, you, dance, believe, are, is.. Zo kun je door gaan

dat pikt ie niet hoor...

**Geplaatst**: 14-12-06 20:38

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:38

Oke Ier, whahaha Clown

**Geplaatst**: 14-12-06 20:39

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:39

cp112 schreef:
Lientjee schreef:
Ohh niet zo moeilijk
I, you, dance, believe, are, is.. Zo kun je door gaan

ja idd, zo moeilijk kan het niet zijn.

Idd, succes iig laus! Knipoog

**Geplaatst**: 14-12-06 20:39

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:39

aah Robin, bijna hetzelfde als dat ik had, alleen ik deed het uit mijn hoofd Tong uitsteken

**Geplaatst**: 14-12-06 20:39

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:39

Valiant schreef:
Lientjee schreef:

Ohh niet zo moeilijk
I, you, dance, believe, are, is.. Zo kun je door gaan

dat pikt ie niet hoor...

Owh..

Dan zeg je toch gewoon, woorden zijn woorden?
Of moeten jullie die film in de klas kijken of niet?

**Geplaatst**: 14-12-06 20:39

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:39

jaa maar mijn egenls is niet geweldig Clown

sommige wist ik zo, maar een paar moest ik even opzoeken Knipoog

**Geplaatst**: 14-12-06 20:40

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:40

pff morgen komt de computerman Haha!

Dan doet msn het hopelijk weer *LOL*

**Geplaatst**: 14-12-06 20:41

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:41

weet je...

Ik ga douchen....

Doeiii Kusje

**Geplaatst**: 14-12-06 20:42

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:42

douch-ze
Doegg Kusje

**Geplaatst**: 14-12-06 20:42

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:42

haha danke Clown

Hier nog n zooi:\ ;
pictureresque
taverns
gracious
suddenly
tray
stout
untidy
inquired
brusquely
nodded
mopping
madly
resentfully
anxiously
emberassed
intercept
might
slip
loan
innkeeper
resumed
blurted
exclaimed
doubly
fellow
dependent

$#%#@ engels Clown

**Geplaatst**: 14-12-06 20:48

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:48

Ier schreef:
haha danke
Hier nog n zooi:\ ;
pictureresque
taverns herbergen
gracious verfijnd
suddenly plotseling
tray dienblad
stout
untidy onordelijk
inquired onderzocht
brusquely
nodded geneigd
mopping
madly gek
resentfully
anxiously angstig
emberassed
intercept onderschepping
mightzou kunnen
slipmisstap
loanlening
innkeeper herbergier
resumed hervat
blurted
exclaimed uitgeroepen
doubly extra
fellow kameraad
dependent afhankelijk

$#%#@ engels

**Geplaatst**: 14-12-06 20:49

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:49

Ik weet niet zeker of het klopt, komt van internet Clown

**Geplaatst**: 14-12-06 20:51

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:51

Ier schreef:
haha danke
Hier nog n zooi:\ ;
pictureresque - de watte iets met foto
taverns - geen idee (vertaler vind deze en boventsaande ook niet)
gracious - gracieus
suddenly - plotseling
tray - (dien)blad
stout - is dat het NL woord of engels
untidy - uuh, tidy is netjes, onnetjes.. niet echt in 1 woord te vertalen
inquired - gevraagd/vroeg
brusquely - nors
nodded - knikte
mopping - dweilen
madly - hevig/gek
resentfully - Haatdragend
anxiously - ongerust
emberassed - beschamend
intercept - onderbreken
might - mogelijk/misscien
slip - zakken (?)
loan - lening
innkeeper - caféhouder
resumed - hervatten
blurted - vervaagd (?)
exclaimed - uitgeroepen
doubly - dubbel (?)
fellow - mede
dependent - afhankelijk

$#%#@ engels

**Geplaatst**: 14-12-06 20:51

Re: [HK] Let us miep you up and down, vzm-8!!

Geplaatst: 14-12-06 20:51

ach als t mr een beetje klopt Schijnheilig

Thnq..