Moderators: Coby, balance, Dyonne, Sica, C_arola, Neonlight, Firelight
Nienkje_H schreef:Gisteren in de les had mijn instructrice het erover dat mijn paard (waarbij ik hem een stukje naar buiten moest rijden) aan mijn been kleefde (‘hij blijft nu wel erg aan je been kleven, tik hem maar bij!’).
Ik deed dat natuurlijk braaf, volgzaam als ik ben. Maar pas later bedacht ik, wat betekent het nu eigenlijk. In dit geval interpreteerde ik het als: hij luistert niet naar je beenhulp, dus kom maar wat steviger door.
Ik heb de uitdrukking wel eens vaker gehoord of gelezen en dan dacht ik dat het paard wat onzeker was oid.