Bokt.nl

**Geplaatst**: 06-03-06 19:24

Re:

Geplaatst: 06-03-06 19:24

Miss_Montana schreef:
Bokt word nog internationaler Maar wel echt een schattige combinatie hoor!!!

hola les escribo desde argentina ¡¡¡me encanto la foto de ustedes montando ponys ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ me darian informacion sobre ellos???

**Geplaatst**: 06-03-06 19:24

Re:

Geplaatst: 06-03-06 19:24

Ningún problema. Mi español no es ése bien. ¡Esto es un foro holandés así que no pienso que la mayoría de la gente le entenderá pero ella intenta!

Sorry Sanex, ze zegt dat ze geen engels en nederlands spreekt en ze bedankt je voor je antwoord. Ze heeft het begrepen en bedankt mij voor het vertalen.

@ Miss Montana, ze zegt dat ze uit Argentinie komt en dat ze je profiel heeft gelezen en geinteresseerd is in het pony ras dat in je profiel staat en of je meer info voor haar hebt

Laatst bijgewerkt door Cayenne op 06-03-06 19:27, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 06-03-06 19:27

Re:

Geplaatst: 06-03-06 19:27

Cayenne schreef:
Ningún problema. Mi español no es ése bien. ¡Esto es un foro holandés así que no pienso que la mayoría de la gente le entenderá pero ella intenta!

Sorry Sanex, ze zegt dat ze geen engels en nederlands spreekt en ze bedankt je voor je antwoord. Ze heeft het begrepen en bedankt mij voor het vertalen.

gracias muchas gracias por contestarme¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a todos ustedes les prometo progresar en el idioma holandes ¿podrian ayudarme co el?les recuerdo mi mail argenpony@hotmail.com
reitero mi gratitud a sanex¡

**Geplaatst**: 06-03-06 19:27

Re:

Geplaatst: 06-03-06 19:27

he? wat zei ze dan??

komt het door dat ene glaasje wijn van net of snapt de rest het ook niet?

**Geplaatst**: 06-03-06 19:29

Re:

Geplaatst: 06-03-06 19:29

hihi

Ze zegt dat het haar heel erg spijt dat ze Sanex topic volkletst en dat ze haar best zal doen om hollands te leren, en dat iedereen haar kan toevoegen als ze haar willen helpen

**Geplaatst**: 06-03-06 20:38

Re:

Geplaatst: 06-03-06 20:38

leuk zeg, dat spaans

Ik snap er alleen geen donder van

**Geplaatst**: 06-03-06 20:44

Re:

Geplaatst: 06-03-06 20:44

Cayenne schreef:
hihi

Ze zegt dat het haar heel erg spijt dat ze Sanex topic volkletst en dat ze haar best zal doen om hollands te leren, en dat iedereen haar kan toevoegen als ze haar willen helpen

Cursus spaans gehad?

Kan Argenpony trouwens niks door de vertaler gooien?

Ik vind het super leuke foto's! Gaat het goed tussen Bas en haar?

**Geplaatst**: 06-03-06 21:43

Re:

Geplaatst: 06-03-06 21:43

Leuke foto's Sanex!
Fijn dat het zo goed gaat!

**Geplaatst**: 06-03-06 21:45

Re:

Geplaatst: 06-03-06 21:45

Larish schreef:
Cursus spaans gehad? Kan Argenpony trouwens niks door de vertaler gooien?

Ik vind het super leuke foto's! Gaat het goed tussen Bas en haar?

Geen cursus Spaans gehad, ooit eens een dappere poging gedaan het mezelf aan te leren uit verveling

**Geplaatst**: 06-03-06 22:40

Re:

Geplaatst: 06-03-06 22:40

Volgens mij schrijft argenpony ergens nog dat ze geen vertaalsoftware heeft / danwel bezig is het aan te schaffen. Dus dat door de vertaalmachien gooien kan nog even duren, zo te horen/lezen...

**Geplaatst**: 06-03-06 23:54

Re:

Geplaatst: 06-03-06 23:54

ik begrijp er geen hol van:P
Mar leuk ruitertje voor je ponytje:D

**Geplaatst**: 06-03-06 23:55

Re:

Geplaatst: 06-03-06 23:55

Argenpony como has encontrado este foro holandes? Creo que la mayoria no te va a entender, pero hay algunos que hablan español

Hoe komt het eigenlijk dat het post aantal van argenpony op 0 blijft staan?

Leuk dat je een passend ruitertje hebt gevonden Sanex!

**Geplaatst**: 07-03-06 00:34

Re:

Geplaatst: 07-03-06 00:34

Omdat je in de HAW je posts niet mee tellen.
Als je in paardenpraat plaatst registreert hij dat.Kijk maar eens in je profiel en dan bij bekijk berichten van deze gebruiker daar staan ze wel bij

**Geplaatst**: 07-03-06 08:28

Re:

Geplaatst: 07-03-06 08:28

Ah bedankt! Wist ik niet...

**Geplaatst**: 07-03-06 12:27

Re:

Geplaatst: 07-03-06 12:27

Cayenne schreef:
@ Miss Montana, ze zegt dat ze uit Argentinie komt en dat ze je profiel heeft gelezen en geinteresseerd is in het pony ras dat in je profiel staat en of je meer info voor haar hebt

Thanx voor het vertalen!

Ik zal even de vertaalmachine zoeken en haar een mailtje sturen

Ik heb gelukkig een cursus spaans gehad dus ik kan haar een klein beetje volgen.

**Geplaatst**: 07-03-06 12:30

Re:

Geplaatst: 07-03-06 12:30

Ahhh leuke combi

Ze moet alleen geen dikke kont krijgen want dan past ze niet meer op het zadel

**Geplaatst**: 07-03-06 16:35

Re:a tanjake

Geplaatst: 07-03-06 16:35

Tanjake schreef:
Ah bedankt! Wist ik niet...

tanjake:muchas gracias por contestarme,tu español es muy bueno¡¡¿hablas español?,te cuento que luego de casi un año de busqueda di en internet con bokt.nl ,y fue el sitio mas completo que encontre sobre equinos,me intereso especialmente,por que es de gente real que trabaja con ponys y sabe de ello,a mi me encantan los ponys y estoy muy preocupado con siertos sitios donde se los maltrata.
quiero insistir en pedirles perdon por no hablar holandes ,estoy leyendo una gramatica de su idioma pero tengo algun problema con la conjugacion de verbos,¡¡por favor ¡¡ si puedes avisame si alguien se rie de mi idioma y nacion en el foro ,ya que eso seria muy triste para mi...

p.d:soy del sur de argentina¡¡¡¡muchisimas gracias¡¡¡

**Geplaatst**: 07-03-06 16:36

Re:a tanjake

Geplaatst: 07-03-06 16:36

Tanjake schreef:
Ah bedankt! Wist ik niet...

¡¡¡¡¡¡ah ¡¡¡¡¡¡¡ te envio mi mail tanjake"" . argenpony@hotmail.com

**Geplaatst**: 07-03-06 19:55

Re: Tessa wordt een heuse kinderrijpony, met passende amazon

Geplaatst: 07-03-06 19:55

Nadie se rie de tu idioma o de tu nacion, de verdad, solo estan intentando de entenderlo, pero por ahora siempre ha habido alguien que mas o menos lo habia ententido y explicado. Yo he vivido en españa hasta que tenia 13 años osea que hablo un poco de español, pero la verdad es que ya he olvidado mucho porque los 10 años pasados casi no lo he hablado... Tienes razon que aqui hay mucha informacion, es un foro muy completo.

Usted tiene caballos?

Y quieres decir que conoces sitios donde maltratan caballos?

**Geplaatst door de TopicStarter** : 07-03-06 19:57

Re:

Geplaatst door de TopicStarter : 07-03-06 19:57

Welshcobfan schreef:
Ahhh leuke combi Ze moet alleen geen dikke kont krijgen want dan past ze niet meer op het zadel

Heb nog een groter zadel hoor, alleen Tessa moet juist een dikkere buik krijgen want daarvan past de singel niet, vele te wijd

Vandaar even dit zadel gebruikt waarvan de singel wel pastte

**Geplaatst**: 07-03-06 19:57

Re:

Geplaatst: 07-03-06 19:57

ja egt een leuk stel

**Geplaatst**: 08-03-06 17:10

Re: Tessa wordt een heuse kinderrijpony, met passende amazon

Geplaatst: 08-03-06 17:10

Tanjake schreef:
Nadie se rie de tu idioma o de tu nacion, de verdad, solo estan intentando de entenderlo, pero por ahora siempre ha habido alguien que mas o menos lo habia ententido y explicado. Yo he vivido en españa hasta que tenia 13 años osea que hablo un poco de español, pero la verdad es que ya he olvidado mucho porque los 10 años pasados casi no lo he hablado... Tienes razon que aqui hay mucha informacion, es un foro muy completo.

Usted tiene caballos?

Y quieres decir que conoces sitios donde maltratan caballos?

hola¡¡¡,su español es realmente perfecto"",quiero insistir en agradecerle su predisposicion ,hace mas de 5 meses que conosco el foro y no pensaba poder comunicarme,estoy leyendo una "gramatica del holandes",pero su idioma es bastante dificil sobre todo en la conjugacion de tiempos verbales,por favor le pido encarecidamente que no se ofenda por haberle preguntado si alguien se reia de mi idioma,no fue con ninguna mala intencion solo que estoy ansioso por comunicarme con todos ,y la barrera idiomatica es "muy grande",ademas no puedo conseguir ningun programa para traducir,le cuento que por casualidad ,buscando sobre un grupo de rock llamado los "ponys" encontre con sitios de "EEUU"(UNITED STATES) QUE SE DEDICAN AL MALTRATO DE PONYS ,por lo cual quiza investigar sobre el tema y trataba de comunicarme con gente que tenga y monte ponys,para saber si dichos sitios maltratan ponys o simplemente son una farsa mediatica.
bueno ,repitiendo hasta el cansancio mi agradecimiento a usted,y pidiendole disculpas por tan grande mensaje escrito ,me despido .
muchas gracias desde argentina
p.d:usted que me entiende¿me dice como poner muchas gracias en holandes?
p.d:por favor

**Geplaatst**: 08-03-06 17:11

Re: Tessa wordt een heuse kinderrijpony, met passende amazon

Geplaatst: 08-03-06 17:11

Tanjake schreef:
Nadie se rie de tu idioma o de tu nacion, de verdad, solo estan intentando de entenderlo, pero por ahora siempre ha habido alguien que mas o menos lo habia ententido y explicado. Yo he vivido en españa hasta que tenia 13 años osea que hablo un poco de español, pero la verdad es que ya he olvidado mucho porque los 10 años pasados casi no lo he hablado... Tienes razon que aqui hay mucha informacion, es un foro muy completo.

Usted tiene caballos?

Y quieres decir que conoces sitios donde maltratan caballos?

hola¡¡¡,su español es realmente perfecto"",quiero insistir en agradecerle su predisposicion ,hace mas de 5 meses que conosco el foro y no pensaba poder comunicarme,estoy leyendo una "gramatica del holandes",pero su idioma es bastante dificil sobre todo en la conjugacion de tiempos verbales,por favor le pido encarecidamente que no se ofenda por haberle preguntado si alguien se reia de mi idioma,no fue con ninguna mala intencion solo que estoy ansioso por comunicarme con todos ,y la barrera idiomatica es "muy grande",ademas no puedo conseguir ningun programa para traducir,le cuento que por casualidad ,buscando sobre un grupo de rock llamado los "ponys" encontre con sitios de "EEUU"(UNITED STATES) QUE SE DEDICAN AL MALTRATO DE PONYS ,por lo cual quiza investigar sobre el tema y trataba de comunicarme con gente que tenga y monte ponys,para saber si dichos sitios maltratan ponys o simplemente son una farsa mediatica.
bueno ,repitiendo hasta el cansancio mi agradecimiento a usted,y pidiendole disculpas por tan grande mensaje escrito ,me despido .
muchas gracias desde argentina
p.d:usted que me entiende¿me dice como poner muchas gracias en holandes?
p.d:por favor

Nomineer dit bericht ×