Bokt.nl

**Geplaatst**: 23-11-05 13:44

Re: mijn trenings en competities

Geplaatst: 23-11-05 13:44

So , you're from Polen , or am I wrong ?
How did you find www.bokt.nl ?

You're horseriding looks great , just like you're horse .
If the horses in Polen are all sow nice , than I will soon be there

.

Your Dutch is really good ! (Better than some people here

And , don't laugh with my english , *ashamed*

.
Do they speak English in POlen .

What'sthe name of the horse ?

XxX

**Geplaatst**: 23-11-05 14:38

Re: mijn trenings en competities

Geplaatst: 23-11-05 14:38

Wat ene mooi paardje heb je ..
En loopt ook super netjes..
veel succes !!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 23-11-05 22:29

Re: mijn trenings en competities

Geplaatst door de TopicStarter : 23-11-05 22:29

Ja, berijd ik in de competities aan hem Zijn namen ben ja FLOTAR., leef ik in Polen Dankt ook aardige commentaar,:)

**Geplaatst**: 23-11-05 22:38

Re:

Geplaatst: 23-11-05 22:38

Wow, what a beautifull horse!

Nice picture's!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 24-11-05 11:11

Re: mijn trenings en competities

Geplaatst door de TopicStarter : 24-11-05 11:11

Danke danke danke danke

ook aaridge comentaar

**Geplaatst**: 24-11-05 11:19

Re:

Geplaatst: 24-11-05 11:19

How come you speak dutch? It's very good and what a good looking horse you've got!

**Geplaatst**: 24-11-05 12:31

Re:

Geplaatst: 24-11-05 12:31

Hi What a beautifull horse, and nice pictures
I wish you much good luck on the EC
How did jou found www.bokt.nl? do you understand the most of this site? or do you translate the words withe a dictionairy?

**Geplaatst**: 24-11-05 15:45

Re: mijn trenings en competities

Geplaatst: 24-11-05 15:45

I can't see the pictures but i think they are great if i have too believe everybody here.

But if your a "pool" how can you "speak" and wright Dutch.
Or do you use a internet translater?
Or did you learn it yourself?

Amazing that someone from Polen can't speak Dutch!!!
What's the Polisch word for Horse???

**Geplaatst**: 24-11-05 16:25

Re:

Geplaatst: 24-11-05 16:25

why don't you tell a bit more from yourself?
wij zijn allemaal erg nieuwsierig, dus kom maar op

En volgens mij is you enlish ook niet 100% of wel?

Erg leuke pony!
heel veel su6!

**Geplaatst**: 24-11-05 16:39

Re:

Geplaatst: 24-11-05 16:39

Volgens mij gebruikt ze een vertaalmachine te zien aan de vertalingen

Mooie schimmel!

**Geplaatst**: 24-11-05 16:40

Re:

Geplaatst: 24-11-05 16:40

smiley schreef:
Volgens mij gebruikt ze een vertaalmachine te zien aan de manier van zinsopbouw

Mooie schimmel!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 24-11-05 18:05

Re: mijn trenings en competities

Geplaatst door de TopicStarter : 24-11-05 18:05

Ik gebruik de translations:)

**Geplaatst**: 24-11-05 18:10

Re:

Geplaatst: 24-11-05 18:10

nice pictures!

how did you find www.bokt.nl ?

*jaja het word nog iets met mijn engels

*

**Geplaatst**: 24-11-05 18:16

Re:

Geplaatst: 24-11-05 18:16

it's a verry pritty horse, and i think you're a good rider!
your dutch is very good, I know a bit polish too

groupa doupa

**Geplaatst**: 24-11-05 18:58

Re:

Geplaatst: 24-11-05 18:58

Youre horse looks very good with pink

It's a beauty

(i am sorry if my english is a bit wrong

)

**Geplaatst**: 24-11-05 19:04

Re:

Geplaatst: 24-11-05 19:04

i dont know how to write polich but, sjindobre, you live in Poland? Where, i ve got family in Polen.Tuchola do you know it? Are you riding real competitions there?

**Geplaatst**: 24-11-05 19:40

Re:

Geplaatst: 24-11-05 19:40

I have a bit of Polish blood myself

The parents of my father are both from Poland, and my father can still speak Polish like he's born there, I still don't know how he does it, it's extremely difficult

I could speak a handfull when I was little, but i've forgotten most of the words and I certainly don't have a clue how to write it

But you have a really pretty horse. It looks like he really enjoys working with you, he's really relaxed

**Geplaatst**: 24-11-05 19:50

Re: mijn trenings en competities

Geplaatst: 24-11-05 19:50

Nederlands:
Wat een leuk paard. Jullie zijn een goede combinatie! Veel succes met hem!

Pools:
Co przyjemny koń. Wy dwóch jesteście dobrymi kombinacją! Dobre szczęście z nim!

**Geplaatst**: 24-11-05 20:21

Re:

Geplaatst: 24-11-05 20:21

Być może wy możecie używać to położenie, z tym położeniem wy możecie tłumaczyć wasz język polski (blask) do angielski (język angielski) tak (więc) my może *al* przeczytał temu trochę *easyer http://www.poltran.com/pl.php4

**Geplaatst**: 24-11-05 20:28

Re:

Geplaatst: 24-11-05 20:28

Wasz koń jest bardzo piękny! Co (żeby; który) różowe spojrzenia dość na nim. Ale jak robi to przybywało co wy jesteście na *Bokt.nl*? Wasze Niderlandy jest bardzo dobre dla 13 lat stary jed! życzę was dobrego szczęścia przy waszych rywalizacj&!

Ook nog heel veel succes met het leren van nederlands!
Ik vind dat je het al heel goed doet

**Geplaatst**: 24-11-05 20:33

Re:

Geplaatst: 24-11-05 20:33

Hey!

What a nice horse you have there!

Really goodlooking

Succes!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 24-11-05 21:15

Re: mijn trenings en competities

Geplaatst door de TopicStarter : 24-11-05 21:15

Ik dank het zo ben op nieuwsgierigheidsforum... z, moeten zij niet ons poetsmiddelforum zien groot om P te willen aangezien er bij u zijn en ik zie van super zijn! De mensen en de paarden van het bovenste laagje! I oprecht jealous ben u, dat u in Holland leeft en u dergelijk paard hebt dat ik heb gegroet

**Geplaatst**: 25-11-05 13:04

Re:

Geplaatst: 25-11-05 13:04

Jakie konie robi wy ma w Polsce?

What kind of horses do you have in Poland?

Wat voor soort paarden hebben jullie in Polen?

**Geplaatst**: 25-11-05 15:59

Re: mijn trenings en competities

Geplaatst: 25-11-05 15:59

nice

**Geplaatst**: 25-11-05 16:52

Re:

Geplaatst: 25-11-05 16:52

die vertaalmachines zijn ook niet echt je-van-het he?

haha
leuk paard, jullie zijn een leuke combi en succes op het ek, !!

Nomineer dit bericht ×