Want dat is wat zijn naam oorspronkelijk betekend.
Toch als je het vertaald vanuit het Spaans en Frans

2 jaar geleden alweer werd ik verliefd op hem.
Een stoere donkerbruine PRE, hij stond geen moment stil in de poetsplaats en knabbelde graag op alles dat zijn neus passeerde.

Ik mocht met hem op wandel en na een goed gesprek met de eigenaar, gingen we beide terug onze eigen weg.

We gaven elkaar 2 weken tijd. Om te wennen aan het idee, om geen overhaaste beslissingen te nemen.
En plots waren we 2 jaar verder
Cadenas is meer, zoveel meer dan ik durfde dromen.
Ik dacht dat alles van een leien dakje ging gaan, maar hij had laagjes.
Flink wat laagjes.
En beetje bij beetje werd hij meer dan 'zomaar' een paard.
Hij bloeide open

Ontwikkelde een mooi macho-gehalte

En vooral: hij geniet van zoveel dingen (vooral zijn eigen grote speelblok)

Dank je wel grote vriend

Voor jouw vertrouwen in mij

Om altijd tot het uiterste te gaan

Om de ketting te doorbreken

En te zijn wie je bent

Immens grote dank aan zijn vorige eigenaar, om hem aan mij toe te vertrouwen...
En aan Zoe Vandersteen Photography. Een jonge meid, beginnend fotograaf, maar talentje in de maak!
Toch als je het vertaald vanuit het Spaans en Frans


2 jaar geleden alweer werd ik verliefd op hem.
Een stoere donkerbruine PRE, hij stond geen moment stil in de poetsplaats en knabbelde graag op alles dat zijn neus passeerde.

Ik mocht met hem op wandel en na een goed gesprek met de eigenaar, gingen we beide terug onze eigen weg.

We gaven elkaar 2 weken tijd. Om te wennen aan het idee, om geen overhaaste beslissingen te nemen.
En plots waren we 2 jaar verder

Cadenas is meer, zoveel meer dan ik durfde dromen.
Ik dacht dat alles van een leien dakje ging gaan, maar hij had laagjes.
Flink wat laagjes.
En beetje bij beetje werd hij meer dan 'zomaar' een paard.
Hij bloeide open

Ontwikkelde een mooi macho-gehalte

En vooral: hij geniet van zoveel dingen (vooral zijn eigen grote speelblok)

Dank je wel grote vriend

Voor jouw vertrouwen in mij

Om altijd tot het uiterste te gaan

Om de ketting te doorbreken

En te zijn wie je bent

Immens grote dank aan zijn vorige eigenaar, om hem aan mij toe te vertrouwen...
En aan Zoe Vandersteen Photography. Een jonge meid, beginnend fotograaf, maar talentje in de maak!
Ik weet nog dat je 2 jaar geleden vertelde dat je hem net had, en alle hobbels en de weg en zie jullie nu eens! Dit paard had zich geen betere plek kunnen wensen