Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-12-23 19:10

Geplaatst door de TopicStarter : 14-12-23 19:10

pmarena schreef:
Ah lief van Leo.

edit: val-avond...? Die kende ik nog niet
Is dat gewoon dat het schemerig wordt of nog iets extra?

Wanneer de avond valt. Dus voorbij schemering maar nog niet donker. :))

**Geplaatst**: 14-12-23 19:11

Re: Harmonie in chaos vinden

Geplaatst: 14-12-23 19:11

Haha voor mij zit er niks tussen schemering en donker

Groetjes van mijn palomino voor de jouwe <<)

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-12-23 19:15

Geplaatst door de TopicStarter : 14-12-23 19:15

pmarena schreef:
Haha voor mij zit er niks tussen schemering en donker

Groetjes van mijn palomino voor de jouwe

[ [url=m/uQZ3RV.jpg]Afbeelding[/url] ]

ik zal ze morgen doorgeven. :))

Denk dat val-avond iets van hier is. Weet zelfs niet of ze het in heel Vlaanderen gebruiken.

Schemeren is hier meer de zonsondergang die bezig is maar dan zie je nog. Bij val-avond zie je alleen nog grijstinten maar is het ook nog niet donker. In het bos is het echter sneller geheel donker. Het was niet ideaal op dat gebied want had hem liefst vandaag al beter bekeken maar het was te snel donker.

pien_2010 schreef:
Dat ging inderdaad erg snel. Wat fijn voor het veulen dat dit mogelijk is bij jullie!

We hebben het meer mogelijk gemaakt. Wat dingen geschoven en wat chaos maar de kleine is rustig en veilig en de eigenaresse kan vannacht hopelijk ook weer slapen. :(:)

**Geplaatst**: 14-12-23 19:17

Re: Harmonie in chaos vinden

Geplaatst: 14-12-23 19:17

Nou spannende dag dan morgen voor jullie en het mannetje

Die gouwe ouwe van mij is al rond de 30, oma mocht willen dat ze nog zo'n jong blompje was als die van jou

**Geplaatst**: 14-12-23 19:32

Re: Harmonie in chaos vinden

Geplaatst: 14-12-23 19:32

Hee een nieuw guppie, leuk!
Weer een veulen dat in een gouden weitje land

**Geplaatst**: 14-12-23 20:25

Geplaatst: 14-12-23 20:25

Citaat:
Wanneer de avond valt. Dus voorbij schemering maar nog niet donker.

België is tweetalig. In het Frans zeggen we:

"Si la nuit tombe". Dus dan komt het donker zijn eraan.
Ik denk dat het direct vertaald is vanuit het Frans. Want letterlijk vertaald:"wanneer de nacht valt".

In het Nederlands zeggen we
Het is schemerig. Dat betekent ook dat hierna het donker wordt.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-12-23 21:15

Re: Harmonie in chaos vinden

Geplaatst door de TopicStarter : 14-12-23 21:15

Hm mijn moeder is deels Frans opgevoed. Wellicht heb ik het daar van… mijn grootmoeder sprak gebrekkig Nederlands naar het schijnt dus wellicht heeft zij het zo opgepikt. (Ik heb mijn grootmoeder nooit gekend)

**Geplaatst**: 14-12-23 21:17

Re: Harmonie in chaos vinden

Geplaatst: 14-12-23 21:17

wij hier in Antwerpen spreken ook van valavond

**Geplaatst**: 14-12-23 21:27

Geplaatst: 14-12-23 21:27

Besje schreef:
wij hier in Antwerpen spreken ook van valavond

De avond valt is ook een Nederlandse uitdrukking.

Maar niet als de nacht valt. Dat komt uit het Frans.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-12-23 21:28

Geplaatst door de TopicStarter : 14-12-23 21:28

Besje schreef:
wij hier in Antwerpen spreken ook van valavond

Nu hebben Vlamingen sowieso veel franse woorden en termen verbasterd hè. ‘Ale’ is ook zo eentje bv.

**Geplaatst**: 14-12-23 21:43

Re: Harmonie in chaos vinden

Geplaatst: 14-12-23 21:43

Ja zeker wel

beetje allegaartje :Y)

ik hou er wel van

**Geplaatst**: 14-12-23 21:49

Geplaatst: 14-12-23 21:49

Besje schreef:
Ja zeker wel beetje allegaartje ik hou er wel van

ik ook. Vlaams is prachtig!

**Geplaatst door de TopicStarter** : 14-12-23 22:13

Re: Harmonie in chaos vinden

Geplaatst door de TopicStarter : 14-12-23 22:13

Ik hou zowel van het Frans als van het Vlaams. Ik spreek veel minder goed Frans dan ik zou willen. Eigenlijk zou ik eens boeken die ik al gelezen heb in het Frans moeten lezen.

Ik kan de zinnen moeilijk vormen. Net was mijn moeder een Frans bericht aan het op stellen en ik ben dan degene die steeds de woorden voorziet maar ze in een zin zetten….

Maar als ik lees krijg ik gevoel voor het ritme van een taal… met Engels moet ik niet eens meer nadenken omdat ik zoveel lees in het Engels… (ja zinsbouw is in mijn hoofd echt een ‘ritme’)

Daarom spel ik ook zo vreselijk.

ik kan niks met ‘regels’ ik moet het ‘voelen’ in mijn hoofd en d en t en dt ‘voel’ ik niet.

**Geplaatst**: 15-12-23 00:53

Re: Harmonie in chaos vinden

Geplaatst: 15-12-23 00:53

Ach gut, wat een ventje nog.

Val-avond. Dat vind ik in combinatie met jou wat onheilspellend klinken.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 15-12-23 04:54

Geplaatst door de TopicStarter : 15-12-23 04:54

Maflinger_S schreef:
Ach gut, wat een ventje nog.

Val-avond. Dat vind ik in combinatie met jou wat onheilspellend klinken.

Ze vragen me altijd of ik niet bang ben in het bos daar als het donker is.
Welke heks is nu bang in haar eigen bos?

**Geplaatst**: 15-12-23 08:02

Re: Harmonie in chaos vinden

Geplaatst: 15-12-23 08:02

Je hebt toch ook altijd een hond bij je of niet?

**Geplaatst**: 15-12-23 08:14

Re: Harmonie in chaos vinden

Geplaatst: 15-12-23 08:14

En op den duur ga je als trio door dat heksenbos, met aan de ene kant een hond en aan de andere kant een paard. Ik zie een fotoshoot aankomen.

**Geplaatst**: 15-12-23 08:34

Re: Harmonie in chaos vinden

Geplaatst: 15-12-23 08:34

Valavond is toch gewoon nederlands? Of is dat inderdaad typisch Vlaams. Ik ken het ook.

**Geplaatst**: 15-12-23 10:57

Geplaatst: 15-12-23 10:57

Dat de avond valt is wel gewoon Nederlands, maar als de avond valt dan wordt het dus schemerig. Maar kan best zijn dat er regionaal ook wel over valavond gesproken wordt hoor.

Edit: Even gecheckt. "De Dikke" zegt dat het Belgisch is inderdaad

https://www.vandale.nl/gratis-woordenbo ... s/valavond

**Geplaatst**: 15-12-23 11:16

Geplaatst: 15-12-23 11:16

pmarena schreef:
Dat de avond valt is wel gewoon Nederlands, maar als de avond valt dan wordt het dus schemerig. Maar kan best zijn dat er regionaal ook wel over valavond gesproken wordt hoor.

Edit: Even gecheckt. "De Dikke" zegt dat het Belgisch is inderdaad
https://www.vandale.nl/gratis-woordenbo ... s/valavond

Ik geniet enorm van dit geneuzel (prachtig woord). Dat vind ik zo grappig aan Bokt, ook dit soort uitwisseling met elkaar over zoiets als de valavond, dat dus Belgisch blijkt te zijn _O-

. Nu wil ik naast Frans worden ook de Belgische nationaliteit. Het wordt tijd dat Europese nationaliteit ingevoerd gaat worden.

**Geplaatst**: 15-12-23 17:11

Geplaatst: 15-12-23 17:11

Pien je zal dan wel west-vlaams moeten leren want dat is nog meer doorspekt met franse woorden dan in de andere vlaamse provincies. Behalve misschien Vlaams Brabant denk dat je daar meer frans dan Vlaams hoor tegenwoordig.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 15-12-23 18:44

Geplaatst door de TopicStarter : 15-12-23 18:44

pien_2010 schreef:
Je hebt toch ook altijd een hond bij je of niet?

meestal niet eigenlijk. Ik heb een mes op zak.

Nieuwe kleine vandaag al de DA bij zich. De stijfheid van gisteren was helaas geen stijfheid. Zijn avonturen op stal hebben een pijnlijke achter knie op geleverd. :(:)

gelukkig is hij er met een paar dagen twee keer per dag pasta normaal weer boven op.

We hebben hem vandaag wat geholpen met de hooiruif en het net en hij at nu fijn mee.

**Geplaatst**: 15-12-23 18:49

Re: Harmonie in chaos vinden

Geplaatst: 15-12-23 18:49

Ach gossie die kleine, nu al polonaise aan zijn lijf. Gelukkig lijkt het mee te vallen en eet hij uit de ruif mee.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 15-12-23 18:53

Geplaatst door de TopicStarter : 15-12-23 18:53

DA is gelukkig erg kundig en geduldig. Hij is met veel rust en geduld onderzocht en heeft daarna nog even met de DA geknuffeld. :+:

Joy ging even profiteren van de kleine zijn leerproces.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 16-12-23 00:18

Re: Harmonie in chaos vinden

Geplaatst door de TopicStarter : 16-12-23 00:18

De lak die er hier en daar af is, is trouwens van zijn stal-oefeningen… ik begrijp wel waarom ze hem geen nacht meer op stal wilde. Zij smeert ‘S morgens zalf en ik in de avond. :(:)