Topoverkonte schreef:Ik denk dat het hier gewoon gaat over hoe de schrijver van het stukje tekst zijn woorden gekozen heeft.
-> Hoe beschrijven de meeste mensen springschoenen met pinnen? Hulpmiddel of marteltuig?
Het gaat hier denk ik over hoe raar het is dat de schrijver voor 'hulpmiddel' gekozen heeft. Het gaat over wat we zien als hulpmiddel en wat als marteltuig. Een sloft kan misschien nog 'op een goede manier' gebruikt worden, maar ik vraag me toch af hoe je springschoenen met pinnen goed kan gebruiken (als dat al mogelijk is, wat ik dus sterk betwijfel). Dus waarom het een hulpmiddel noemen, is dat niet een beetje zwak uitgedrukt?
(weet je wat ik raar vind? dat de mensen van de eerste pagina voluit in aanval op de TS gingen, zonder eerst eens na te denken over het woordgebruik? Waarom? Zoals Pellie zegt: stilstaan bij onze handelingen...)
Inslapen is idd ook een eufemisme (vind ik), zo zijn er nog meer in de paardenwereld -> wie vindt ze?
Een “weerstandbiedende hand" voor trekken.