Bokt.nl

**Geplaatst**: 19-07-02 12:06

Geplaatst: 19-07-02 12:06

Equus = Latijn, dacht ik.

**Geplaatst**: 19-07-02 12:30

Geplaatst: 19-07-02 12:30

paard,
horse,
pferd
cheval
caballo (spaans)
cavallo (portugees) of iets in die richting, ik denk altijd aan eik carvalho, raak ik helemaal van in de war!
equus caballus is het volgens mij in het Latijn, of is dit de 'Latijnse naam'?

**Geplaatst**: 19-07-02 14:54

Geplaatst: 19-07-02 14:54

paard in het Latijn, dus zoals de Romeinen het gebruikten, is equus, de Latijnse term voor een paard is equus caballus Haha!

**Geplaatst**: 20-07-02 17:23

Geplaatst: 20-07-02 17:23

gertruud schreef:
hippus/hippo = Grieks

hippos is het wel Lachen

(heb dit jaar 10 lessen grieks gehad)

**Geplaatst door de TopicStarter** : 20-07-02 18:30

Geplaatst door de TopicStarter : 20-07-02 18:30

allemaal bedankt en als je er nog meer weet zijn welkommmmmmm

**Geplaatst**: 20-07-02 18:42

Geplaatst: 20-07-02 18:42

Zep schreef:
paard in het Latijn, dus zoals de Romeinen het gebruikten, is equus, de Latijnse term voor een paard is equus caballus

Tja, maar die latijnse term is nog steeds in gebruik. Maar dat heb je voor bijna van alles. Dat zijn soort namen. Een zebra is ook een equus ?????. Die werd verder niet gebruikt. Maar ja, maakt niet uit, maar ja, soms heb ik een wijsneuzerige bui Knipoog

. Trouwens niet alleen de romeinen gebruikten equus hoor, dat deed iedereen die latijn sprak Haha!

.

**Geplaatst**: 20-07-02 21:05

Geplaatst: 20-07-02 21:05

Ja, maar ik bedoel even het onderscheid te maken in het gebruik van het Latijn als levende taal, of in het gebruik van Latijn in de wetenschap. Want Equus huppeldepup is dus een wetenschappelijke benaming voor een paardachtige, maar werd in de levende taal niet gebruikt. Snappie?

**Geplaatst**: 21-07-02 10:12

Geplaatst: 21-07-02 10:12

Ja ik snap het wel hoor, maar ik denk dat het voor sommigen, zoals je het eerst opschreef niet echt duidelijk was, maar met je latere toevoeging dat het om een wetenschappelijke term gaat wel Knipoog

.

**Geplaatst**: 21-07-02 10:27

Geplaatst: 21-07-02 10:27

Ik zit me nu te bedenken wat een zebra in het (levende) Latijn is. Die kenden ze wel volgens mij. Zal het mijn moeder eens vragen..

**Geplaatst**: 21-07-02 10:59

Geplaatst: 21-07-02 10:59

zebra = equus zebra (simpel he Knipoog

)

Maar dat "levende"latijn (volgens mij bedoel jij het wetenschappelijk latijn) heeft niet zoveel met vroeger te maken hoor. Want planten en dieren die nu nog ontdekt worden krijgen ook nog een latijnse naam.

**Geplaatst**: 21-07-02 11:00

Geplaatst: 21-07-02 11:00

En oja een ezel = equus asinus

De gewone latijnse naam voor ezel in de spreektaal ed. was asellus

**Geplaatst**: 21-07-02 11:38

Geplaatst: 21-07-02 11:38

Ik bedoel met levend Latijn asellus, met wetenschappelijk Latijn equus asinus. Een levende taal is een taal die ook in spreektaal gebruikt wordt, die in ontwikkeling is. Dat is het Latijn sinds de ondergang van het Romeinse Rijk al niet meer, ook al wordt het in de wetenschap gebruikt om universele benamingen te kunnen geven.

Heb jarenlang Latijn gehad en bovendien nog een poosje dierwetenschappen gestudeerd, dus je hoeft mij het verschil niet uit te leggen hoor!

**Geplaatst**: 21-07-02 18:59

Geplaatst: 21-07-02 18:59

Heb ook jarenlang latijn gehad en ga het nu studeren, maar latijn word tegenwoordig een dode taal genoemd. Omdat het niet meer word gebruikt.
Maar omdat het wetenschappelijk latijn nog wel word gebruikt, dacht ik dat je dat bedoelde met levend latijn (omdat men dat nu nog gebruikt). Het is dus een misverstand over wat jij er precies mee bedoeld.

**Geplaatst**: 21-07-02 19:18

Geplaatst: 21-07-02 19:18

Jammer dat er geen chinese tekentjes oop het toetsenbord zitten:D haha! Die schrijven ook in klanken dus je kunt het niet "vertalen" naar gewoonschrift zegmaar:(

**Geplaatst**: 22-07-02 09:17

Geplaatst: 22-07-02 09:17

Cheval ,pferd en paard en peerd

**Geplaatst**: 22-07-02 09:34

Geplaatst: 22-07-02 09:34

Konje is nog niet genoemd=tjechisch

Verder hebben we knol, bok, ros nog niet gehad
Bovenlander, zo noemden ze vroeger alles wat slanker was dan een trekpaard.

**Geplaatst**: 22-07-02 16:18

Geplaatst: 22-07-02 16:18

germie schreef:
Konje is nog niet genoemd=tjechisch

Konje is ook paard in het Sloveens. Zo spreek je het in iedergeval uit, ik weet niet zeker of je het ook zo schrijft.

**Geplaatst**: 23-07-02 17:39

Geplaatst: 23-07-02 17:39

cheval en horse en paard ken ik
enne een kennis van me vriendin die heet cheval geinig he *LOL*

**Geplaatst**: 24-07-02 08:27

Geplaatst: 24-07-02 08:27

Yootha schreef:
Konia - Pools

leuk dat je het bijna weet trouwens Haha!

uhhh...het is Konik, Kon,
(maar als je zegt ik ga te paard, dan zeg je "Ja ide na Konia")

alle zelfst. naamw. in de Poolse grammatica krijgen een andere uitgang bij wijzigende zinsopbouw, net als bij het Latijn.

**Geplaatst**: 24-07-02 10:35

Geplaatst: 24-07-02 10:35

hmm alle die ik ken zijn al genoemd.........oh jah cavalli=paarden in het italiaans (mv Haha!

)

**Geplaatst**: 24-07-02 13:49

Geplaatst: 24-07-02 13:49

Lorgat = RUSSISCH (ik weet niet meer zeker hoe je het ook al weer schrijft)
Peerd = venloos

**Geplaatst**: 24-07-02 17:07

Geplaatst: 24-07-02 17:07

Ik weet er nog eentje!

Asi - Surinaams voor paard:D

**Geplaatst**: 24-07-02 21:39

Geplaatst: 24-07-02 21:39

Aurora"]
[quote="Yootha schreef:
Konia - Pools

leuk dat je het bijna weet trouwens Haha!

uhhh...het is Konik, Kon,
(maar als je zegt ik ga te paard, dan zeg je "Ja ide na Konia")

alle zelfst. naamw. in de Poolse grammatica krijgen een andere uitgang bij wijzigende zinsopbouw, net als bij het Latijn.
[/quote]

kuc is ook pony int pools maar te paard gaan is ja jade na konie zoals jij het hierboven hebt vertaald is ik ga naar mijn paard in de zin van lopen er naar toe gaan! Ik heb t mijn mam eventjes gevraagd Knipoog

**Geplaatst**: 25-07-02 19:18

Geplaatst: 25-07-02 19:18

fries = hynder en niet paerd,
asb= farsi (iraans)
koetjeloe abs = veulen in het farsi

**Geplaatst**: 10-12-02 05:36

Geplaatst: 10-12-02 05:36

chinees = mah (weet niet goed hoe ik het moet schrijven om uit te spreken) jammer ik heb geen chinees toetsenbord anders schreef ik het neer Lachen

Nomineer dit bericht ×