Bokt.nl

**Geplaatst**: 28-10-11 19:40

Geplaatst: 28-10-11 19:40

Ik kan niet anders zeggen, wat een vakman! Het zo overbrengen dat iemand die totaal niets met paarden heeft het ook begrijpt. Maar dan ook nog zo vertellen dat als je wel iets met paarden hebt, het niet een verhaal is in Jip en Janneke taal.

**Geplaatst**: 28-10-11 19:40

Geplaatst: 28-10-11 19:40

Leuk om te zien wat ie verteld alleen jammer dat het zo kort was.

**Geplaatst**: 28-10-11 19:40

Geplaatst: 28-10-11 19:40

Kort maar duidelijk, niet veel nieuwe informatie voor mij, buiten wat ik wist van internet/bokt.. maar vond het toch wel interessant

charmante man met charmante schoenen

**Geplaatst**: 28-10-11 19:41

Geplaatst: 28-10-11 19:41

Balen, moet naar me werk, morgen maar even kijken dan.

**Geplaatst**: 28-10-11 19:41

Geplaatst: 28-10-11 19:41

Zorro_Bjorn schreef:
Ik kan niet anders zeggen, wat een vakman! Het zo overbrengen dat iemand die totaal niets met paarden heeft het ook begrijpt. Maar dan ook nog zo vertellen dat als je wel iets met paarden hebt, het niet een verhaal is in Jip en Janneke taal.

Helemaal mee eens. Ik vind dat hij het heel goed, netjes en met respect heeft verwoord.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 28-10-11 19:41

Geplaatst door de TopicStarter : 28-10-11 19:41

Jaime_ schreef:
Kort maar duidelijk, niet veel nieuwe informatie voor mij, buiten wat ik wist van internet/bokt.. maar vond het toch wel interessant charmante man met charmante schoenen

Zeg dat maar niet te hard tegen hem.. dan gaat ie naast zn schoenen lopen

Wel erg goed uitgelegd joh!

**Geplaatst**: 28-10-11 19:43

Re: Paardenslachter Jan v.d Veen vanavond live op TV.

Geplaatst: 28-10-11 19:43

Volgende keer toch maar schoenen met stalen neuzen aan voor die springende paarden?

**Geplaatst**: 28-10-11 19:43

Geplaatst: 28-10-11 19:43

k zat ook net te kijken , maar een kort stukje gezien maar wel goed dat hij op die manier paardenvlees wat 'promoot'

**Geplaatst**: 28-10-11 19:44

Re: Paardenslachter Jan v.d Veen vanavond live op TV.

Geplaatst: 28-10-11 19:44

Wat leuk ook trouwens dat ie zelf ook regelmatig rijdt!

**Geplaatst**: 28-10-11 19:46

Geplaatst: 28-10-11 19:46

Jammer genoeg maar een klein stukje. Die schoenen zijn humor!
Ben erg blij dat ik bij Jan mocht kijken, heel veel respect voor zijn baan!

**Geplaatst**: 28-10-11 19:47

Geplaatst: 28-10-11 19:47

Net stukje. Denk idd dat wat hiervoor ook genoemd werd, interessant voor de paardenliefhebber, maar ook voor de leek goed te begrijpen en interessant.... Die schoenen hahaha tsja... Mn ma zei: ' heb van jou de verhalen wel gehoord, maar vind toch een apart typje met zn schoenen' hahahaha

**Geplaatst door de TopicStarter** : 28-10-11 19:48

Geplaatst door de TopicStarter : 28-10-11 19:48

Hij had Jos wel kunnen meenemen...

Die kan dr ook wat van hoor, verhalen vertellen

Ja die schoenen roos, die had ie met excursie ook al aan he..
Met zn gebroken teen..

**Geplaatst**: 28-10-11 19:49

Geplaatst: 28-10-11 19:49

Denk dat de vertaler niet snel genoeg kan werken voor Jos, lol!

**Geplaatst**: 28-10-11 19:50

Re: Paardenslachter Jan v.d Veen vanavond live op TV.

Geplaatst: 28-10-11 19:50

Dan had Jos ook wel zo'n schoenen aan moeten trekken _O-

**Geplaatst door de TopicStarter** : 28-10-11 19:51

Geplaatst door de TopicStarter : 28-10-11 19:51

secricible schreef:
Denk dat de vertaler niet snel genoeg kan werken voor Jos, lol!

+1
$_/-\o_$

Jij snapt me.. dan hadden we ondertiteling nodig..

Eef: Dat past niet..

**Geplaatst**: 28-10-11 19:52

Geplaatst: 28-10-11 19:52

Haha ik weet dat t door die teen komt, maar ziet er wel eeeuh bijzonder uit haha. Haha Jos.. Dan wel in zn werktenue, beter van niet, dan denkt iedereen dat t daar een horrorfilm is haha en de ondertiteling niet te vergeten.. Wie kan DAT vertalen :p

**Geplaatst**: 28-10-11 19:52

Geplaatst: 28-10-11 19:52

Wat een coole vent!

Vroeger was het een enorm trauma als je pony naar de slacht moest, je had er horrorgedachten bij en alles was omringt door geheimzinnigheid. Dankzij hem is het nu een waardige manier om afscheid te nemen.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 28-10-11 19:53

Geplaatst door de TopicStarter : 28-10-11 19:53

_rosita_ schreef:
Haha ik weet dat t door die teen komt, maar ziet er wel eeeuh bijzonder uit haha. Haha Jos.. Dan wel in zn werktenue, beter van niet, dan denkt iedereen dat t daar een horrorfilm is haha en de ondertiteling niet te vergeten.. Wie kan DAT vertalen :p

Ik

Maar ik ga niet mee naar dit soort dingen. TV opname(niet live) prima... foto's prima... maar dit

niets voor mij..

Vraag me af waar ze dat paard vandaan getoverd hadden

**Geplaatst door de TopicStarter** : 28-10-11 19:53

Re: Paardenslachter Jan v.d Veen vanavond live op TV.

Geplaatst door de TopicStarter : 28-10-11 19:53

En daar zat Reiny(zijn vrouw) in het publiek!

**Geplaatst**: 28-10-11 19:55

Geplaatst: 28-10-11 19:55

Nieuw werktenue? allemaal aan de uggs

of gaan jullie liever voor de crocs

**Geplaatst door de TopicStarter** : 28-10-11 19:56

Geplaatst door de TopicStarter : 28-10-11 19:56

Evelyne79 schreef:
Nieuw werktenue? allemaal aan de uggs of gaan jullie liever voor de crocs

ha-ha-ha grapjas...

Dit gaat Jan nog váák te horen krijgen denk ik!

Jeetje zonde van die verona trouwens.. dat ze na zo'n carrière zo veranderd is

**Geplaatst**: 28-10-11 19:58

Geplaatst: 28-10-11 19:58

Omg, ik zie Jos nog staan toen ik net binnen was. In bebloede kleding, met een groot mes. Inderdaad net een horrorfilm. Had wel de kijkcijfers doen stijgen gok ik..
Dat paard, ik hield mijn hart vast toen ze begonnen te klappen. Was even bang dat hij door het publiek zou gaan, maar hij bleef verbazend kalm