Moderators: C_arola, Essie73, Coby, balance, Firelight, Dyonne, Neonlight, Sica, NadjaNadja
Sjaad schreef:secricible, nee ik spreek helaas geen Portugees. Dat wordt studeren dan he haha.
Lusitana schreef:Sjaad schreef:secricible, nee ik spreek helaas geen Portugees. Dat wordt studeren dan he haha.
stap= passo (PASsoe)
draf= trote (TROTte)
galop= galope (kalLOPpe)
blijf eens staan! Rustig nou! ='tá quieto! (taaKJEtoe)
vooruit, ga = anda! (ANdah) (letterlijk loopt!), ook "kikkert" men wel.
kom hier= Anda cá (ANdah kaa) (letterlijk loopt hier)
In situaties waar wij "ho", of "ho-ho" zeggen, fluiten ze een speciaal tweetoontje, met de tweede toon lager...
Woorden worden als stemhulp niet of nauwelijks gebruikt, het fluiten en kikkeren veel meer.
Het "anda cá" helpt wel als hij een beetje weifelt ergens heen of in te gaan, sjaad.
Sjaad schreef:Ja, ik zit hier echt te wáchten met de telefoon recht voor mijn neus, dat ik hem zeker niet mis