Bokt.nl

**Geplaatst**: 05-10-18 20:57

Geplaatst: 05-10-18 20:57

Wendy_Komen schreef:
Qua nieuwe roepnaam zijn we er nog niet uit... Dan vind ik weer wat leuk, maar manlief niet.. Of omgekeerd...

Dat komt vast goed

Nog wel benieuwd naar de betekenis van Quieris

Groet Karin.

**Geplaatst**: 05-10-18 20:59

Re: Nieuwe aanwinst: Shetlander van 800 kilo!!

Geplaatst: 05-10-18 20:59

Het is latijns volgens Wiki;
Quieris (Latin) Verb quieris
Conjugation of queō (second-person singular future perfect active indicative)

**Geplaatst**: 05-10-18 22:04

Geplaatst: 05-10-18 22:04

Ods schreef:
Het is latijns volgens Wiki;
Quieris (Latin) Verb quieris
Conjugation of queō (second-person singular future perfect active indicative)

Bedankt voor het uitvinden ...
Helaas niet te verbasteren naar een roepnaam ... of deel daarvan ...

Groet Karin.

**Geplaatst**: 05-10-18 22:13

Geplaatst: 05-10-18 22:13

missfalki schreef:
Ods schreef:
Het is latijns volgens Wiki;
Quieris (Latin) Verb quieris
Conjugation of queō (second-person singular future perfect active indicative)

Bedankt voor het uitvinden ...
Helaas niet te verbasteren naar een roepnaam ... of deel daarvan ...

Groet Karin.

Gewoon "Q" ?

**Geplaatst**: 05-10-18 22:17

Geplaatst: 05-10-18 22:17

Wat een leuke poownie

Ik heb geen idee hoe je zijn naam uitspreekt maar toen ik het probeerde klonk het als Kwiebus. :Y)

Ik ben dus voor Kwiebus :))

**Geplaatst**: 05-10-18 22:48

Re: Nieuwe aanwinst: Shetlander van 800 kilo!!

Geplaatst: 05-10-18 22:48

Je zegt 'Kie-Rie' op zijn Frans. Ik had het in eerste instantie toen bij de fokker ook verstaan als 'Qui rit' oftewel, 'hij die lacht'. 't zou bij mij echt in no time Kiki zijn :')

**Geplaatst door de TopicStarter** : 11-10-18 06:19

Geplaatst door de TopicStarter : 11-10-18 06:19

Spullen waren gister binnen, dus naar stal om te kijken of een extra full halster, extra full hoofdstel en bit van 15,5 cm wel zouden passen.

Halster, check:
Afbeelding

Hoofdstel en bit, check:
Afbeelding

De singel paste ook, dus het hele plaatje was nu compleet:
Afbeelding

En wat doe je dan, als je voor het eerst sinds hij in Nederland staat, je er echt op kan rijden? Lekker naar buiten natuurlijk!

Afbeelding

Wat was hij braaf

En wat moeten we aan zijn conditie werken

Ben echt blij met mijn mega Shetlander. Onee, Comtois :')

**Geplaatst**: 11-10-18 07:29

Re: Nieuwe aanwinst: Shetlander van 800 kilo!!

Geplaatst: 11-10-18 07:29

Staat hem ook echt geweldig, knappert! Op naar de vele kilometers!!

**Geplaatst**: 11-10-18 11:37

Geplaatst: 11-10-18 11:37

Wat een ontzettend lieve uitstraling heeft hij ook

**Geplaatst**: 11-10-18 11:41

Geplaatst: 11-10-18 11:41

Wat een leuk lief dier! Heel sympathiek en goedaardig komt hij over.
Inderdaad een Shet XXL. Bij mij zou de naam Kwiebus worden denk ik. En dan Kwiep/kwiebie.

**Geplaatst**: 11-10-18 19:01

Re: Nieuwe aanwinst: Shetlander van 800 kilo!!

Geplaatst: 11-10-18 19:01

Staat hem goed hoor! Fijn dat het allemaal paste, en dat hij zo braaf was met buitenrijden..

Maar euhhhh wat is nou zijn naam geworden? Kwiebus klinkt ook wel leuk, klinkt Belgisch en daar kwam hij toch vandaan toch?

Maar voor mij blijft ie Binkie haha

**Geplaatst**: 19-10-18 00:33

Geplaatst: 19-10-18 00:33

Euhm mss een stomme vraag maar hoe hebben jullie contact gehouden of gemaakt? Want is allemaal in het Frans versta ik helemaal niks van of zijn zij tweetalig ook?

**Geplaatst**: 19-10-18 00:36

Geplaatst: 19-10-18 00:36

Ik zou hem qiri noemen

hij is prachtig

**Geplaatst door de TopicStarter** : 19-10-18 01:03

Geplaatst door de TopicStarter : 19-10-18 01:03

Torabelayax schreef:
Euhm mss een stomme vraag maar hoe hebben jullie contact gehouden of gemaakt? Want is allemaal in het Frans versta ik helemaal niks van of zijn zij tweetalig ook?

De vrouw van het echtpaar spreekt wat Engels, en der man spreekt iets Nederlands. Dus met wat handen en voeten werk was dat prima te doen.

**Geplaatst**: 19-10-18 08:11

Re: Nieuwe aanwinst: Shetlander van 800 kilo!!

Geplaatst: 19-10-18 08:11

Sinds de laatste 3 jaar zijn ze gewend aan Nederlanders die langs komen om te kijken

Mailen kan in het Engels, zij hebben ook Google Translate.

Op de FB groep Comtois Nederland staat bij de bestanden een Word-document met veel voorkomende woorden. Daar mag je altijd vragen voor extra woorden

**Geplaatst**: 19-10-18 12:36

Geplaatst: 19-10-18 12:36

En moest je echt ergens niet uitkomen, mag je mij ook altijd inschakelen als human translate

Ik versta 99% en anders vraag ik ze wel om het anders uit te leggen. En mijn Frans is prima genoeg om tov de NL'ers erg Frans sprekend over te komen

(en zij verstaan dus meer dan genoeg creatief Frans om uit mijn hakketakke Frans met haar op de clou te begrijpen

)