Suzanne F. schreef:Latijn is heel moeilijk letterlijk te vertalen.
Ik kom eerder uit op: equi parvi maxime mirabilis
Maar de zin klopt in het Nederlands al niet echt.
Afgezien daarvan, maar weinig mensen zullen snappen wat er staat. Is het niet leuker dat men het ook daadwerkelijk kan lezen?