Overige
Foto: Marjoow
De temperatuur daalt, weilanden en paddocks veranderen in modderpoelen en daglicht wordt elke dag schaarser. Dit is dé reden dat je jezelf even moet oppeppen met motiverende quotes.
Hier hebben we er 14 over paarden van Churchill tot Shakespeare.
1. “Don’t give your son money. As far as you can afford it, give him horses. No one ever came to grief, except honourable grief, through riding horses. No hour of life is lost that is spent in the saddle. Young men have often been ruined through owning horses, or through backing horses, but never through riding them; unless of course they break their necks, which, taken at a gallop, is a very good death to die” — Winston Churchill
Geef je zoon geen geld. Als je het je kan veroorloven, geef hem paarden. Niemand kreeg ooit verdriet, behalve eervol verdriet, door het berijden van paarden. Geen uur van het leven dat in het zadel is doorgebracht, is verspild. Jonge mannen zijn vaak geruïneerd door het bezitten van paarden, of door het wedden op paarden, maar nooit door het berijden van ze; tenzij ze hun nek braken, wat in een rengalop, een zeer goede wijze van doodgaan is.
2. “I freely admit that the best of my fun I owe it to horse and hound” — Whyte Melville
Ik geef toe, het meeste plezier dat ik heb gehad dank ik aan paard en hond
3. “A horse, a horse! My kingdom for a horse!” — Shakespeare
Een paard, een paard! Mijn koninkrijk voor een paard!
4. “Where in this wide world can man find nobility without pride, friendship without envy, or beauty without vanity? Here where grace is laced with muscle and strength by gentleness confined” — van de Ode aan het Paard door Ronald Duncan, gecreëerd voor de Paard van het Jaar show.
Waar in deze wijde wereld kan men adel vinden zonder trots, vriendschap zonder afgunst, of schoonheid zonder ijdelheid vinden? Hier, waar sierlijkheid is doorregen met spierkracht en kracht door zachtheid begrensd.
5. “There’s something about the outside of a horse that is good for the inside of a man” — John Lubbock/Winston Churchill
Er is iets met de buitenkant van een paard dat goed is voor de binnenkant van de mens
6. “I can make a General in five minutes but a good horse is hard to replace” — Abraham Lincoln
Ik kan in vijf minuten een generaal maken, maar een goed paard is moeilijk te vervangen
7. “The horse, with beauty unsurpassed, strength immeasurable and grace unlike any other, still remains humble enough to carry a man upon his back” — Amber Senti
Het paard, met schoonheid onovertroffen, kracht onmeetbaar en sierlijkheid zoals geen ander, maar nog steeds nederig genoeg om een man op zijn rug te dragen
8. “A man on a horse is spiritually, as well as physically, bigger than a man on foot” — John Steinbeck
Een man op een paard is zowel spiritueel als fysiek groter dan een man te voet
9. “I’ve often said there’s nothing better for the inside of a man than the outside of a horse” — Ronald Reagan
Ik heb vaak gezegd dat er niets beter is voor de binnenkant van een man dan de buitenkant van het paard
10. “My horses are my friends, not my slaves” — Reiner Klimke
Mijn paarden zijn mijn vrienden, niet mijn slaven
11. “When I bestride him, I soar. I am a hawk: he trots the air; the earth sings when he touches it; the basest horn of his hoof is more musical than the pipe of Hermes” — Shakespeare
Wanneer ik hem bestijg, zweef ik. Ik ben een havik: hij trotseert de lucht; de aarde zingt wanneer hij het raakt; het laagste van zijn hoef is muzikaler dan de pijp van Hermes
12. “The wagon rests in winter, the sleigh in summer, the horse never” — Jiddisch gezegde
De wagen rust in de winter, de slee rust in de zomer, het paard rust nooit
13. “A canter is a cure for every evil” — Benjamin Disraeli
Een galop is een medicijn tegen elk kwaad
14. “A horse is worth more than riches” — Spaans gezegde
Een paard is meer waard dan rijkdom
Welke is jouw favoriet?