Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter:** 28-09-16 20:27

pools vertalen

Geplaatst door de TopicStarter: 28-09-16 20:27

Hallo,

Is er iemand die voor mij een pools stukje kan vertalen van ned naar het pools.
Wij wonen in koophuis en wonen onder ons heel veel polen en we hebben veel last van overlast door briefje in pools hoop ik dat minder word hihi.
Engels kunnen ze ook niet dus dat heeft helaas geen zin.

Groetjes

**Geplaatst:** 28-09-16 22:13

Geplaatst: 28-09-16 22:13

Als je geen reacties krijgt, kan mijn vriend dit weekend misschien wel helpen. Die is half Pools

Weet wat je doet, wanneer je een shet ontmoet

**Geplaatst door de TopicStarter:** 29-09-16 07:33

Re: pools vertalen

Geplaatst door de TopicStarter: 29-09-16 07:33

Dat zou top zijn! Wachten het even af

**Geplaatst:** 30-09-16 16:30

Re: pools vertalen

Geplaatst: 30-09-16 16:30

En google translate? Kan je daar niet wat uit op maken? Dan zal de zinsbouw wellicht niet helemaal in orde zijn maar in neem aan dat ze het wel snappen?

**Geplaatst:** 30-09-16 16:36

Re: pools vertalen

Geplaatst: 30-09-16 16:36

Ik ken iemand die is pools. Als je het stuur vraag ik of ze het wil vertalen voor je

Spoiler:
Als je dit leest ben je een clown

We are all traveling through time together, Every day of are lives. All we can do is our best, To relish this remarkable ride.

Wie is er online