Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 18-12-13 18:40

Duits artikel schokdemping paardenhoef voor pws

Geplaatst door de TopicStarter : 18-12-13 18:40

Hallo,

Ik zit in 6 VWO en moet mijn profielwerkstuk maken. Dat doe ik over het onderwerp 'Het effect van hoefijzers op een paard'.
nu heb ik een artikel waarin een onderzoek uitgewerkt is over de schokdemping van de hoef bij paarden en hoe dat verandert met een hoefijzer of hoefschoen.
Het enige probleem is dat het redelijk natuurkundig is en dat in combinatie met Duits maakt het voor mij heel lastig om het te snappen.

Is er misschien iemand die mij hierbij wil helpen?
(het is niet echt een huiswerkopdracht en het hoeft ook niet verplicht in mijn pws maar ik wil het er wel erg graag in omdat het heel interessant is)

Alvast bedankt!
Groetjes Gaby

**Geplaatst door de TopicStarter** : 18-12-13 20:41

Re: Duits artikel schokdemping paardenhoef voor pws

Geplaatst door de TopicStarter : 18-12-13 20:41

wie zou dit voor mij willen vertalen? als ik dit stukje snap is de rest van het artikel waarschijnlijk niet zo'n probleem meer:
Afbeelding