Ik heb in Australië een tijdje gereisd met een Nederlands meisje dat Facility Management in Groningen had gedaan en daarvoor stage had gelopen (samen met een studiegenootje) in een Radisson-hotel in Israël. In het Engels dus, en tegelijkertijd leerde ze ook nog wat Hebreeuws. Ik weet dat zij het als enorm leerzaam heeft ervaren, niet alleen de stage zelf (die behoorlijk inhoudelijk was) maar ook het van huis zijn - maar dat ken jij al van je 3 mnd. in de USA - en je kunnen redden in een vreemde taal. Ik weet niet of het haar rechtstreeks geholpen heeft bij haar carrière in NL, ze werkt nu inmiddels wel in een managementfunctie bij een groot hotel in Amsterdam.
Ik heb zelf het idee dat een buitenlandse stage behoorlijk leerzaam kan zijn, niet alleen op je vakgebied, maar ook voor je algemene ontwikkeling. Ik heb ooit 3 mnd. stage gelopen op Aruba, als beleidsmedewerker/ontwikkelaar op een ministerie. Het ging daar uiteraard allemaal in het Nederlands, taalproblemen hebben we dus nooit gehad, wel liepen we tegen een hoop cultuurverschillen aan. Maar dat is ook heel leerzaam geweest. Niet dat ik het heb gedaan omdat het mooi zou staan op mijn cv: ik wilde puur naar het buitenland om wat van de wereld gezien te hebben en in het buitenland gewerkt te hebben. Hoewel ik ook wel eens bij een sollicitatiegesprek eerst een half uur over mijn buitenlandervaringen (Aruba en Australië) heb 'moeten' praten voordat we over gingen tot de orde van de dag: ze hadden daar voornamelijk mensen in dienst die veel hadden gereisd en in het buitenland hadden gewerkt, en ze vonden het maar wat mooi dat ik ook zo ondernemend was. 
Uiteindelijk moet je kiezen voor datgene waar jij je het lekkerst bij voelt, zoals jij het beschrijft is dat een stage waarin je zo veel mogelijk leert over management. Ik zou zeker op zoek gaan naar een stage in het buitenland (ken ook genoeg mensen die zoiets bijv. voor de HEAO hebben gedaan), maar ik zou een interessante stage in Nederland ook niet uitsluiten.
.
If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together. <African proverb>
Enige nadeel (IMO) van een stage/afstuderen in het buitenland is dat het wat moeilijker is om het bedrijf en de opdracht goed in te schatten. In NL ken je het bedrijf waar je heen gaat vaak iig van naam en vaak ken je ook wel mensen die bij of met dat bedrijf hebben gewerkt. Dat is in het buitenland wat lastiger. Maar goed. Als de US je goed bevallen is; buitenland! 