Bokt.nl

**Geplaatst door de TopicStarter** : 29-01-18 19:26

Sociaal op de werkvloer

Geplaatst door de TopicStarter : 29-01-18 19:26

Pfff. Ik word er niet goed van. Ik werk nu sinds zo'n 8 maanden in een nieuw bedrijf en ben de enige buitenlander op de vloer. Ik doe mijn best de locale taal te leren, maar zelfs met les gaat het nog steeds voor geen ene meter. Nu is de officiele voertaal op kantoor Engels dus dat mag verder dan ook geen probleem zijn.

Maar dat blijkt het dus wel

Bij ieder 1 op 1 gesprek dat ik heb met mijn baas komt het er weer op neer dat ik socialer moet proberen te zijn. Maar ik weet gewoon niet meer hoe...

Ik zeg altijd goeiemorgen, probeer een praatje te maken bij de koffiemachine, maak grapjes onderling met mijn college's, maar blijkbaar is dat nog niet genoeg.

Ik ben te gesloten... Dit zal waarschijnlijk een stukje cultuurverschil zijn. Ik denk persoonlijk dat door toch zeker eens per maand wat te doen met mijn collega's buiten werk om en stomme praatjes op kantoor over het weekend ik wel genoeg deel.

Maar ik vind het ook gewoon moeilijk. Als mensen een gesprekje hebben en ik het niet kan volgen dan heb ik ook geen zin om te vragen of ze svp naar het Engels willen overschakelen. Dit heb ik in het begin wel gedaan, maar ik voel me zo bezwaard

Voorheen had ik nog veel contact tijdens het roken, maar nu ik ben gestopt is dat ook een stuk minder. Ik probeer wel steeds mee te gaan voor de gezelligheid, maar iets met een kat op het spek binden.

Ik vind mijn baan echt heel erg leuk en krijg niks anders dan positieve feedback behalve op dit punt. En ik doe zo verschrikkelijk mijn best het te verbeteren, maar oei.. Ik heb het gevoel dat niemand in de gaten heeft hoe hard ik vecht en tegen mijn natuurlijke zelf in ga door steeds te proberen zo open te zijn. Eind van de dag ben ik kapot. Dit kost zo veel energie en het verpest voor mij persoonlijk hoe ik tegen mijn werk aan kijk..

Hoe in hemelsnaam als introvert zijnde ga ik hier tegen in? Ik snap dat ik als leidinggevende op de vloer bereikbaar moet zijn voor mijn collega's, maar ik heb echt niet het gevoel dat ik dat niet ben voor ze? Als er iets is komen ze naar me toe, als ze iets tegen komen komen ze naar me toe, als ze iets willen delen komen ze langs en andersom net zo. Dan is het toch goed?

Verdorie.. Het frustreerd me zo. Als iemand tips heeft hoor ik het graag!

**Geplaatst**: 29-01-18 19:30

Re: Sociaal op de werkvloer

Geplaatst: 29-01-18 19:30

Heb je je leidinggevende gevraagd wat hij precies van je verwacht? Welke specifieke dingen zou hij graag anders zien? Als je dat weet ben je al een stap verder.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 29-01-18 19:37

Geplaatst door de TopicStarter : 29-01-18 19:37

[***] schreef:
Heb je je leidinggevende gevraagd wat hij precies van je verwacht? Welke specifieke dingen zou hij graag anders zien? Als je dat weet ben je al een stap verder.

Ja, ze verwacht dat ik meer aansluiting ga zoeken en echt connecties ga leggen met mijn collega's op bijna vriendschappelijk niveau zodat de sfeer op de vloer zo goed mogelijk word... Vandaar dat ik ook het idee heb dat dit een klein stukje cultuurverschil is.

Ik vind mijn collega's allemaal heel aardig hoor, maar de behoefte om huppelend met ze door de straat te gaan dat is eh.. niet echt aanwezig

Voor mij is werk gewoon werk en ik hoef helemaal geen hele dikke vriendjes te zijn. Als we het gevoel hebben dat we van elkaar op aan kunnen op werkrelatateerd niveau is het voor mij goed. Ik vertrouw mijn team en zou mijn handen in het vuur steken voor ze. Ik vertel ze regelmatig dat ze het echt goed doen en dat in heel blij met ze ben en ze dankbaar ben voor alle inzet. Tegelijkertijd heb ik ook alle begrip als er iemand ziek is of er iets anders speelt en geef ze daarin ook ruimte.

Ik ben het wel met mijn leidinggevende eens dat ik misschien kan proberen wat peraoonlijker te worden. Zeker als blijkt dat mijn team daar behoefte aan heeft. Maar dat gevoel geven zij mij ook niet

Laatst bijgewerkt door Cubone op 29-01-18 19:44, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 29-01-18 19:38

Geplaatst: 29-01-18 19:38

Eigenlijk zou ik precies dit eens met je leidinggevende bespreken. Het is niet de bedoeling dat je compleet buiten jezelf gaat, omdat 'het bedrijf' dit van je verwacht. Misschien kan je baas genoegen nemen met de gulde middenweg of heeft een gesprek tot gevolg dat jullie beter jullie verwachtingen naar elkaar uit kunnen spreken.

Succes!

**Geplaatst**: 29-01-18 19:41

Geplaatst: 29-01-18 19:41

Wat bedoelen ze met socialer, het voornaamste is toch dat je werk goed is?
Overal heb je te maken met extraverte en introverte mensen, gesloten mensen of flapuiten.
Dat heeft weinig te maken met sociaal zijn, soms zijn de extraverte flapuiten de meest irritante mensen.

Wat wordt er inderdaad gevraagd, heb je het wel goed begrepen?
Ik bedoel, dat jij denkt dat sociaal zijn betekent dat je open moet zijn, maar dat je baas bedoelt dat je flexibeler bent. (in bv werktijden, of andere werkgerelateerde zaken)

**Geplaatst door de TopicStarter** : 29-01-18 19:47

Geplaatst door de TopicStarter : 29-01-18 19:47

Barbet schreef:
Wat bedoelen ze met socialer, het voornaamste is toch dat je werk goed is?
Overal heb je te maken met extraverte en introverte mensen, gesloten mensen of flapuiten.
Dat heeft weinig te maken met sociaal zijn, soms zijn de extraverte flapuiten de meest irritante mensen.

Wat wordt er inderdaad gevraagd, heb je het wel goed begrepen?
Ik bedoel, dat jij denkt dat sociaal zijn betekent dat je open moet zijn, maar dat je baas bedoelt dat je flexibeler bent. (in bv werktijden, of andere werkgerelateerde zaken)

Flexibel ben ik meer dan genoeg

Het gaat echt puur en alleen om onderlinge sociale interacties met collega's.

Het stomme is ook dat mijn baas het wel weet. We zouden eigenlijk afgelopen week met het team (de hele afdeling) gaan lunchen, maar ik was gewoon echt kapot en stervesdruk. De avond daarvoor hadden we al een teamuitje gehad en ik was er echt klaar mee. Maar dat begrijpt ze dan ook wel weer.

Ik moet dus met name op de een of andere manier soepeler worden in mijn dagelijkse omgang.

Laatst bijgewerkt door Cubone op 29-01-18 19:50, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 29-01-18 19:49

Geplaatst: 29-01-18 19:49

Heel erg lastig als introvert persoon, weet als geen ander hoe het is en heb inmiddels gelukkig een baan kunnen vinden waar ik de hele dag in mijn eentje werk ( wat een opluchting)
Ik denk persoonlijk dat je al heel erg je best doet en vraag mij af of er meer uit te halen is en daarnaast ook of je dat moet willen. Als introvert persoon je uiten als extrovert kost zo veel energie.
Zolang het werk dat je uitvoert er maar niet onder lijdt zou ik mij niet al te druk maken, begrijp dat je baas graag wil dat iedereen vriendjes is en vrolijk etc etc, maar nou eenmaal niet iedereen is het zelfde.
Vraag ook gewoon eens feedback van je collega's, die kijken er misschien wel heel anders tegenaan

**Geplaatst**: 29-01-18 19:53

Geplaatst: 29-01-18 19:53

Waar werk je? Je Engels is goed en je Nederlands ook zo te lezen. Welke 3e taal hebben we het hier over?

**Geplaatst door de TopicStarter** : 29-01-18 20:12

Geplaatst door de TopicStarter : 29-01-18 20:12

Jennyj01 schreef:
Waar werk je? Je Engels is goed en je Nederlands ook zo te lezen. Welke 3e taal hebben we het hier over?

Ik denk niet dat dit er echt toe doet, maar ik begrijp dat je nieuwsgierig bent

Ik heb het over Bulgaars. Аз не разбирам български

. Rottaal. Op straat kom ik er inmiddels wel aardig mee weg, maar echt een fatsoenlijk gesprek gaat me de komende 10 jaar nog niet lukken ben ik bang

Morgen weer les..

Dani, het werken met mensen is voor mij nog niet zo'n probleem. Ik heb hiervoor 2 jaar klantenservice gedaan en ondanks het flink boos zijn zo af en toe wegens de echt bizar onbeschofte mensen vond ik dat echt wel leuk en goed uit te houden. Ik was alleen echt klaar met de manier waarop het bedrijf met zijn personeel (eh sorry, nummers) om ging.

Het is echt het hele persoonlijke waarvan ik zoiets heb van "moet dat nou?".

Ik zal morgen eens kijken of ik een gesprekje kan aanknopen met mijn team over hoe en wat

Laatst bijgewerkt door Cubone op 29-01-18 20:14, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 29-01-18 20:13

Geplaatst: 29-01-18 20:13

Cubone schreef:
Jennyj01 schreef:
Waar werk je? Je Engels is goed en je Nederlands ook zo te lezen. Welke 3e taal hebben we het hier over?

Ik denk niet dat dit er echt toe doet, maar ik begrijp dat je nieuwsgierig bent

Ik heb het over Bulgaars. Аз не разбирам български . Rottaal. Op straat kom ik er inmiddels wel aardig mee weg, maar echt een fatsoenlijk gesprek gaat me de komende 10 jaar nog niet lukken ben ik bang

Dani, het werken met mensen is voor mij nog niet zo'n probleem. Ik heb hiervoor 2 jaar klantenservice gedaan en ondanks het flink boos zijn zo af en toe wegens de echt bizar onbeschofte mensen vond ik dat echt wel leuk en goed uit te houden. Ik was alleen echt klaar met de manier waarop het bedrijf met zijn personeel (eh sorry, nummers) om ging.

Ik zal morgen eens kijken of ik een gesprekje kan aanknopen met mijn team over hoe en wat

En als je eens vraagt of de mensen op je werk je kunnen helpen met het leren van de taal? Ben je sociaal bezig en je leert misschien iets beter de taal?

**Geplaatst**: 29-01-18 20:23

Geplaatst: 29-01-18 20:23

Leuk verzoek van je baas, maar leg de bal maar eens terug bij haar. Zeg dat zij dan je collega's moet aanmoedigen om over te schakelen op Engels als jij in de buurt bent/je bij hun aansluit. Is goed voor hun Engels, en jij hoeft je niet bezwaard te voelen om het op dat moment aan hun te vragen.
Sociaal zijn gaat twee kanten op. Als je collega's jou effectief buitensluiten door Bulgaars te spreken terwijl Engels op kantoor de voertaal is, wie is er dan niet sociaal bezig?

**Geplaatst**: 29-01-18 21:00

Geplaatst: 29-01-18 21:00

Ibbel schreef:
Leuk verzoek van je baas, maar leg de bal maar eens terug bij haar. Zeg dat zij dan je collega's moet aanmoedigen om over te schakelen op Engels als jij in de buurt bent/je bij hun aansluit. Is goed voor hun Engels, en jij hoeft je niet bezwaard te voelen om het op dat moment aan hun te vragen.
Sociaal zijn gaat twee kanten op. Als je collega's jou effectief buitensluiten door Bulgaars te spreken terwijl Engels op kantoor de voertaal is, wie is er dan niet sociaal bezig?

Precies mijn gedachten.

Niet leuk als je er niet echt tussenkomt omdat ze Bulgaars praten - dat is ook niet zomaar op te lossen, behalve door jaren moeite en energie in een taal steken. Wel mogelijk dus, maar niet echt fair om dat als feedback te geven aan je werknemer.

**Geplaatst door de TopicStarter** : 30-01-18 15:19

Re: Sociaal op de werkvloer

Geplaatst door de TopicStarter : 30-01-18 15:19

Nou, ik doe flink m'n best vandaag hoor. Ook lekker overdreven midden op de werkvloer zo hard dat mn baas het kan horen staan grappen met een collega

Lekker irritant als mensen dat doen, maar moet toch op een manier laten blijken dat het wel mee valt

Nu even in het zonnetje genieten van wat rust en dan nog even lekker overdreven aanwezig doen en klaar voor vandaag :')

**Geplaatst**: 30-01-18 15:37

Re: Sociaal op de werkvloer

Geplaatst: 30-01-18 15:37

En als je je collega's vraagt je te helpen met het leren van de 'social talk'? Als je dat bewust aan ze vraagt en uitlegt waar je probleem zit, dan kunnen ze je ook beter helpen...

**Geplaatst**: 30-01-18 22:52

Re: Sociaal op de werkvloer

Geplaatst: 30-01-18 22:52

Lastig zeg TS! Probeer gewoon je best te doen. Meer kan je niet doen. Je hoeft geen flapuit of heel extravert te zijn om sociaal te zijn. Socialiteit is ook veelal interesse. Vraag collega’s eens om over hunzelf te vertellen, vraag naar hun weekend of hoe dat uitje was wat je in de wandelgangen hebt opgevangen.

**Geplaatst**: 30-01-18 23:03

Re: Sociaal op de werkvloer

Geplaatst: 30-01-18 23:03

Ik vind het eigenlijk niet normaal dat iemand eist dat je 'socialer' doet. Ok, je hoort vriendelijk te zijn. Maar dat is nog totaal iets anders dan de hele werkvloer entertainen. Ik krijg er kriebels van als ik hoor welke eisen er worden gesteld. Jezus, alsof je je hele karakter moet aanpassen. Laat een mens toch zichzelf zijn, wees blij als hij zijn werk graag en met voldoening doet en voor de rest. Ik zou persoonlijk niet op een dergelijke werkvloer willen werken. Want jezelf steeds forceren om een bepaald gedrag te vertonen sloopt energie. Dit is absoluut geen persoonlijke aanval, hoor

Ik sta gewoon nogmaals versteld van het feit dat mensen zichzelf niet mogen zijn.

**Geplaatst**: 30-01-18 23:10

Geplaatst: 30-01-18 23:10

Je zult nooit iedereen tevreden stellen. Ik begrijp hoe je je voelt. Ik ben iemand die altijd klaar staat en daar waar kan mensen zal proberen te helpen. Ik zal eerder mezelf vergeten dan dat ik voor een ander niets doe. Mensen kunnen op mij rekenen.
Toch noemt men mij niet sociaal. Ik ben graag op mezelf, hou niet van groepscomtacten, ben beter in 1op 1. Daarnaast ben ik heel goed als ik voor een ander iets doe ( werkgerelateerd ) maar owee als ik het niet eens ben met een collega. Dan ben ik voor alle collega’s de gebeten hond. Want ik zeg zoals ik het zie, recht door zee en daarna draai ik me om en ben ik het kwijt.
Ook ik moest meer socialer worden en heb het ook gedaan. Maar ik heb onderhand de golden globe verdiend voor het toneelspel wat ik opvoer, mezelf ben ik daardoor wel kwijtgeraakt. En nog is het niet goed.
Mijn advies luister naar de tips, maar probeer bij jezelf te blijven. Neem die tip eruit waar je echt iets mee kan doen.

Laatst bijgewerkt door Anoniem op 30-01-18 23:22, in het totaal 1 keer bewerkt

**Geplaatst**: 30-01-18 23:11

Geplaatst: 30-01-18 23:11

En van het gekke idee dat je verplicht vriendschap zou moeten sluiten met collega's. 'verplicht vriendschap sluiten' gaat al niet, en collega's mogen van mijn part 'gewoon collega's' blijven als er geen wederzijdse interesse is in een vrienschap. Ik vind het zo een vreemde maatschappij soms :wow:

**Geplaatst**: 30-01-18 23:12

Geplaatst: 30-01-18 23:12

Je Nederlandse schrijfvaardigheid is wel enorm goed! Ik zou inderdaad ook de bal terug leggen bij de leidinggevende zodat collega’s inderdaad Engels tegen je praten zodat het voor jou ook makkelijker is.

Verder heb je van nature meer open en gesloten mensen. Ik ben ook meer teruggetrokken, dat is nu eenmaal zo en kan ik maar moeilijk veranderen.